公开(公告)号：US20090129114A1

公开(公告)日：2009-05-21

申请号：US12086201

申请日：2006-10-02

申请人： Johannes Buesing ,  Daniel Delle ,  Gerhard Fetzer ,  Peter Geissler ,  Norbert Gerstner ,  Hubert Groll ,  Mathias Herrmann ,  Dieter Hotz ,  Stefan Kasbauer ,  Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl

发明人： Johannes Buesing ,  Daniel Delle ,  Gerhard Fetzer ,  Peter Geissler ,  Norbert Gerstner ,  Hubert Groll ,  Mathias Herrmann ,  Dieter Hotz ,  Stefan Kasbauer ,  Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl

IPC分类号： F21V7/05

CPC分类号： A47L15/4293 ,  A47L15/4257 ,  F25D23/10 ,  F25D27/00 ,  F25D2400/18 ,  F25D2400/36

摘要： A domestic appliance includes an operation indicator having an illumination element for emitting a light beam by means of which a gap between the domestic appliance and a surface adjacent to the domestic appliance can be illuminated, and a reflection element in the gap for directing or bundling light emitted by the illumination element.

摘要翻译： 家用电器包括具有用于发射光束的照明元件的操作指示器，通过该照明元件可以照亮家用电器和邻近家用电器的表面之间的间隙，以及用于引导或束缚光的间隙中的反射元件 由照明元件发射。

公开(公告)号：US07845809B2

公开(公告)日：2010-12-07

申请号：US12086201

申请日：2006-10-02

申请人： Johannes Büsing ,  Daniel Delle ,  Gerhard Fetzer ,  Peter Geissler ,  Norbert Gerstner ,  Hubert Groll ,  Mathias Herrmann ,  Dieter Hotz ,  Stefan Kasbauer ,  Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl

发明人： Johannes Büsing ,  Daniel Delle ,  Gerhard Fetzer ,  Peter Geissler ,  Norbert Gerstner ,  Hubert Groll ,  Mathias Herrmann ,  Dieter Hotz ,  Stefan Kasbauer ,  Michael Rosenbauer ,  Bernd Schessl

IPC分类号： F21V33/00

CPC分类号： A47L15/4293 ,  A47L15/4257 ,  F25D23/10 ,  F25D27/00 ,  F25D2400/18 ,  F25D2400/36

摘要： A domestic appliance includes an operation indicator having an illumination element for emitting a light beam by means of which a gap between the domestic appliance and a surface adjacent to the domestic appliance can be illuminated, and a reflection element in the gap for directing or bundling light emitted by the illumination element.

摘要翻译： 家用电器包括具有用于发射光束的照明元件的操作指示器，通过该照明元件可以照亮家用电器和邻近家用电器的表面之间的间隙，以及用于引导或束缚光的间隙中的反射元件 由照明元件发射。

公开(公告)号：US20130134846A1

公开(公告)日：2013-05-30

申请号：US13636342

申请日：2011-02-28

申请人： Johannes Büsing ,  Daniel Delle ,  Gerhard Fetzer ,  Peter Geissler ,  Norbert Gerstner ,  Hubert Groll ,  Mathias Herrmann ,  Dieter Hotz ,  Stefan Kasbauer ,  Michael Georg Rosenbauer ,  Bernd Schessl

发明人： Johannes Büsing ,  Daniel Delle ,  Gerhard Fetzer ,  Peter Geissler ,  Norbert Gerstner ,  Hubert Groll ,  Mathias Herrmann ,  Dieter Hotz ,  Stefan Kasbauer ,  Michael Georg Rosenbauer ,  Bernd Schessl

IPC分类号： A47L15/42

CPC分类号： A47L15/4274 ,  A47L15/4257 ,  A47L15/4261 ,  A47L15/4263 ,  A47L15/4265 ,  A47L15/4293

摘要： A dishwasher, in particular a free-standing dishwasher or a high-level built-in dishwasher, includes an appliance door and a bottom-side plinth cover which is aligned essentially flush with a front face of the appliance door. The plinth cover has a top wall which faces a lower edge of the appliance door and is spaced from the lower edge of the appliance door to allow for an opening movement of the appliance door across a free movement gap. At least one lighting element is provided to allow illumination of the movement gap between the lower edge of the appliance door and the top wall of the plinth cover.

