公开(公告)号：US08997647B2

公开(公告)日：2015-04-07

申请号：US14048579

申请日：2013-10-08

申请人： François Dumenil

发明人： François Dumenil

IPC分类号： B05C17/04 ,  B41F15/44 ,  B41F15/08 ,  B41F15/14 ,  B41F15/16 ,  B41F15/40

CPC分类号： B41F15/44 ,  B41F15/0813 ,  B41F15/085 ,  B41F15/14 ,  B41F15/16 ,  B41F15/40

摘要： Device for silk screen printing on an object, comprising a screen holder module for holding a screen; and a squeegee holder module for holding a squeegee for scraping over the screen along a direction of scraping. The squeegee holder module comprises a support mounted on the chassis, and a removable squeegee holder attached to the support, the support having a receiving surface for receiving the squeegee holder, and the squeegee holder having a fastening plate for fastening the squeegee holder on the receiving surface with a scraping direction extending along a direction of printing (Ox), and an alternative fastening plate for fastening the squeegee holder in an alternative printing position with a scraping direction extending along an alternative direction of printing (Oy).

摘要翻译： 用于在物体上进行丝网印刷的装置，包括用于保持屏幕的屏幕保持器模块; 以及用于在刮擦方向上保持用于刮擦屏幕的刮板的刮板保持器模块。 刮板保持器模块包括安装在底盘上的支撑件和附接到支撑件的可移除的刮板保持器，支撑件具有用于接收刮板保持器的接收表面，并且刮板保持器具有用于将刮板保持器紧固在接收器上的紧固板 具有沿着打印方向（Ox）延伸的刮削方向的表面，以及用于将刮板保持件沿着替代的打印方向（Oy）延伸的刮擦方向将替换打印位置紧固的替代紧固板。

公开(公告)号：US20130139376A1

公开(公告)日：2013-06-06

申请号：US13643983

申请日：2011-04-28

申请人： Jean Edouard De Salins ,  François Dumenil ,  Paul Bellavoine

发明人： Jean Edouard De Salins ,  François Dumenil ,  Paul Bellavoine

IPC分类号： H01L31/00 ,  H01L31/18 ,  B23P19/10

CPC分类号： H01L31/18 ,  H01L31/0543 ,  Y02E10/52 ,  Y10T29/49002 ,  Y10T29/53265

摘要： The invention relates to a method for manufacturing a concentrated-photovoltaic panel (1), said panel (1) including: a back surface (11) designed to hold a series of photovoltaic modules (20) in position; a front surface (12); a lower part (13a, 13′a) of a mounting (13, 13′) attached to the front surface, said mounting (13, 13′) being designed to hold a series of light-energy concentration systems (30) in position, such that each concentration system (30) is aligned with at least one associated photovoltaic module (20); and lateral walls (16) connecting the back surface (11) and the front surface (12) so as to define a closed box (10); the method being characterized in that the respective position of the photovoltaic modules (20) is fixed in space with respect to the lower part (13a) of the mounting (13, 13′), when the front surface (12), the lateral walls (16) and the back surface (12) of the box (10) are assembled with the photovoltaic modules (20) and the lower part (13a, 13′a) of the mounting (13, 13′).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于制造集中光伏面板（1）的方法，所述面板（1）包括：设计成将一系列光伏模块（20）保持就位的背面（11） 前表面（12）; 附接到前表面的安装件（13,13'）的下部（13a，13'a），所述安装件（13,13'）设计成将一系列光能集中系统（30）保持在适当位置 使得每个浓度系统（30）与至少一个相关联的光电模块（20）对准; 和连接后表面（11）和前表面（12）的侧壁（16），以限定一个封闭的盒子（10）; 该方法的特征在于，当前表面（12），侧壁（12），相对于安装件（13,13'）的下部（13a），光伏模块（20）的相应位置被固定在空间中 （13）的下部（13a，13'a）与箱体（10）的后表面（12）组装在一起。

