公开(公告)号：US08735334B2

公开(公告)日：2014-05-27

申请号：US13123909

申请日：2009-10-05

申请人： Eliette Pinel ,  Eric Gard ,  Kunio Goto

发明人： Eliette Pinel ,  Eric Gard ,  Kunio Goto

IPC分类号： C10M105/34 ,  F16L15/00

CPC分类号： C10M105/34 ,  C10M169/04 ,  C10M2201/042 ,  C10M2201/062 ,  C10M2201/065 ,  C10M2201/102 ,  C10M2205/022 ,  C10M2205/026 ,  C10M2205/10 ,  C10M2205/103 ,  C10M2205/14 ,  C10M2205/16 ,  C10M2205/18 ,  C10M2207/125 ,  C10M2207/20 ,  C10M2207/203 ,  C10M2207/281 ,  C10M2207/2815 ,  C10M2207/283 ,  C10M2207/2835 ,  C10M2229/02 ,  C10M2229/041 ,  C10N2220/022 ,  C10N2230/06 ,  C10N2230/12 ,  C10N2230/64 ,  C10N2240/22 ,  C10N2250/08 ,  C10N2250/12 ,  C10N2280/00 ,  C10N2210/04 ,  C10M2213/062 ,  C10N2260/02 ,  C10N2210/01 ,  C10N2210/03 ,  C10N2210/05 ,  C10N2210/06 ,  C10N2210/02

摘要： A film-forming lubrication composition for make-up of threaded connections, intended to cover at least one threading (FE, FI) and a make-up abutment (BVM, BVF) of a threaded element (EM, EF) of a component (T2, T1) of a threaded tubular connection (JF) with a solid state film which adheres to the threading (FE, FI) and to said make-up abutment (BVM, BVF), said make-up abutment (BVM, BVF) being intended to bear against another abutment (BVF, BVM) of another component (T1, T2) of said threaded tubular connection (JF) during the terminal make-up phase, and said lubrication composition comprising a matrix. The matrix further comprises at least one rheoresistant material selected so as to endow said composition, as a complement to lubrication, with a shouldering torque which is at least equal to a threshold value.

摘要翻译： 用于构成螺纹连接的成膜润滑组合物，其用于覆盖部件的螺纹元件（EM，EF）的至少一个螺纹（FE，FI）和补偿基座（BVM，BVF） （BVM，BVF）的带有固态膜的带螺纹的管状连接件（JF）的T2，T1），所述固态膜粘附于螺纹（FE，FI）和所述补偿支座（BVM，BVF） 旨在在末端化妆阶段期间抵靠所述螺纹管状连接件（JF）的另一部件（T1，T2）的另一基台（BVF，BVM），并且所述润滑组合物包括矩阵。 所述基体还包括至少一种耐候性材料，所述至少一种耐候性材料被选择以赋予所述组合物作为润滑的补充，其具有至少等于阈值的肩部扭矩。

公开(公告)号：US20110285124A1

公开(公告)日：2011-11-24

申请号：US13123909

申请日：2009-10-05

申请人： Eliette Pinel ,  Eric Gard ,  Kunio Goto

发明人： Eliette Pinel ,  Eric Gard ,  Kunio Goto

IPC分类号： C10M125/26 ,  F16L15/08 ,  F16L15/00 ,  C10M125/22

CPC分类号： C10M105/34 ,  C10M169/04 ,  C10M2201/042 ,  C10M2201/062 ,  C10M2201/065 ,  C10M2201/102 ,  C10M2205/022 ,  C10M2205/026 ,  C10M2205/10 ,  C10M2205/103 ,  C10M2205/14 ,  C10M2205/16 ,  C10M2205/18 ,  C10M2207/125 ,  C10M2207/20 ,  C10M2207/203 ,  C10M2207/281 ,  C10M2207/2815 ,  C10M2207/283 ,  C10M2207/2835 ,  C10M2229/02 ,  C10M2229/041 ,  C10N2220/022 ,  C10N2230/06 ,  C10N2230/12 ,  C10N2230/64 ,  C10N2240/22 ,  C10N2250/08 ,  C10N2250/12 ,  C10N2280/00 ,  C10N2210/04 ,  C10M2213/062 ,  C10N2260/02 ,  C10N2210/01 ,  C10N2210/03 ,  C10N2210/05 ,  C10N2210/06 ,  C10N2210/02

