公开(公告)号：US20130343846A1

公开(公告)日：2013-12-26

申请号：US13779276

申请日：2013-02-27

申请人： GM GLOBAL TECHNOLOGIES OPERATIONS LLC

发明人： Ralf GAUDIG ,  Werner BERHARD

IPC分类号： B60P1/64

CPC分类号： B60P1/64 ,  B60P1/00 ,  B60R5/04

摘要： A motor vehicle includes a seat arrangement, a cargo space situated behind the seat arrangement, an adjustable loading panel arranged inside the cargo space, guide rails located in the cargo space for the adjustable, laterally guided accommodation of the adjustable loading panel, and slide or roller bearings for mounting the adjustable loading panel in the guide rails. An actuating handle is mounted in the adjustable loading panel and movable through exposure to a spring action for swiveling an eccentric mounted in the adjustable loading panel out of a position that fixes the adjustable loading panel in place and into a position that releases the adjustable loading panel for adjustment purposes, and for adjusting the adjustable loading panel.

摘要翻译： 机动车辆包括座椅装置，位于座椅装置后面的货物空间，布置在货物空间内部的可调整的装载面板，位于货物空间中的用于可调整的，可调节的装载面板的可横向引导的可调节容纳物的导轨，以及滑动或 用于将可调整装载面板安装在导轨中的滚子轴承。 致动手柄安装在可调加载面板中，并可通过暴露于弹簧作用而移动，以将安装在可调整装载面板中的偏心件摆放在将可调节装载面板固定就位并将其释放到可调整装载面板的位置 用于调整目的，并用于调节可调节装载面板。