公开(公告)号：US20100192990A1

公开(公告)日：2010-08-05

申请号：US12665344

申请日：2008-06-13

申请人： Dieter Hotz ,  Cengiz Kücük ,  Anton Oblinger ,  Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl ,  Manfred Seessle ,  David Semerad ,  Martin Stickel

发明人： Dieter Hotz ,  Cengiz Kücük ,  Anton Oblinger ,  Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl ,  Manfred Seessle ,  David Semerad ,  Martin Stickel

IPC分类号： A47L15/00 ,  B23P17/04

CPC分类号： A47L15/4246 ,  Y10T29/49826

摘要： A dishwasher having a washing compartment that is formed by a trough section and a base section. The dishwasher also has a connecting frame that is disposed between the trough section and the base section.

摘要翻译： 一种具有由槽部和基部形成的洗涤室的洗碗机。 洗碗机还具有设置在槽部和基部之间的连接框架。

公开(公告)号：US08840732B2

公开(公告)日：2014-09-23

申请号：US12086803

申请日：2006-11-28

申请人： Michael Hartmann ,  Dieter Hotz ,  Cengiz Kücük ,  Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl ,  Erich Schmid ,  Martin Stickel

发明人： Michael Hartmann ,  Dieter Hotz ,  Cengiz Kücük ,  Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl ,  Erich Schmid ,  Martin Stickel

IPC分类号： A47L15/44 ,  A47L15/42

CPC分类号： A47L15/4257 ,  A47L15/4409

摘要： A door for a dishwasher, in particular for a domestic dishwasher, the door serving for opening and closing the interior of the dishwasher, comprising an inner door which, when the door is closed, is oriented towards the interior and has a surround comprising a top and a bottom periphery, which run essentially horizontally when the door is closed, and two side peripheries, which run essentially vertically when the door is closed, wherein a feed device for dispensing additives is arranged on the inner door, essentially centrally between the side peripheries and in the top third, in particular in the top quarter, of the region between the top and bottom peripheries.

摘要翻译： 一种用于洗碗机的门，特别是用于家用洗碗机的门，用于打开和关闭洗碗机内部的门，包括门，当门关闭时，内门朝向内部定向，并且具有包括顶部 以及当门关闭时基本上水平运行的底部周边和当门关闭时基本上垂直运行的两个侧面周边，其中用于分配添加剂的进给装置布置在内门上，基本上位于侧壁之间的中心 在前三分之一，特别是在顶部和底部周边之间的区域的前三分之一。

公开(公告)号：US08377230B2

公开(公告)日：2013-02-19

申请号：US11918823

申请日：2006-04-13

申请人： Michael Hartmann ,  Dieter Hotz ,  Cengiz Kücük ,  Bernd Schessl ,  Erich Schmid ,  Martin Stickel

发明人： Michael Hartmann ,  Dieter Hotz ,  Cengiz Kücük ,  Bernd Schessl ,  Erich Schmid ,  Martin Stickel

IPC分类号： B08B3/00

CPC分类号： E05C3/24 ,  A47L15/4259 ,  E05B17/0025 ,  E05B63/20 ,  E05B65/0014 ,  E05C1/08 ,  Y10S292/04 ,  Y10S292/11 ,  Y10S292/69 ,  Y10T70/554 ,  Y10T292/08 ,  Y10T292/0867 ,  Y10T292/0911 ,  Y10T292/1043 ,  Y10T292/1047 ,  Y10T292/558

摘要： The invention relates to a domestic appliance having a device for locking a movable closing element, especially a door, cover, flap, or similar on a household appliance, particularly a dishwasher. The locking device includes a closing hook or closing pin disposed on the housing of the household appliance that engages with an engaging section in the closing element during locking and can be made to disengage therefrom during unlocking. The engaging section is formed by a cavity in the closing element.

