Brewing receptacle and a foam unit and a beverage maker comprising such a brewing receptacle
    1.
    发明授权
    Brewing receptacle and a foam unit and a beverage maker comprising such a brewing receptacle 有权
    酿造容器和泡沫单元以及包括这种酿造容器的饮料制造机

    公开(公告)号:US07726233B2

    公开(公告)日:2010-06-01

    申请号:US10557682

    申请日:2004-05-18

    IPC分类号: A47J31/00

    CPC分类号: A61B1/018 A61B1/0051

    摘要: A brewing receptacle for an apparatus for brewing a beverage such as coffee. The receptacle has a brewing chamber (13; 63; 113) having an entry passage and an exit passage for displacing water through the chamber (13; 63; 113) for brewing the beverage, a bottom (14; 64; 114) for supporting the particles (18; 118, 118′) (18), and a discharge 5 opening (19; 69; 119) in the bottom (14; 64; 114) for discharging beverage liquid through the bottom (14; 64; 114). At least the bottom (14; 64; 114) is invertible between a first and a second operative position. The brewing chamber (13; 63; 113) has a first volume and a first shape when the bottom (14; 64; 114) is in said first position and at least a second volume or a second shape of the brewing chamber in said second position is different from the first volume or shape, respectively.

    摘要翻译: 用于酿造诸如咖啡的饮料的设备的冲泡容器。 所述容器具有一个具有入口通道和出口通道的煮泡室(13; 63; 113),该出口通道用于使水通过用于酿造饮料的室(13; 63; 113) 所述颗粒(18; 118,118')(18)和位于所述底部(14; 64; 114)中的排出口(19; 69; 119)用于将饮料液体排出所述底部(14; 64; 。 至少底部(14; 64; 114)在第一和第二操作位置之间是可逆的。 当所述底部(14; 64; 114)处于所述第一位置时,所述冲泡室(13; 63; 113)具有第一容积和第一形状,并且所述第二容积或第二形状在所述第二容器 位置分别与第一个体积或形状不同。

    Beverage Making Device
    2.
    发明申请
    Beverage Making Device 审中-公开
    饮料制造装置

    公开(公告)号:US20090013874A1

    公开(公告)日:2009-01-15

    申请号:US10581505

    申请日:2004-11-26

    IPC分类号: A47J31/44 B08B7/00

    CPC分类号: H03K3/356043

    摘要: A beverage making device comprising a brewing chamber for enclosing a pad (6) containing a substance from which the beverage is to be brewed. The brewing chamber is formed by an upper part with one or more openings (5) for supplying water to the brewing chamber and by a lower part (8) with an outflow opening (16) through which the brewed beverage can leave the brewing chamber. Beverage receiving means (10,11) are present below said lower part (8). One or more further openings (22) are present between the brewing chamber and the beverage receiving means (10,11), and means for closing said one or more further openings (22) during the brewing process are present.

    摘要翻译: 一种饮料制造装置,其包括用于封闭含有要从其中酿造饮料的物质的垫(6)的冲泡室。 冲泡室由具有一个或多个开口(5)的上部形成,用于向冲泡室供水,以及具有流出开口(16)的下部(8),酿造的饮料可以通过该出口开口离开酿造室。 饮料接收装置(10,11)存在于所述下部(8)的下方。 一个或多个另外的开口(22)存在于冲泡室和饮料接收装置(10,11)之间,并且存在用于在冲泡过程中关闭所述一个或多个另外的开口(22)的装置。

    Powder inhaler
    3.
    发明授权
    Powder inhaler 有权
    粉末吸入器

    公开(公告)号:US07107988B2

    公开(公告)日:2006-09-19

    申请号:US11045631

    申请日:2005-01-28

    IPC分类号: A61M15/00

    摘要: A powder inhaler includes a container for storing powdered medicament. A metering member has a dosing recess and is moveable between a filling position in which the dosing recess is in alignment with an opening of the container, and an inhalation position in which it is in alignment with an inhalation channel. A mouthpiece is in communication with the inhalation channel for enabling inhalation of the dose of powdered medicament when in the inhalation position. A protective member provided between the metering member and the inhalation channel is moveable between a closed position in which the protective member covers the dosing recess, thereby preventing powdered medicament contained in the dosing recess from entering the inhalation channel, and an open position in which the protective member does not cover the dosing recess, thereby exposing the dosing recess to the inhalation channel for enabling inhalation of the dose of the powdered medicament.

    摘要翻译: 粉末吸入器包括用于储存粉末状药物的容器。 计量构件具有计量凹槽,并且可以在填充位置之间移动,其中计量凹槽与容器的开口对准,以及吸入位置,其中吸入位置与吸入通道对齐。 吸嘴与吸入通道连通,用于在吸入位置时能够吸入剂量的粉末状药物。 设置在计量构件和吸入通道之间的保护构件可在闭合位置之间移动,在关闭位置中保护构件覆盖定量凹槽,从而防止包含在计量凹槽中的粉末药物进入吸入通道,并且打开位置 保护构件不覆盖定量凹槽,从而将计量凹槽暴露于吸入通道,以便吸入剂量的粉末状药物。

    Powder inhaler
    8.
    发明申请
    Powder inhaler 有权
    粉末吸入器

    公开(公告)号:US20050183723A1

    公开(公告)日:2005-08-25

    申请号:US11045631

    申请日:2005-01-28

    摘要: A powder inhaler includes a container for storing powdered medicament. A metering member has a dosing recess and is moveable between a filling position in which the dosing recess is in alignment with an opening of the container, and an inhalation position in which it is in alignment with an inhalation channel. A mouthpiece is in communication with the inhalation channel for enabling inhalation of the dose of powdered medicament when in the inhalation position. A protective member provided between the metering member and the inhalation channel is moveable between a closed position in which the protective member covers the dosing recess, thereby preventing powdered medicament contained in the dosing recess from entering the inhalation channel, and an open position in which the protective member does not cover the dosing recess, thereby exposing the dosing recess to the inhalation channel for enabling inhalation of the dose of the powdered medicament.

    摘要翻译: 粉末吸入器包括用于储存粉末状药物的容器。 计量构件具有计量凹槽,并且可以在填充位置之间移动,其中计量凹槽与容器的开口对准,以及吸入位置,其中吸入位置与吸入通道对齐。 吸嘴与吸入通道连通,用于在吸入位置时能够吸入剂量的粉末状药物。 设置在计量构件和吸入通道之间的保护构件可在闭合位置之间移动,在关闭位置中保护构件覆盖定量凹槽,从而防止包含在计量凹槽中的粉末药物进入吸入通道,并且打开位置 保护构件不覆盖定量凹槽,从而将计量凹槽暴露于吸入通道,以便吸入剂量的粉末状药物。