Closing cap for a plug-and-socket connector
    1.
    发明授权
    Closing cap for a plug-and-socket connector 有权
    插头和插座连接器的封盖

    公开(公告)号:US09520672B2

    公开(公告)日:2016-12-13

    申请号:US14894183

    申请日:2014-05-06

    摘要: Disclosed is a closing cap for media-tight sealing of a plug face of a plug-and-socket connector, in particular a round plug-and-socket connector, wherein the closing cap can be detachably fixed to a plug-and-socket connector housing, wherein the closing cap is configured, such that a further closing cap of identical construction can be detachably fixed to the closing cap. The closing caps can be stored, for example stacked one on top of the other, on a plug-and-socket connector housing in a switchgear cabinet. This simplifies storage in that when a closing cap is removed from one connector it may be stored on a closing cap of an adjacent connector.

    摘要翻译: 公开了一种封闭盖,用于插入和插座连接器的插塞面的介质密封,特别是圆形插头和插座连接器,其中闭合盖可拆卸地固定到插头和插座连接器 壳体,其中所述闭合盖被构造成使得具有相同构造的另一关闭盖可以可拆卸地固定到所述封闭盖。 封闭盖可以例如堆叠在另一个顶部上,并存储在开关柜中的插头和插座连接器外壳上。 这简化了存储,因为当从一个连接器移除闭合盖时,可以将其存储在相邻连接器的封闭盖上。

    Environmentally sealed plug-in connector housing

    公开(公告)号:US09912095B2

    公开(公告)日:2018-03-06

    申请号:US14758646

    申请日:2013-12-12

    摘要: The invention relates to an environmentally sealed plug-in connector housing formed from a base body (2) having a fastening flange (10) molded thereon. The fastening flange (10) is associated with a sealing element (20) that is compressed in a sealing manner between the fastening flange (10) and an assembly surface (3). In order to ensure the sealing of fastening bores (11) provided in the fastening flange (10), sealing sleeves (21) are molded onto the sealing element (20), which sealing sleeves extend into the fastening bores (11) and at least completely pass through the latter. A fastening screw inserted into a fastening bore (11) can in this way seal with its screw head the fastening bore (11) by means of the sealing sleeve (21) that is compressed by the screw head.