摘要： A film-forming lubrication composition for make-up of threaded connections, intended to cover at least one threading (FE, FI) and a make-up abutment (BVM, BVF) of a threaded element (EM, EF) of a component (T2, T1) of a threaded tubular connection (JF) with a solid state film which adheres to the threading (FE, FI) and to said make-up abutment (BVM, BVF), said make-up abutment (BVM, BVF) being intended to bear against another abutment (BVF, BVM) of another component (T1, T2) of said threaded tubular connection (JF) during the terminal make-up phase, and said lubrication composition comprising a matrix. The matrix further comprises at least one rheoresistant material selected so as to endow said composition, as a complement to lubrication, with a shouldering torque which is at least equal to a threshold value.

摘要翻译： 用于构成螺纹连接的成膜润滑组合物，其用于覆盖部件的螺纹元件（EM，EF）的至少一个螺纹（FE，FI）和补偿基座（BVM，BVF） （BVM，BVF）的带有固态膜的带螺纹的管状连接件（JF）的T2，T1），所述固态膜粘附于螺纹（FE，FI）和所述补偿支座（BVM，BVF） 旨在在末端化妆阶段期间抵靠所述螺纹管状连接件（JF）的另一部件（T1，T2）的另一基台（BVF，BVM），并且所述润滑组合物包括矩阵。 所述基体还包括至少一种耐候性材料，所述至少一种耐候性材料被选择以赋予所述组合物作为润滑的补充，其具有至少等于阈值的肩部扭矩。

公开(公告)号：US20130333790A1

公开(公告)日：2013-12-19

申请号：US13977238

申请日：2011-12-12

申请人： Eliette Pinel ,  Eric Gard ,  Mikael Petit ,  Mohamed Gouider

发明人： Eliette Pinel ,  Eric Gard ,  Mikael Petit ,  Mohamed Gouider

IPC分类号： F16L58/10

CPC分类号： F16L58/1009 ,  B05D1/02 ,  B05D3/0254 ,  C08G18/10 ,  C08G18/3814 ,  C08G18/6279 ,  C08G18/6651 ,  C08G2150/90 ,  C09D175/02 ,  C09D175/04 ,  C10M107/44 ,  C10M2201/065 ,  C10M2213/062 ,  C10M2217/0453 ,  C10N2230/06 ,  C10N2250/08 ,  C10N2250/121 ,  C10N2280/00 ,  E21B17/042 ,  F16L15/00 ,  F16L15/001 ,  F16L15/003 ,  F16L15/004 ,  F16L15/08 ,  F16L58/10 ,  F16L58/182 ,  Y10T428/139 ,  Y10T428/1393

摘要： The invention concerns a threaded tubular component for drilling or working hydrocarbon wells, said tubular component having at one of its ends (1; 2) a threaded zone (3; 4) produced on its outer or inner peripheral surface depending on whether the threaded end is male or female in type, in which at least a portion of the end (1; 2) is coated with at least one film of polyurethane (12), 100% solid state, with an essentially rigid structure, based on a matrix of polyurethane and polyurea, in which the urethane functionality is predominant with respect to the urea functionality in a proportion of at least 55% by weight.

摘要翻译： 本发明涉及用于钻井或加工烃井的螺纹管状部件，所述管状部件在其一个端部（1; 2）处具有在其外周表面或内周表面上产生的螺纹区域（3; 4），这取决于螺纹端 是阳型或阴型，其中端部（1; 2）的至少一部分涂覆有至少一种具有基本上刚性结构的聚氨酯（12），100％固态的膜，基于 聚氨酯和聚脲，其中氨基甲酸酯官能度相对于脲官能度以至少55重量％的比例为主。

公开(公告)号：US09599273B2

公开(公告)日：2017-03-21

申请号：US13977238

申请日：2011-12-12

申请人： Eliette Pinel ,  Eric Gard ,  Mikael Petit ,  Mohamed Gouider

发明人： Eliette Pinel ,  Eric Gard ,  Mikael Petit ,  Mohamed Gouider

IPC分类号： F16L15/00 ,  F16L58/10 ,  F16L15/08 ,  B05D3/02 ,  C09D175/02 ,  B05D1/02 ,  C08G18/10 ,  C08G18/38 ,  C08G18/62 ,  C08G18/66 ,  C09D175/04 ,  C10M107/44 ,  E21B17/042 ,  F16L58/18

