Modular window for partition panels
    2.
    发明授权
    Modular window for partition panels 失效
    分区面板的模块化窗口

    公开(公告)号:US6058667A

    公开(公告)日:2000-05-09

    申请号:US60911

    申请日:1998-04-15

    IPC分类号: E04B2/74

    摘要: A knock-down transparent module includes a module frame with a pair of vertical side frame members, each having an upper end and a lower end. Upper and lower horizontal frame members have opposite ends and extend generally horizontally between the vertical side frame members adjacent the upper and lower ends thereof and interconnect the same adjacent the upper and lower ends to define a central opening through the module frame. A transparent sheet is secured to the module frame and extends across the central opening. The module frame defines outer faces having at least one hook shaped to engage an opening in a partition frame member, thereby permitting the module frame to be removably supported within a partition.

    摘要翻译: 一个压倒透明模块包括具有一对垂直侧框架构件的模块框架,每个具有上端和下端。 上下水平框架构件具有相对的端部并且在垂直侧框架构件的上端和下端之间大致水平地延伸,并且在垂直侧框架构件的上端和下端之间互相连接,以限定通过模块框架的中心开口。 透明片材固定在模块框架上并延伸穿过中央开口。 模块框架限定具有至少一个钩状的外表面,以便与分隔框架构件中的开口接合,从而允许模块框架可移除地支撑在分隔件内。

    Flexible light seal for partition systems
    8.
    发明授权
    Flexible light seal for partition systems 有权
    用于分隔系统的柔性光密封

    公开(公告)号:US06178702B2

    公开(公告)日:2001-01-30

    申请号:US09558759

    申请日:2000-04-21

    IPC分类号: E04B276

    摘要: A panel frame member defines an inner surface and has a sidewall with a row of slots therethrough for receiving support hooks of hang-on accessory units. The panel frame member includes a flexible light seal having a base portion fixed to the inner surface adjacent at least one of the slots. The light seal includes a flap connected to the base portion and extending over the slot to block light passage through the slot. The flap flexes inwardly upon insertion of a support hook to permit installation of a hang-on accessory unit.

    摘要翻译: 面板框架构件限定内表面并且具有侧壁,该侧壁具有穿过其中的一排狭槽,用于接收悬挂附件单元的支撑钩。 面板框架构件包括柔性光密封件,其具有固定到邻近至少一个狭槽的内表面的基部。 光密封件包括连接到基座部分并且在狭槽上延伸以挡住穿过狭槽的光通过的舌片。 当插入支撑钩时,翼片向内弯曲,以允许安装悬挂的附件单元。