公开(公告)号：US5806766A

公开(公告)日：1998-09-15

申请号：US853159

申请日：1997-05-08

申请人： Hinrich Krueger ,  Wendelin Kluegl

发明人： Hinrich Krueger ,  Wendelin Kluegl

IPC分类号： F02M47/02 ,  B05B9/00 ,  F02M41/16

CPC分类号： F02M47/027

摘要： An electrohydraulically actuatable injection valve includes a control piston which divides an annular conduit from a control chamber disposed between the control piston and an actuator rod. A spring is disposed between the control piston and the actuator rod. The annular conduit also communicates through a control valve with a drain. If the control valve is closed with the injection valve open, the control piston opens a communication between the annular conduit and the control chamber, so that a nozzle needle is pressed onto an associated valve seat and abruptly stops the injection.

摘要翻译： 电动液压致动喷射阀包括控制活塞，该控制活塞将环形导管与设置在控制活塞和致动器杆之间的控制室分开。 弹簧设置在控制活塞和致动器杆之间。 环形导管还通过带有排水管的控制阀连通。 如果在喷射阀打开的情况下关闭控制阀，则控制活塞打开环形管道和控制室之间的连通，使得喷嘴针被按压到相关联的阀座上并突然停止喷射。

公开(公告)号：US5971718A

公开(公告)日：1999-10-26

申请号：US854204

申请日：1997-05-09

申请人： Hinrich Krueger ,  Dirk Baranowski ,  Christian Birkner

发明人： Hinrich Krueger ,  Dirk Baranowski ,  Christian Birkner

IPC分类号： F02D41/38 ,  F02M63/02 ,  F04B49/24

CPC分类号： F04B49/246 ,  F02M63/0225 ,  F02D41/3809 ,  F04B2205/171

摘要： A method and an apparatus for regulating a volumetric fuel flow regulate a fuel flow delivered by a feed pump to a high-pressure pump of an injection system as a function of a volumetric fuel discharged from a high-pressure reservoir through a high-pressure regulating valve. The regulation is effected through the use of a pressure regulating valve or a volumetric flow regulating valve.

摘要翻译： 用于调节体积燃料流量的方法和装置将由进料泵输送的燃料流调节到喷射系统的高压泵，作为通过高压调节从高压储存器排出的体积燃料的函数 阀。 该调节通过使用压力调节阀或体积流量调节阀来实现。