CPC分类号： F16L58/1009 ,  B05D1/02 ,  B05D3/0254 ,  C08G18/10 ,  C08G18/3814 ,  C08G18/6279 ,  C08G18/6651 ,  C08G2150/90 ,  C09D175/02 ,  C09D175/04 ,  C10M107/44 ,  C10M2201/065 ,  C10M2213/062 ,  C10M2217/0453 ,  C10N2230/06 ,  C10N2250/08 ,  C10N2250/121 ,  C10N2280/00 ,  E21B17/042 ,  F16L15/00 ,  F16L15/001 ,  F16L15/003 ,  F16L15/004 ,  F16L15/08 ,  F16L58/10 ,  F16L58/182 ,  Y10T428/139 ,  Y10T428/1393

摘要： The invention concerns a threaded tubular component for drilling or working hydrocarbon wells, said tubular component having at one of its ends (1; 2) a threaded zone (3; 4) produced on its outer or inner peripheral surface depending on whether the threaded end is male or female in type, in which at least a portion of the end (1; 2) is coated with at least one film of polyurethane (12), 100% solid state, with an essentially rigid structure, based on a matrix of polyurethane and polyurea, in which the urethane functionality is predominant with respect to the urea functionality in a proportion of at least 55% by weight.

公开(公告)号：US09562400B2

公开(公告)日：2017-02-07

申请号：US13824812

申请日：2011-10-12

申请人： Eric Gard ,  Eliette Pinel ,  Mikael Petit ,  Mohamed Gouider

发明人： Eric Gard ,  Eliette Pinel ,  Mikael Petit ,  Mohamed Gouider

IPC分类号： B32B1/08 ,  E21B17/042 ,  C09D7/12 ,  C10M169/04 ,  B32B1/02

CPC分类号： E21B17/042 ,  C09D7/61 ,  C10M169/04 ,  C10M2201/041 ,  C10M2201/081 ,  C10M2201/105 ,  C10M2205/043 ,  C10M2205/16 ,  C10M2205/18 ,  C10M2209/0845 ,  C10M2209/1023 ,  C10M2213/003 ,  C10M2213/023 ,  C10M2213/04 ,  C10M2215/08 ,  C10M2217/044 ,  C10M2229/02 ,  C10M2229/025 ,  C10M2229/041 ,  C10N2230/06 ,  C10N2250/08 ,  C10N2250/121 ,  C10N2220/021 ,  C10N2220/022

摘要： The invention concerns a threaded tubular component for drilling or working hydrocarbon wells, said tubular component having at one of its ends (1; 2) a threaded zone (3; 4) produced on its outer or inner peripheral surface depending on whether the threaded end is male or female in type, characterized in that at least a portion of the end (1; 2) is coated with a lubricating dry film (12) the matrix (13) of which comprises at least one migrating sliding agent (9) belonging to the oils or waxes family and principally distributed at the surface of the lubricating dry film (12) such that the coefficient of friction of the film (12) is less than 0.07 at loads of less than 40 N while the coefficient of friction of the film (12) is more than 0.1 at loads of more than 200 N.

摘要翻译： 本发明涉及用于钻井或加工烃井的螺纹管状部件，所述管状部件在其一个端部（1; 2）处具有在其外周表面或内周表面上产生的螺纹区域（3; 4），这取决于螺纹端 是阳型或阴型，其特征在于端部（1; 2）的至少一部分涂覆有润滑干膜（12），其中基质（13）包含至少一种迁移滑动剂（9），其属于 到油或蜡族，并且主要分布在润滑干膜（12）的表面，使得在小于40N的负载下，膜（12）的摩擦系数小于0.07，而摩擦系数 在超过200N的负载下，膜（12）大于0.1。