公开(公告)号：US07163267B2

公开(公告)日：2007-01-16

申请号：US10872545

申请日：2004-06-22

申请人： François Dumenil

发明人： François Dumenil

IPC分类号： B41J3/00

CPC分类号： B41F15/0872 ,  B41F15/0863

摘要： The invention relates to a printer machine for printing on articles, the machine comprising a plurality of article-carriers (16) each including a portion fitted with at least one shaft (218) for carrying at least one article, the article-carriers being suitable for moving in indexed manner along at least one plane path, the printer machine having a plurality of print stations where the articles receive printing, which stations are interposed with dryer stations for articles that have received printing, the machine being characterized in that the shaft for carrying said at least one article in each article-carrier is also suitable for moving transversely to its axis in the vicinity of the print stations which are offset from the travel plane of the article-carriers, so as to move away from said plane, thereby bringing the article into position for receiving printing inside a slot (180), said slot being formed in a protective screen (166) which protects the corresponding print station from radiation coming from the dryer stations.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于在物品上印刷的打印机，所述机器包括多个物品托架（16），每个物品托架包括装配有至少一个轴（218）的部分，用于承载至少一个物品，所述物品托架适合 为了沿着至少一个平面路径以索引方式移动，打印机具有多个打印站，其中物品接收打印，哪些站插入具有已经接收打印的物品的干燥站，该机器的特征在于，用于 在每个物品载体中承载所述至少一个物品也适用于在与物品载体的行进平面偏移的打印站附近横向移动其轴线，以便远离所述平面移动，由此 使物品进入位置以在狭槽（180）内接收打印，所述狭槽形成在保护屏幕（166）中，保护屏幕保护相应的印刷品 来自干燥站的辐射。

公开(公告)号：US09032873B2

公开(公告)日：2015-05-19

申请号：US14048633

申请日：2013-10-08

申请人： François Dumenil

发明人： François Dumenil

IPC分类号： B05C17/04 ,  B41F15/44 ,  B41F15/08 ,  B41F15/14 ,  B41F15/18 ,  B41F15/30 ,  B41F15/36 ,  B41F15/42

CPC分类号： B41F15/44 ,  B41F15/0872 ,  B41F15/14 ,  B41F15/18 ,  B41F15/30 ,  B41F15/36 ,  B41F15/423

摘要： A device (1) for printing an impression by silk screen printing on at least one object (3), comprising of: a chassis (27); an object holder module (5) being movable relative to the chassis along a direction of pressing (Oz); a print head (7) including a screen holder module (29) and a squeegee holder module (31), the print head being movable relative to the chassis between an operating position close to the object holder module, and a maintenance position away from the object holder module, and an actuator (8) having a first part (125) and a second part (127) that is movable relative to the first part (125), the actuator (8) being adapted, in a first mode of operation, to be supported on the chassis by the first part and capable of moving the print head from the operating position to the maintenance position by a movement of the second part. The actuator is adapted, in a second mode of operation, to be supported on the chassis by the second part and is capable of moving the object holder module along the direction of pressing relative to the chassis by a movement of the first part.

摘要翻译： 一种用于通过丝网印刷在至少一个物体（3）上印刷印模的装置（1），包括：底架（27）; 物体保持器模块（5）可以沿着按压方向（Oz）相对于底盘移动; 包括屏幕保持器模块（29）和刮刀保持器模块（31）的打印头（7），所述打印头可在靠近所述物体保持器模块的操作位置和远离所述保持器模块的维护位置之间相对于所述底盘移动 物体保持器模块和具有可相对于第一部分（125）移动的第一部分（125）和第二部分（127）的致动器（8），致动器（8）适于在第一操作模式 通过第一部分支撑在底架上，并且能够通过第二部件的移动将打印头从操作位置移动到维护位置。 致动器在第二操作模式下适于由第二部件支撑在底架上，并且能够通过第一部件的移动沿着相对于底盘的按压方向移动物体保持器模块。

