Electric coupling element
    2.
    发明授权
    Electric coupling element 有权
    电耦合元件

    公开(公告)号:US09236679B2

    公开(公告)日:2016-01-12

    申请号:US14375921

    申请日:2012-11-23

    摘要: The invention relates to an electric coupling element (1). Pin or socket contact elements (20), with which an electric means of a screwable connection means (28), are arranged in an electrically insulating main part (10). Openings (18) in the main part (10) are covered by means of a covering panel (30) I order to ensure the electric insulation of the individual contact elements (20). For assembly purposes, the covering panel (30) is movably attached to the main part (10) such that the covering panels (30, 30′) of two coupling elements (1, 1′) are mutually actuated when joined together.

    摘要翻译: 本发明涉及电耦合元件(1)。 在电绝缘的主要部分(10)中布置有可旋转连接装置(28)的电气装置的销或插座接触元件(20)。 主要部分(10)中的开口(18)通过覆盖面板(30)I覆盖,以确保各个接触元件(20)的电绝缘。 为了组装的目的,覆盖板(30)可移动地附接到主要部分(10),使得两个联接元件(1,1')的覆盖板(30,30')在连接在一起时相互致动。

    PLUG CONNECTOR HOUSING
    3.
    发明申请
    PLUG CONNECTOR HOUSING 有权
    插头连接器外壳

    公开(公告)号:US20160181708A1

    公开(公告)日:2016-06-23

    申请号:US14904858

    申请日:2014-09-03

    摘要: Provided is a plug connector housing for protecting a plug connector. The housing has at least one pre-equipped cable outlet for connecting a threaded cable connection and at least one closure for closing the at least one cable outlet. The at least one cable outlet has a thread which forms a screw channel and the plug connector housing has a predetermined breaking point in the transition region to the closure. Also provided is a method for opening a cable outlet of a plug connector housing.

    摘要翻译: 提供一种用于保护插头连接器的插头连接器壳体。 壳体具有用于连接螺纹电缆连接的至少一个预先装备的电缆出口和用于封闭至少一个电缆出口的至少一个闭合件。 所述至少一个电缆出口具有形成螺纹通道的螺纹,并且所述插头连接器壳体在所述过渡区域中具有预定的断裂点。 还提供了一种用于打开插头连接器壳体的电缆出口的方法。