公开(公告)号：US20130193682A1

公开(公告)日：2013-08-01

申请号：US13824812

申请日：2011-10-12

申请人： Eric Gard ,  Eliette Pinel ,  Mikael Petit ,  Mohamed Gouider

发明人： Eric Gard ,  Eliette Pinel ,  Mikael Petit ,  Mohamed Gouider

IPC分类号： E21B17/042

CPC分类号： E21B17/042 ,  C09D7/61 ,  C10M169/04 ,  C10M2201/041 ,  C10M2201/081 ,  C10M2201/105 ,  C10M2205/043 ,  C10M2205/16 ,  C10M2205/18 ,  C10M2209/0845 ,  C10M2209/1023 ,  C10M2213/003 ,  C10M2213/023 ,  C10M2213/04 ,  C10M2215/08 ,  C10M2217/044 ,  C10M2229/02 ,  C10M2229/025 ,  C10M2229/041 ,  C10N2230/06 ,  C10N2250/08 ,  C10N2250/121 ,  C10N2220/021 ,  C10N2220/022

摘要： The invention concerns a threaded tubular component for drilling or working hydrocarbon wells, said tubular component having at one of its ends (1; 2) a threaded zone (3; 4) produced on its outer or inner peripheral surface depending on whether the threaded end is male or female in type, characterized in that at least a portion of the end (1; 2) is coated with a lubricating dry film (12) the matrix (13) of which comprises at least one migrating sliding agent (9) belonging to the oils or waxes family and principally distributed at the surface of the lubricating dry film (12) such that the coefficient of friction of the film (12) is less than 0.07 at loads of less than 40 N while the coefficient of friction of the film (12) is more than 0.1 at loads of more than 200 N.

摘要翻译： 本发明涉及用于钻井或加工烃井的螺纹管状部件，所述管状部件在其一个端部（1; 2）处具有在其外周表面或内周表面上产生的螺纹区域（3; 4），这取决于螺纹端 是阳型或阴型，其特征在于端部（1; 2）的至少一部分涂覆有润滑干膜（12），其中基质（13）包含至少一种迁移滑动剂（9），其属于 到油或蜡族，并且主要分布在润滑干膜（12）的表面，使得在小于40N的负载下，膜（12）的摩擦系数小于0.07，而摩擦系数 在超过200N的负载下，膜（12）大于0.1。

公开(公告)号：US09206376B2

公开(公告)日：2015-12-08

申请号：US13517990

申请日：2010-12-10

申请人： Eliette Pinel ,  Eric Gard ,  Mikael Petit ,  Mohamed Gouider

发明人： Eliette Pinel ,  Eric Gard ,  Mikael Petit ,  Mohamed Gouider

IPC分类号： B32B1/08 ,  C10M169/04 ,  E21B17/042 ,  C08G18/62 ,  C08G18/63 ,  C08G18/08 ,  C09D175/04 ,  F16L15/00 ,  B32B1/02

CPC分类号： C10M169/04 ,  C08G18/0823 ,  C08G18/6279 ,  C08G18/635 ,  C09D175/04 ,  C10M2201/05 ,  C10M2201/102 ,  C10M2205/14 ,  C10M2213/003 ,  C10M2213/023 ,  C10M2213/043 ,  C10M2215/04 ,  C10M2215/14 ,  C10M2219/046 ,  C10M2229/02 ,  C10N2250/12 ,  C10N2280/00 ,  E21B17/042 ,  F16L15/004 ,  C10N2210/02

摘要： A galling-resistant threaded tubular component for drilling or operating hydrocarbon wells and a process for coating the component. The tubular component includes at one of its ends a threaded zone produced on its external or internal peripheral surface depending on whether the threaded end is male or female in type, at least a portion of the end being coated with a dry film including a fluorourethane matrix.

摘要翻译： 用于钻井或操作烃井的耐磨损螺纹管状部件和用于涂覆部件的方法。 管状部件在其一个端部处包括在其外部或外部表面上产生的螺纹区域，这取决于螺纹端是阳型还是阴型，端部的至少一部分涂覆有包含氟聚氨酯基质的干膜 。

公开(公告)号：US20120312527A1

公开(公告)日：2012-12-13

申请号：US13517990

申请日：2010-12-10

申请人： Eliette Pinel ,  Eric Gard ,  Mikael Petit ,  Mohamed Gouider

发明人： Eliette Pinel ,  Eric Gard ,  Mikael Petit ,  Mohamed Gouider

IPC分类号： E21B17/042 ,  B05D5/00

CPC分类号： C10M169/04 ,  C08G18/0823 ,  C08G18/6279 ,  C08G18/635 ,  C09D175/04 ,  C10M2201/05 ,  C10M2201/102 ,  C10M2205/14 ,  C10M2213/003 ,  C10M2213/023 ,  C10M2213/043 ,  C10M2215/04 ,  C10M2215/14 ,  C10M2219/046 ,  C10M2229/02 ,  C10N2250/12 ,  C10N2280/00 ,  E21B17/042 ,  F16L15/004 ,  C10N2210/02