公开(公告)号：US07669528B2

公开(公告)日：2010-03-02

申请号：US11447152

申请日：2006-06-06

申请人： Jean-Louis Dubuit ,  François Dumenil

发明人： Jean-Louis Dubuit ,  François Dumenil

IPC分类号： B05C17/06

CPC分类号： B41F15/0863

摘要： A silkscreen printer machine (8) includes: a support structure (48); and at least one printing station (54) secured to the structure (48) and including at least one screen support (68) presenting a reception area adapted to receive a screen texture (70) having a pattern for printing placed thereon. The screen support (68) is carried by at least three support elements (78) secured to the structure (48), the support elements (78) not being in alignment and being positioned on either side of the reception area (69). The invention also provides associated printer apparatus.

摘要翻译： 丝网印刷机（8）包括：支撑结构（48）; 以及至少一个固定到所述结构（48）并且包括至少一个屏幕支撑件（68）的印刷台（54），所述屏幕支撑件（68）具有适于接收具有放置在其上的打印图案的屏幕纹理（70）的接收区域。 屏幕支撑件（68）由固定到结构（48）的至少三个支撑元件（78）承载，支撑元件（78）不对准并且位于接收区域（69）的任一侧。 本发明还提供了相关联的打印机装置。

公开(公告)号：US06568895B2

公开(公告)日：2003-05-27

申请号：US09800747

申请日：2001-03-08

申请人： François Dumenil ,  Gilles Marette

发明人： François Dumenil ,  Gilles Marette

IPC分类号： B65G4700

CPC分类号： B41F17/20 ,  B41F15/0872

摘要： A feeder system for feeding objects to object-carriers of a machine for processing the objects, in particular a printing machine, includes a reciprocating finger for pushing each object directly towards an object-carrier to place the object on the object-carrier; the finger being carried by a reciprocating carriage slidably mounted on a chassis and rotatably mounted on the carriage so that it can occupy at least an operational position in which it can push an object when it is moved and a retracted position in which it can avoid an object when it is moved.

摘要翻译： 用于将物体馈送到用于处理物体的机器的对象载体的馈送系统，特别是打印机，包括：往复式手指，用于将每个物体直接推向物体载体，以将物体放置在物体载体上; 手指由可滑动地安装在底盘上并可旋转地安装在滑架上的往复运动的托架承载，使得其可以占据至少一个运动位置，在运动位置中运动物体可以推动物体，在缩回位置， 物体移动时。

公开(公告)号：US06223882B1

公开(公告)日：2001-05-01

申请号：US09258393

申请日：1999-02-26

申请人： François Dumenil

发明人： François Dumenil

IPC分类号： B65G4724

CPC分类号： B41F15/0872

摘要： In a loading and/or offloading device, a transfer member includes two jaws, one of which is fixed and the other of which is mobile, for picking up an object. The mobile jaw is mounted to be mobile under the control of an actuator including a compensator spring arrangement, the tension in which is variable. The transfer member is carried by a carriage and is slaved to a tilting system operated mechanically by the carriage. Applications include printing machines.

摘要翻译： 在装载和/或卸载装置中，传送构件包括两个钳口，其中一个是固定的，另一个是移动的，用于拾起物体。 移动夹爪在包括补偿器弹簧装置的致动器的控制下被安装成可移动的，其中张力是可变的。 传送构件由托架承载并且被从动到由托架机械地操作的倾斜系统。 应用包括印刷机。

公开(公告)号：US08763524B2

公开(公告)日：2014-07-01

申请号：US12489707

申请日：2009-06-23

申请人： François Dumenil

发明人： François Dumenil

IPC分类号： B41F17/00 ,  B41F17/22

CPC分类号： B41F17/22 ,  B41F15/16 ,  B41F15/26 ,  B41P2215/114

摘要： A printing machine includes: a frame a tower which is driven in rotation relative to the frame in order to move an object to be printed between at least a printing station, an introduction station and/or discharge station; a conveyor which is capable of introducing or discharging the object to be printed to/from the introduction station and/or discharge station; a transfer device including a conveyor web portion which is capable of moving the object to be printed between the conveyor and the tower. The machine includes an element for driving the conveyor web portion of the transfer device, the drive element being carried by the frame, each transfer device including a transmission element which can be disengaged from the drive element.

