公开(公告)号：US09430466B1

公开(公告)日：2016-08-30

申请号：US14836224

申请日：2015-08-26

Applicant: Google Inc.

Inventor： Jonathan Wald ,  Aaron Baeten Brown

IPC: G06F17/28

CPC classification number: G06F17/289 ,  G06F8/71 ,  G06F17/3089 ,  G06Q30/0207 ,  G06Q30/0277

Abstract: Techniques include outputting to a developer an offer to opt-in to a translation feature that enables human translators to translate their web page to a target language. In response to receiving a first request to opt-in to the translation feature, the server: generates and stores a web page copy, obtains from the human translators translations of at least a portion of the web page from its source language to the target language, modifies the web page copy based on the obtained translations to obtain a translated web page that is a translated version of the web page, detects a second request for the web page from a computing device associated with the target language, and in response to detecting the second request outputs, to the computing device, the translated web page with additional content relevant to the computing device or a user associated with the computing device.

Abstract translation: 技术包括向开发者输出要求来选择使翻译功能能够使人类翻译者将其网页翻译成目标语言的提议。 响应于接收到选择加入翻译功能的第一请求，服务器：生成并存储网页副本，从人类翻译器获得至少一部分网页从其源语言到目标语言的翻译 ，基于所获得的翻译来修改所述网页副本，以获得作为所述网页的翻译版本的翻译网页，从与所述目标语言相关联的计算设备检测到所述网页的第二请求，以及响应于检测 第二请求向计算设备输出具有与计算设备或与计算设备相关联的用户相关的附加内容的翻译网页。

公开(公告)号：US20170201803A1

公开(公告)日：2017-07-13

申请号：US14994690

申请日：2016-01-13

Applicant: Google Inc.

Inventor： Jonathan Wald ,  Vincent Dureau ,  Salil Pandit ,  Stephen Lau

IPC: H04N21/488 ,  H04N21/466 ,  H04N21/435 ,  H04N21/262 ,  H04N21/482 ,  H04N21/258 ,  H04N21/458

CPC classification number: H04N21/4882 ,  G06F16/48 ,  H04N21/25891 ,  H04N21/262 ,  H04N21/435 ,  H04N21/458 ,  H04N21/4667 ,  H04N21/4828

Abstract: In one general aspect, a method can include determining, by a computer system, that a user is interested in receiving reminders about particular content, identifying, by the computer system, a particular entity from a plurality of entities, the particular entity being associated with the particular content and including criteria for use in creating a reminder to the user about availability of the particular content, automatically creating the reminder for the user based on the criteria, and scheduling the reminder for activation on a computing device when the computing device is determined to be in proximity to a physical location that includes a device that provides the particular content to the user.

公开(公告)号：US09396235B1

公开(公告)日：2016-07-19

申请号：US14105460

申请日：2013-12-13

Applicant: Google Inc.

Inventor： Jonathan Wald ,  Ilya Mezheritsky

IPC: G06F17/30

CPC classification number: G06F17/30442 ,  G06F17/30663 ,  G06F17/30684 ,  G06F17/30976

Abstract: Methods, systems, and apparatus, including computer programs encoded on a computer storage medium, for determining whether to provide a factual answer to a user's query. In one aspect, a method includes obtaining a set of query patterns associated with a particular fact. A subset of natural language query patterns can be identified from the set of query patterns. A likelihood that a query corresponding to at least one of the query patterns from the set of query patterns is a fact-seeking query can be determined based at least in part on comparing a first query count associated with the subset of natural language query patterns with a second query count associated with the set of query patterns. The likelihood can be provided as a signal for ranking search results.