摘要： A galling-resistant threaded tubular component for drilling or operating hydrocarbon wells is described, said tubular component having at one of its ends (1; 2) a threaded zone (3; 4) produced on its external or internal peripheral surface depending on whether the threaded end is male or female in type, at least a portion of the end (1; 2) being coated with a dry film comprising a fluorourethane matrix. A process for coating said component.

摘要翻译： 描述了用于钻井或操作烃井的耐磨损的螺纹管状部件，所述管状部件在其一个端部（1; 2）处具有在其外部或外部表面上产生的螺纹区域（3; 4），这取决于是否 螺纹端为阳型或阴型，端部（1; 2）的至少一部分涂覆有包含氟聚氨酯基质的干膜。 一种涂覆所述组分的方法。

公开(公告)号：US09290714B2

公开(公告)日：2016-03-22

申请号：US13395823

申请日：2010-09-21

申请人： Eliette Pinel ,  Eric Gard

发明人： Eliette Pinel ,  Eric Gard

IPC分类号： B05D1/18 ,  C10M103/06 ,  F16L58/18 ,  F16L15/00

CPC分类号： C10M103/06 ,  C10M2201/041 ,  C10M2201/062 ,  C10M2201/085 ,  C10M2201/102 ,  C10M2201/105 ,  C10N2230/06 ,  C10N2230/12 ,  F16L15/004 ,  F16L58/182 ,  Y10T428/13 ,  C10N2210/01 ,  C10N2210/04 ,  C10N2210/05 ,  C10N2210/02 ,  C10N2210/08

摘要： A galling-resistant threaded tubular component for drilling or operating hydrocarbon wells includes at one of its ends a threaded zone produced on its external or internal peripheral surface depending on whether the threaded end is male or female in type, with at least one portion of the threaded zone being coated with a dry film with a crystalline structure with a high specific surface area principally constituted by one or more mineral salts which are not reactive towards metals, and a process for coating such a component using a dry mineral film with a crystalline structure having a high specific surface area principally constituted by one or more mineral salts which are not reactive towards metals.

摘要翻译： 用于钻井或操作烃井的耐磨损螺纹管状部件包括在其一个端部具有在其外部或外部表面上产生的螺纹区域，这取决于螺纹端部是阳型还是阴型，具有至少一部分 螺纹区域涂覆有具有主要由一种或多种对金属不具有反应性的矿物盐构成的具有高比表面积的晶体结构的干膜，以及使用具有结晶结构的干矿物膜涂覆这种组分的方法 具有高比表面积，主要由一种或多种不对金属反应的矿物盐构成。

公开(公告)号：US20130075083A1

公开(公告)日：2013-03-28

申请号：US13700744

申请日：2011-05-24

申请人： Eric Gard ,  Eliette Pinel ,  Mikael Petit

发明人： Eric Gard ,  Eliette Pinel ,  Mikael Petit

IPC分类号： E21B17/042

CPC分类号： E21B17/042 ,  C09D5/084 ,  C09D7/61 ,  F16L15/001 ,  F16L15/04 ,  F16L58/182 ,  Y10T428/139

摘要： A threaded end (1; 2) of a tubular component for drilling or working hydrocarbon wells, said end comprising a threaded zone (3; 4) produced on its external or internal peripheral surface depending on whether the threaded end is male or female in type, at least a portion of the end (1; 2) being coated with a dry film comprising an organic matrix in which ion exchange pigments are dispersed in proportions in the range 3% to 30% by weight; and a connection resulting from connecting two corresponding ends by makeup.

摘要翻译： 用于钻井或加工烃井的管状部件的螺纹端（1; 2），所述端部包括在其外部或外部表面上产生的螺纹区域（3; 4），这取决于所述螺纹端部是阳型还是阴型 末端（1; 2）的至少一部分涂覆有干膜，所述干膜包含有机基质，其中离子交换颜料以3重量％至30重量％的比例分散; 以及通过化妆连接两个相应端的连接。