摘要翻译： 一种印刷机包括：框架，其相对于所述框架旋转驱动以便在至少印刷站，导入站和/或放电站之间移动待印刷的物体; 输送机，其能够将所述待印刷物体引入或排出所述导入站和/或放电站; 传送装置，其包括能够在输送机和塔架之间移动待印刷物体的传送带部分。 该机器包括用于驱动传送装置的传送器腹板部分的元件，驱动元件由框架承载，每个传送装置包括能够与驱动元件分离的传动元件。

公开(公告)号：US08070244B2

公开(公告)日：2011-12-06

申请号：US11934119

申请日：2007-11-02

申请人： François Dumenil

发明人： François Dumenil

IPC分类号： B41J3/00 ,  B41J23/00 ,  B41J2/15 ,  B41J2/145

CPC分类号： B41F17/08 ,  B41F13/46 ,  B41J3/4073 ,  B41J3/543

摘要： The invention relates to a printing machine comprising a support plate (42) and a printer unit (44) fastened to the support plate (42) to project ink onto articles for printing. The printer station includes at least one additional printer unit (46, 48, 50), and the printer units (44, 46, 48, 50) are arranged beside one another on a circle centered on the axis of rotation (B-B) of a mandrel (8), when the mandrel (8) is placed in its printing position. The invention also provides a method of printing.

摘要翻译： 本发明涉及一种印刷机，其包括支撑板（42）和紧固到支撑板（42）的打印机单元（44），以将油墨投影到用于打印的物品上。 打印机站包括至少一个附加的打印机单元（46,48,50），并且打印机单元（44,46,48,50）以围绕着旋转轴（BB）的中心的圆圈彼此相邻布置 心轴（8），当心轴（8）被置于其打印位置时。 本发明还提供一种打印方法。

公开(公告)号：US07845273B2

公开(公告)日：2010-12-07

申请号：US11902835

申请日：2007-09-26

申请人： François Dumenil ,  Maurice Billet

发明人： François Dumenil ,  Maurice Billet

IPC分类号： B41F17/18 ,  B41F17/08 ,  B65G47/00

CPC分类号： B41F17/002 ,  B41F15/0872

摘要： A transfer device (26) intended to move an object (8) between a support zone (28) and a cap (12), includes: a frame (30); at least one holding arm (32) which is able to carry the object (8) to be moved; and drive elements (36) which are carried by the frame (30), and able to move the holding arm (32). The drive elements (36) are able to move the holding arm (32) so that the opening (19) of the object is moved firstly along an initial trajectory portion which includes a component in accordance with a direction perpendicular to the support zone (28), then along a curve which extends through a point (119) of the trajectory (118) of the base (17) of the object, after the base (17) of the object has passed through that point.

摘要翻译： 用于将物体（8）移动到支撑区（28）和盖（12）之间的转移装置（26）包括：框架（30）; 至少一个能够携带要移动的物体（8）的保持臂（32）; 以及由所述框架（30）承载并且能够移动所述保持臂（32）的驱动元件（36）。 驱动元件（36）能够移动保持臂（32），使得物体的开口（19）首先沿着初始轨迹部分移动，初始轨迹部分包括根据垂直于支撑区域（28）的方向的部件 ），然后沿着物体的基部（17）穿过该点之后延伸穿过物体的基部（17）的轨迹（118）的点（119）的曲线。