Abstract translation: 方法，系统和装置，包括在计算机存储介质上编码的计算机程序，用于确定是否向用户的查询提供事实答案。 一方面，一种方法包括获得与特定事实相关联的一组查询模式。 可以从查询模式集中识别自然语言查询模式的一个子集。 可以至少部分地基于将与自然语言查询模式的子集相关联的第一查询计数与用自然语言查询模式的子集进行比较来确定来自所述查询模式集合中的至少一个查询模式的查询是实际查询查询的可能性， 与该组查询模式相关联的第二查询计数。 可以提供作为用于排序搜索结果的信号的可能性。

公开(公告)号：US20170337188A1

公开(公告)日：2017-11-23

申请号：US15669170

申请日：2017-08-04

Applicant: Google Inc.

Inventor： Jonathan Wald ,  Aaron Baeten Brown

IPC: G06F17/28 ,  G06F9/44 ,  G06F17/30 ,  G06Q30/02

CPC classification number: G06F17/289 ,  G06F8/71 ,  G06F17/3089 ,  G06Q30/0207 ,  G06Q30/0277

Abstract: Techniques include outputting to a developer an offer to opt-in to a translation feature that enables human translators to translate their web page to a target language. In response to receiving a first request to opt-in to the translation feature, the server: generates and stores a web page copy, obtains from the human translators translations of at least a portion of the web page from its source language to the target language, modifies the web page copy based on the obtained translations to obtain a translated web page that is a translated version of the web page, detects a second request for the web page from a computing device associated with the target language, and in response to detecting the second request outputs, to the computing device, the translated web page with additional content relevant to the computing device or a user associated with the computing device.

公开(公告)号：US09727558B2

公开(公告)日：2017-08-08

申请号：US15239031

申请日：2016-08-17

Applicant: Google Inc.

Inventor： Jonathan Wald ,  Aaron Baeten Brown

IPC: G06F17/28 ,  G06Q30/02 ,  G06F9/44 ,  G06F17/30

CPC classification number: G06F17/289 ,  G06F8/71 ,  G06F17/3089 ,  G06Q30/0207 ,  G06Q30/0277

Abstract: Techniques include outputting to a developer an offer to opt-in to a translation feature that enables human translators to translate their web page to a target language. In response to receiving a first request to opt-in to the translation feature, the server: generates and stores a web page copy, obtains from the human translators translations of at least a portion of the web page from its source language to the target language, modifies the web page copy based on the obtained translations to obtain a translated web page that is a translated version of the web page, detects a second request for the web page from a computing device associated with the target language, and in response to detecting the second request outputs, to the computing device, the translated web page with additional content relevant to the computing device or a user associated with the computing device.

公开(公告)号：US20170060852A1

公开(公告)日：2017-03-02

申请号：US15239031

申请日：2016-08-17

Applicant: Google Inc.

Inventor： Jonathan Wald ,  Aaron Baeten Brown

IPC: G06F17/28 ,  G06F9/44 ,  G06F17/30

CPC classification number: G06F17/289 ,  G06F8/71 ,  G06F17/3089 ,  G06Q30/0207 ,  G06Q30/0277

Abstract: Techniques include outputting to a developer an offer to opt-in to a translation feature that enables human translators to translate their web page to a target language. In response to receiving a first request to opt-in to the translation feature, the server: generates and stores a web page copy, obtains from the human translators translations of at least a portion of the web page from its source language to the target language, modifies the web page copy based on the obtained translations to obtain a translated web page that is a translated version of the web page, detects a second request for the web page from a computing device associated with the target language, and in response to detecting the second request outputs, to the computing device, the translated web page with additional content relevant to the computing device or a user associated with the computing device.

Abstract translation: 技术包括向开发者输出要求来选择使翻译功能能够使人类翻译者将其网页翻译成目标语言的提议。 响应于接收到选择加入翻译功能的第一请求，服务器：生成并存储网页副本，从人类翻译器获得至少一部分网页从其源语言到目标语言的翻译 ，基于所获得的翻译来修改所述网页副本，以获得作为所述网页的翻译版本的翻译网页，从与所述目标语言相关联的计算设备检测到所述网页的第二请求，以及响应于检测 第二请求向计算设备输出具有与计算设备或与计算设备相关联的用户相关的附加内容的翻译网页。