公开(公告)号：US20090007943A1

公开(公告)日：2009-01-08

申请号：US12086803

申请日：2006-11-28

申请人： Michael Hartmann ,  Dieter Hotz ,  Cengiz Kuecuek ,  Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl ,  Erich Schmid ,  Martin Stickel

发明人： Michael Hartmann ,  Dieter Hotz ,  Cengiz Kuecuek ,  Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl ,  Erich Schmid ,  Martin Stickel

IPC分类号： A47L15/44

CPC分类号： A47L15/4257 ,  A47L15/4409

摘要： A door for a dishwasher, in particular for a domestic dishwasher, the door serving for opening and closing the interior of the dishwasher, comprising an inner door which, when the door is closed, is oriented towards the interior and has a surround comprising a top and a bottom periphery, which run essentially horizontally when the door is closed, and two side peripheries, which run essentially vertically when the door is closed, wherein a feed device for dispensing additives is arranged on the inner door, essentially centrally between the side peripheries and in the top third, in particular in the top quarter, of the region between the top and bottom peripheries.

摘要翻译： 一种用于洗碗机的门，特别是用于家用洗碗机的门，用于打开和关闭洗碗机内部的门，包括门，当门关闭时，内门朝向内部定向，并且具有包括顶部 以及当门关闭时基本上水平运行的底部周边和当门关闭时基本上垂直运行的两个侧面周边，其中用于分配添加剂的进给装置布置在内门上，基本上位于侧壁之间的中心 在前三分之一，特别是在顶部和底部周边之间的区域的前三分之一。

公开(公告)号：US07775565B2

公开(公告)日：2010-08-17

申请号：US11873035

申请日：2007-10-16

申请人： Michael Hartmann ,  Dieter Hotz ,  Cengiz Kuecuek ,  Heinrich Mueller ,  Axel Rastemborski ,  Bernd Schessl ,  Erich Schmid ,  Martin Stickel

发明人： Michael Hartmann ,  Dieter Hotz ,  Cengiz Kuecuek ,  Heinrich Mueller ,  Axel Rastemborski ,  Bernd Schessl ,  Erich Schmid ,  Martin Stickel

IPC分类号： E05C5/02 ,  E05B63/20

CPC分类号： E05C3/24 ,  A47L15/4259 ,  E05B17/0025 ,  E05B63/20 ,  E05B65/0014 ,  E05C1/08 ,  Y10S292/04 ,  Y10S292/11 ,  Y10S292/69 ,  Y10T70/554 ,  Y10T292/08 ,  Y10T292/0867 ,  Y10T292/0911 ,  Y10T292/1043 ,  Y10T292/1047 ,  Y10T292/558

摘要： A closing mechanism for a movable closing element, preferably for a door, a cover or a flap on a household appliance, such as a dishwasher, a washing machine, or a refrigerator, the mechanism comprises a carriage that can be displaced between a locking position and an unlocking position and is loaded by a spring force in the direction of the locking position. The carriage carries a closing hook that can be engaged with the closing element for the closing action and/or disengaged therefrom for the opening action. A rotary latch co-operates with the closing element during the closing action. As a result of this co-operation, the rotary latch acts on the carriage in such a way that the carriage is displaced into the locking position during the closing of the closing element by the force of the spring.

摘要翻译： 用于可移动关闭元件的闭合机构，优选地用于家用电器（例如洗碗机，洗衣机或冰箱）上的门，盖或盖板，该机构包括滑架，其可以在锁定位置 和解锁位置，并通过弹簧力沿锁定位置的方向加载。 托架带有闭合钩，该闭合钩可以与闭合元件接合以用于闭合动作和/或与其分离用于打开动作。 旋转闩锁在关闭动作期间与关闭元件协作。 作为这种合作的结果，旋转闩锁以这样的方式作用在滑架上，使得滑架在弹簧的力闭合闭合元件期间移动到锁定位置。

公开(公告)号：US20090072550A1

公开(公告)日：2009-03-19

申请号：US11918823

申请日：2006-04-13

申请人： Michael Hartmann ,  Dieter Hotz ,  Cengiz Kuecuek ,  Bernd Schessl ,  Erich Schmid ,  Martin Stickel

