公开(公告)号：US08568073B2

公开(公告)日：2013-10-29

申请号：US12223544

申请日：2007-02-02

申请人： Diego Eberle ,  Andreas Wolf ,  Uwe Korbmacher ,  Gerhard Mandjik

发明人： Diego Eberle ,  Andreas Wolf ,  Uwe Korbmacher ,  Gerhard Mandjik

IPC分类号： F16B21/18 ,  F16B37/04

CPC分类号： F16B37/02 ,  B60R13/0206 ,  F16B37/043 ,  F16B37/044 ,  F16B37/0842 ,  Y10T24/45775 ,  Y10T24/4588 ,  Y10T403/4949

摘要： The invention relates to a fastening element (1) for vehicle parts (5), in particular for fastening a heat shield to a bolt shaped fastening means (13) of a vehicle body, preferably an underbody of a motor vehicle, comprising a claw disk (2) and a spring washer (3), held at claws (2.1) of the claw disk, wherein the claw disk (2) comprises an opening (6) and the spring washer (3) can be interlocked with a bolt shaped fastening means (13), wherein the claw disk (2) comprises at least one clip element (8), associated with the opening (6) and oriented away from the spring washer (3), wherein the at least one clip element (8) is configured for insertion through an opening (7) in the vehicle part (5) or in the heat shield, and wherein the at least one clip element (8) comprises an undercut (10) for interlocking the rim portion of the opening (7) of the vehicle part (5) or of the heat shield.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于车辆部件（5）的紧固元件（1），特别是用于将隔热罩固定到车体（优选地是机动车辆的底部）的螺栓形紧固装置（13）上，包括爪盘 （2）和固定在爪盘的爪（2.1）上的弹簧垫圈（3），其中爪盘（2）包括开口（6），弹簧垫圈（3）可与螺栓形紧固件 装置（13），其中所述爪盘（2）包括与所述开口（6）相关联并且远离所述弹簧垫圈（3）定向的至少一个夹子元件（8），其中所述至少一个夹子元件（8） 被构造成用于插入穿过车辆部分（5）中或隔热罩中的开口（7），并且其中所述至少一个夹子元件（8）包括底切（10），用于将开口（7）的边缘部分互锁 ）或车辆部件（5）或隔热罩。

公开(公告)号：US20100047011A1

公开(公告)日：2010-02-25

申请号：US12223544

申请日：2007-02-02

申请人： Diego Eberle ,  Andreas Wolf ,  Uwe Korbmacher ,  Gerhard Mandjik

发明人： Diego Eberle ,  Andreas Wolf ,  Uwe Korbmacher ,  Gerhard Mandjik

IPC分类号： E04B1/49

CPC分类号： F16B37/02 ,  B60R13/0206 ,  F16B37/043 ,  F16B37/044 ,  F16B37/0842 ,  Y10T24/45775 ,  Y10T24/4588 ,  Y10T403/4949

摘要： The invention relates to a fastening element (1) for vehicle parts (5), in particular for fastening a heat shield to a bolt shaped fastening means (13) of a vehicle body, preferably an underbody of a motor vehicle, comprising a claw disk (2) and a spring washer (3), held at claws (2.1) of the claw disk, wherein the claw disk (2) comprises an opening (6) and the spring washer (3) can be interlocked with a bolt shaped fastening means (13), wherein the claw disk (2) comprises at least one clip element (8), associated with the opening (6) and oriented away from the spring washer (3), wherein the at least one clip element (8) is configured for insertion through an opening (7) in the vehicle part (5) or in the heat shield, and wherein the at least one clip element (8) comprises an undercut (10) for interlocking the rim portion of the opening (7) of the vehicle part (5) or of the heat shield.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于车辆部件（5）的紧固元件（1），特别是用于将隔热罩固定到车体（优选地是机动车辆的底部）的螺栓形紧固装置（13）上，包括爪盘 （2）和固定在爪盘的爪（2.1）上的弹簧垫圈（3），其中爪盘（2）包括开口（6），弹簧垫圈（3）可与螺栓形紧固件 装置（13），其中所述爪盘（2）包括与所述开口（6）相关联并且远离所述弹簧垫圈（3）定向的至少一个夹子元件（8），其中所述至少一个夹子元件（8） 被构造成用于插入穿过车辆部分（5）中或隔热罩中的开口（7），并且其中所述至少一个夹子元件（8）包括底切（10），用于将开口（7）的边缘部分互锁 ）或车辆部件（5）或隔热罩。