摘要翻译： 洗碗机，特别是独立式洗碗机或高级内置式洗碗机，包括一个器具门和一个底面的底座盖，其基本上与器具门的前面齐平。 底座盖具有面向器具门的下边缘的顶壁，并且与器具门的下边缘间隔开以允许器具门跨越自由运动间隙的开启运动。 提供至少一个照明元件以允许照明器具门的下边缘和底座盖的顶壁之间的移动间隙。

公开(公告)号：US10076227B2

公开(公告)日：2018-09-18

申请号：US13636342

申请日：2011-02-28

申请人： Johannes Büsing ,  Daniel Delle ,  Gerhard Fetzer ,  Peter Geissler ,  Norbert Gerstner ,  Hubert Groll ,  Mathias Herrmann ,  Dieter Hotz ,  Stefan Kasbauer ,  Michael Georg Rosenbauer ,  Bernd Schessl

发明人： Johannes Büsing ,  Daniel Delle ,  Gerhard Fetzer ,  Peter Geissler ,  Norbert Gerstner ,  Hubert Groll ,  Mathias Herrmann ,  Dieter Hotz ,  Stefan Kasbauer ,  Michael Georg Rosenbauer ,  Bernd Schessl

IPC分类号： A47L19/02 ,  A47L15/42

CPC分类号： A47L15/4274 ,  A47L15/4257 ,  A47L15/4261 ,  A47L15/4263 ,  A47L15/4265 ,  A47L15/4293

摘要： A dishwasher, in particular a free-standing dishwasher or a high-level built-in dishwasher, includes an appliance door and a bottom-side plinth cover which is aligned essentially flush with a front face of the appliance door. The plinth cover has a top wall which faces a lower edge of the appliance door and is spaced from the lower edge of the appliance door to allow for an opening movement of the appliance door across a free movement gap. At least one lighting element is provided to allow illumination of the movement gap between the lower edge of the appliance door and the top wall of the plinth cover.

公开(公告)号：US20100147338A1

公开(公告)日：2010-06-17

申请号：US12083182

申请日：2006-10-04

申请人： Johannes Büsing ,  Daniel Delle ,  Gerhard Fetzer ,  Peter Geissler ,  Norbert Gerstner ,  Hubert Groll ,  Mathias Herrmann ,  Dieter Hotz ,  Stefan Kasbauer

发明人： Johannes Büsing ,  Daniel Delle ,  Gerhard Fetzer ,  Peter Geissler ,  Norbert Gerstner ,  Hubert Groll ,  Mathias Herrmann ,  Dieter Hotz ,  Stefan Kasbauer

IPC分类号： B08B3/00

CPC分类号： A47L15/4293

摘要： A dishwasher with a controllable operation display panel, has a plurality of illumination elements for emitting light rays. When a medium necessary for normal operation of the dishwasher is lacking, some or all the illumination elements of the operation display panel can be intermittently activated.

摘要翻译： 具有可控操作显示面板的洗碗机具有用于发射光线的多个照明元件。 当缺少洗碗机正常操作所需的介质时，可以间歇地启动操作显示面板的一些或所有照明元件。

公开(公告)号：US08691025B2

公开(公告)日：2014-04-08

申请号：US12226381

申请日：2007-04-03

申请人： Johannes Büsing ,  Daniel Delle ,  Gerhard Fetzer ,  Peter Geissler ,  Norbert Gerstner ,  Hubert Groll ,  Mathias Herrmann ,  Dieter Hotz ,  Stefan Kasbauer

发明人： Johannes Büsing ,  Daniel Delle ,  Gerhard Fetzer ,  Peter Geissler ,  Norbert Gerstner ,  Hubert Groll ,  Mathias Herrmann ,  Dieter Hotz ,  Stefan Kasbauer

IPC分类号： B08B3/00

CPC分类号： A47L15/44 ,  A47L15/16 ,  A47L15/4297

摘要： A dishwasher is provided that includes a washing space in which the soiled articles can be positioned for cleaning and an operating device that operates during the cleaning operation and is arranged in an opening in a bounding face of the washing space and/or of a container which can be positioned in the washing space. A spray device for spraying cleaning fluid is integrated into the washing space in the operating device.

摘要翻译： 提供了一种洗碗机，其包括洗涤空间，污物可以定位在其中以进行清洁;以及操作装置，其在清洁操作期间操作并且布置在洗涤空间和/或容器的边界面的开口中， 可以放置在洗涤空间中。 用于喷射清洁液的喷雾装置被集成到操作装置的洗涤空间中。

公开(公告)号：US20090101182A1

公开(公告)日：2009-04-23

申请号：US12226381

申请日：2007-04-03

申请人： Johannes Buesing ,  Daniel Delle ,  Gerhard Fetzer ,  Peter Geissler ,  Norbert Gerstner ,  Huber Groll ,  Mathias Herrmann ,  Dieter Hotz ,  Stefan Kasbauer

发明人： Johannes Buesing ,  Daniel Delle ,  Gerhard Fetzer ,  Peter Geissler ,  Norbert Gerstner ,  Huber Groll ,  Mathias Herrmann ,  Dieter Hotz ,  Stefan Kasbauer

IPC分类号： A47L15/42

CPC分类号： A47L15/44 ,  A47L15/16 ,  A47L15/4297

摘要： A dishwasher is provided that includes a washing space in which the soiled articles can be positioned for cleaning and an operating device that operates during the cleaning operation and is arranged in an opening in a bounding face of the washing space and/or of a container which can be positioned in the washing space. A spray device for spraying cleaning fluid is integrated into the washing space in the operating device.