发明人： Michael Hartmann ,  Dieter Hotz ,  Cengiz Kuecuek ,  Bernd Schessl ,  Erich Schmid ,  Martin Stickel

IPC分类号： E05C3/24

CPC分类号： E05C3/24 ,  A47L15/4259 ,  E05B17/0025 ,  E05B63/20 ,  E05B65/0014 ,  E05C1/08 ,  Y10S292/04 ,  Y10S292/11 ,  Y10S292/69 ,  Y10T70/554 ,  Y10T292/08 ,  Y10T292/0867 ,  Y10T292/0911 ,  Y10T292/1043 ,  Y10T292/1047 ,  Y10T292/558

摘要： The invention relates to a domestic appliance having a device for locking a movable closing element, especially a door, cover, flap, or similar on a household appliance, particularly a dishwasher. The locking device includes a closing hook or closing pin disposed on the housing of the household appliance that engages with an engaging section in the closing element during locking and can be made to disengage therefrom during unlocking. The engaging section is formed by a cavity in the closing element.

摘要翻译： 本发明涉及一种家用电器，其具有用于在家用电器，特别是洗碗机上锁定可移动关闭元件，特别是门，盖，折板或类似物的装置。 锁定装置包括设置在家用电器的壳体上的闭合钩或闭合销，其在锁定期间与闭合元件中的接合部分接合，并且可以在解锁期间使其与其脱离接合。 接合部由闭合元件中的空腔形成。

公开(公告)号：US20080185849A1

公开(公告)日：2008-08-07

申请号：US11873035

申请日：2007-10-16

申请人： Michael HARTMANN ,  Dieter Hotz ,  Cengiz Kuecuek ,  Heinrich Mueller ,  Axel Rastemborski ,  Bernd Schessl ,  Erich Schmid ,  Martin Stickel

发明人： Michael HARTMANN ,  Dieter Hotz ,  Cengiz Kuecuek ,  Heinrich Mueller ,  Axel Rastemborski ,  Bernd Schessl ,  Erich Schmid ,  Martin Stickel

IPC分类号： E05C3/12 ,  A47L15/42

CPC分类号： E05C3/24 ,  A47L15/4259 ,  E05B17/0025 ,  E05B63/20 ,  E05B65/0014 ,  E05C1/08 ,  Y10S292/04 ,  Y10S292/11 ,  Y10S292/69 ,  Y10T70/554 ,  Y10T292/08 ,  Y10T292/0867 ,  Y10T292/0911 ,  Y10T292/1043 ,  Y10T292/1047 ,  Y10T292/558

摘要： The invention relates to a closing mechanism for a mobile closing element, especially for a door, a cover, a flap or the like on a household appliance, such as a dishwasher machine, a washing machine, a refrigerator or the like, said mechanism comprising a carriage that can be displaced between a locking position and an unlocking position and is loaded by means of a spring in the direction of the locking position. The carriage carries a closing hook that can be engaged with the closing element for the closing action and/or disengaged therefrom for the opening action. A rotary latch can co-operate with the closing element during the closing action. As a result of this co-operation, said rotary latch acts on the carriage in such a way that the carriage is displaced into the locking position during the closing of the closing element by the force of the spring.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于移动关闭元件的关闭机构，特别是用于诸如洗碗机，洗衣机，冰箱等的家用电器上的门，盖，翼片等，所述机构包括 可以在锁定位置和解锁位置之间移动并且通过弹簧在锁定位置的方向上装载的滑架。 托架带有闭合钩，该闭合钩可以与闭合元件接合以用于闭合动作和/或与其分离用于打开动作。 在关闭动作期间，旋转闩锁可以与闭合元件配合。 作为这种合作的结果，所述旋转闩锁以这样的方式作用在滑架上，使得滑架在弹簧的力闭合闭合元件期间移动到锁定位置。

