-
公开(公告)号:US08348451B2
公开(公告)日:2013-01-08
申请号:US11776312
申请日:2007-07-11
IPC分类号: F21S8/02
CPC分类号: B60Q3/46 , B64D2011/0038 , B64D2203/00
摘要: Emergency cabin illumination for an aircraft, including: at least one cabin component of an aircraft and at least one emergency lighting device, the at least one emergency lighting device being arranged in the cabin component so that the emergency lighting device in its switched-off state has no contrast to its environment, and in the switched-on state of the emergency lighting device, the light emitted emerges from the cabin component.
摘要翻译: 一种用于飞机的紧急舱照明,包括:飞机的至少一个客舱部件和至少一个应急照明装置,所述至少一个应急照明装置布置在所述舱室部件中,使得所述应急照明装置处于关闭状态 与其环境没有对比,并且在应急照明装置的接通状态下,从舱室部件发出的光发射出来。
-
公开(公告)号:US20080013332A1
公开(公告)日:2008-01-17
申请号:US11776312
申请日:2007-07-11
IPC分类号: B64D47/00
CPC分类号: B60Q3/46 , B64D2011/0038 , B64D2203/00
摘要: Emergency cabin illumination for an aircraft, comprising: at least one cabin component (2, 10, 20, 30) of an aircraft and at least one emergency lighting means (6, 16, 22, 34), the at least one emergency lighting means (6, 16, 22, 34) being arranged in or on the cabin component (2, 10, 20, 30) so that the emergency lighting means (6, 16, 22, 34) in its switched-off state has no contrast to its environment, and in the switched-on state of the emergency lighting means (6, 16, 22, 34) the light which it emits emerges from or on the cabin component (2, 10, 20, 30).
摘要翻译: 一种用于飞机的紧急舱照明,包括:飞机的至少一个客舱部件(2,10,20,30)和至少一个紧急照明装置(6,16,22,34),所述至少一个应急照明装置 (6,16,22,34)布置在所述客舱部件(2,10,20,30)中或其上,使得处于其关闭状态的应急照明装置(6,16,22,34)没有对比度 在其环境中,并且在紧急照明装置(6,16,22,34)的接通状态下,其发射的光从舱室部件(2,10,20,30)中排出。
-
公开(公告)号:US06842120B2
公开(公告)日:2005-01-11
申请号:US10434211
申请日:2003-05-09
摘要: A device comprises a luminous indicator intended to indicate an emergency exit and capable of being placed in at least one of three different states, a standby state, in which it emits a first luminous radiation which is continuous and which exhibits a first intensity, an alert state, in which it emits a second luminous radiation which is discontinuous and which exhibits a second intensity greater than the first intensity, and a third state, and an operating unit for operating the luminous indicator in such a way as to place it in the standby state, in a normal situation, in the alert state, during an emergency evacuation via the emergency exit, which is passable, and in the third state, during an emergency evacuation when the emergency exit is impassable.
摘要翻译: 一种装置包括用于指示紧急出口并能够被放置在三种不同状态中的至少一种状态的待发光指示器,待机状态中,其发射连续的第一发光辐射并且呈现第一强度,警报 状态,其中发射不连续的并且表现出大于第一强度的第二强度的第二发光和第三状态;以及操作单元,用于以将其置于待机状态的方式操作发光指示器 在正常情况下处于警戒状态,在通过紧急出口的紧急撤离期间,在第三状态下,在紧急撤离期间,当紧急出口不通时。
-
-