摘要翻译： 提供了一种洗碗机，其包括洗涤空间，污物可以定位在其中以进行清洁;以及操作装置，其在清洁操作期间操作并且布置在洗涤空间和/或容器的边界面的开口中， 可以放置在洗涤空间中。 用于喷射清洁液的喷雾装置被集成到操作装置的洗涤空间中。

公开(公告)号：US20100243005A1

公开(公告)日：2010-09-30

申请号：US12743379

申请日：2008-10-29

申请人： Johannes Büsing ,  Peter Geissler ,  Cengiz Kücük ,  Manfred Seessle ,  Hermann Stempfle

发明人： Johannes Büsing ,  Peter Geissler ,  Cengiz Kücük ,  Manfred Seessle ,  Hermann Stempfle

IPC分类号： B08B3/00 ,  B23P17/04

CPC分类号： D06F39/088 ,  A47L15/4217 ,  Y10T29/49826

摘要： A water-carrying household appliance, in particular a dish-rinsing or dish-washing machine, with at least one water-carrying line whose line end is connected to a connection pipe of a heat exchanger or water inlet. In an exemplary embodiment of the invention, the household appliance may include a holder which pre-positions the line end of the water-carrying line into a connection position for the connection to the connection pipe. The invention also discloses a method for assembling the water-carrying household appliance.

摘要翻译： 一种携带水的家用电器，特别是洗碗机或洗碗机，具有至少一条供水管线，其管路端连接到热交换器或水入口的连接管。 在本发明的示例性实施例中，家用电器可以包括保持器，其将输送线的管线端部预定位到用于连接到连接管的连接位置。 本发明还公开了一种用于组装带水家用电器的方法。

公开(公告)号：US20110108072A1

公开(公告)日：2011-05-12

申请号：US12673601

申请日：2008-08-22

申请人： Johannes Büsing ,  Werner Enderle ,  Peter Geissler ,  Cengiz Kücük ,  Pedro Sancho

发明人： Johannes Büsing ,  Werner Enderle ,  Peter Geissler ,  Cengiz Kücük ,  Pedro Sancho

IPC分类号： B08B3/00 ,  D06B1/00

CPC分类号： F16L25/14 ,  A47L15/4217 ,  A47L15/4225 ,  D06F39/08 ,  F16L25/10

摘要： A water-conducting domestic appliance having a connector, a neck, and a connecting element that has at least one section formed by elastic material and an insertion end, wherein the connecting element connects the connector to the neck. A supporting ring is arranged at the insertion end, and the connecting element has an insertion region with an insertion rounding on the insertion end, wherein the insertion rounding runs tangentially into a sealing region.

摘要翻译： 一种具有连接器，颈部和连接元件的导水家用器具，其具有由弹性材料形成的至少一个部分和插入端，其中所述连接元件将连接器连接到颈部。 支撑环布置在插入端，并且连接元件具有在插入端上插入四周的插入区域，其中插入圆形切向延伸到密封区域中。

公开(公告)号：US20070052798A1

公开(公告)日：2007-03-08

申请号：US11469992

申请日：2006-09-05

申请人： Michael Cieslinski ,  Peter Geissler

发明人： Michael Cieslinski ,  Peter Geissler

IPC分类号： H04N3/40

CPC分类号： H04N5/253 ,  H04N3/405

摘要： The invention relates to a film scanner for the optical scanning of a motion picture film and for the generation of corresponding scanned images. The film scanner has an infrared channel for the optical scanning of at least one perforation hole of the motion picture film in an infrared range and for the generation of corresponding infrared image data. The film scanner furthermore has an evaluation device for the evaluation of the infrared image data with respect to the position of the perforation hole and for the generation of at least one corresponding image position correction signal. The invention further relates to a corresponding method.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于电影胶片的光学扫描并用于产生相应的扫描图像的胶片扫描器。 胶片扫描器具有红外通道，用于在红外范围内对电影胶片的至少一个穿孔进行光学扫描，并产生相应的红外图像数据。 胶片扫描器还具有用于评估相对于穿孔的位置的红外图像数据和用于生成至少一个对应的图像位置校正信号的评估装置。 本发明还涉及相应的方法。