公开(公告)号：US07845809B2

公开(公告)日：2010-12-07

申请号：US12086201

申请日：2006-10-02

申请人： Johannes Büsing ,  Daniel Delle ,  Gerhard Fetzer ,  Peter Geissler ,  Norbert Gerstner ,  Hubert Groll ,  Mathias Herrmann ,  Dieter Hotz ,  Stefan Kasbauer ,  Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl

发明人： Johannes Büsing ,  Daniel Delle ,  Gerhard Fetzer ,  Peter Geissler ,  Norbert Gerstner ,  Hubert Groll ,  Mathias Herrmann ,  Dieter Hotz ,  Stefan Kasbauer ,  Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl

IPC分类号： F21V33/00

CPC分类号： A47L15/4293 ,  A47L15/4257 ,  F25D23/10 ,  F25D27/00 ,  F25D2400/18 ,  F25D2400/36

摘要： A domestic appliance includes an operation indicator having an illumination element for emitting a light beam by means of which a gap between the domestic appliance and a surface adjacent to the domestic appliance can be illuminated, and a reflection element in the gap for directing or bundling light emitted by the illumination element.

摘要翻译： 家用电器包括具有用于发射光束的照明元件的操作指示器，通过该照明元件可以照亮家用电器和邻近家用电器的表面之间的间隙，以及用于引导或束缚光的间隙中的反射元件 由照明元件发射。

公开(公告)号：US20090129114A1

公开(公告)日：2009-05-21

申请号：US12086201

申请日：2006-10-02

申请人： Johannes Buesing ,  Daniel Delle ,  Gerhard Fetzer ,  Peter Geissler ,  Norbert Gerstner ,  Hubert Groll ,  Mathias Herrmann ,  Dieter Hotz ,  Stefan Kasbauer ,  Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl

发明人： Johannes Buesing ,  Daniel Delle ,  Gerhard Fetzer ,  Peter Geissler ,  Norbert Gerstner ,  Hubert Groll ,  Mathias Herrmann ,  Dieter Hotz ,  Stefan Kasbauer ,  Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl

IPC分类号： F21V7/05

CPC分类号： A47L15/4293 ,  A47L15/4257 ,  F25D23/10 ,  F25D27/00 ,  F25D2400/18 ,  F25D2400/36

摘要： A domestic appliance includes an operation indicator having an illumination element for emitting a light beam by means of which a gap between the domestic appliance and a surface adjacent to the domestic appliance can be illuminated, and a reflection element in the gap for directing or bundling light emitted by the illumination element.

摘要翻译： 家用电器包括具有用于发射光束的照明元件的操作指示器，通过该照明元件可以照亮家用电器和邻近家用电器的表面之间的间隙，以及用于引导或束缚光的间隙中的反射元件 由照明元件发射。

公开(公告)号：US20100282940A1

公开(公告)日：2010-11-11

申请号：US12743247

申请日：2008-10-27

申请人： Helmut Jerg ,  Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl ,  Ernst Stickel ,  Martin Stickel

发明人： Helmut Jerg ,  Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl ,  Ernst Stickel ,  Martin Stickel

IPC分类号： F16M9/00 ,  A47B97/00

CPC分类号： D06F39/12 ,  A47L15/427 ,  D06F39/001 ,  F25D23/00

摘要： A floor-mounted household appliance including at least one balance weight suitable for preventing the floor-mounted household appliance from tipping over, in particular, by a shift in the center of gravity of the household appliance. In an exemplary embodiment, the balance weight may be provided with two opposing surfaces for force absorption that may occur when the appliance is clamped by a gripper when transported or moved.

摘要翻译： 一种地板式家用电器，包括至少一个平衡重，适于防止地面安装的家用电器翻倒，特别是通过家用电器的重心移动。 在一个示例性实施例中，平衡重可以设置有两个相对的表面，用于在被传送或移动时由夹具夹紧器具时发生的用于力吸收的相对表面。