-
公开(公告)号：US4638697A
公开(公告)日：1987-01-27
申请号：US817392
申请日：1986-01-09
Applicant: Juergen Hager , Walter Vieth , Werner Manderla
Inventor： Juergen Hager , Walter Vieth , Werner Manderla
CPC classification number: B26D1/0006 , B26D2001/0046 , B26D2001/006 , Y10T83/0524 , Y10T83/501 , Y10T83/8795 , Y10T83/9374
Abstract: A machine for cutting slabs of frozen meat into cubes comprises a rotating cutting drum having alternatingly disposed slitting discs and knife discs. The slitting discs have a contour to minimize the risk of fracturing upon penetration into the meat in that the slicing edge thereof extends over a substantial portion of their circumference and slices the slab into a plurality of strips which are cut into cubes by the knife discs.
Abstract translation: 一种用于将冷冻肉块切成立方体的机器包括具有交替设置的分切盘和刀盘的旋转切割滚筒。 分切盘具有轮廓，以便最小化穿透入肉的压裂的风险，因为其切片边缘在其圆周的大部分上延伸，并将板切成由刀盘切成立方体的多个条。
-
公开(公告)号：US4798114A
公开(公告)日：1989-01-17
申请号：US52948
申请日：1987-05-21
Applicant: Juergen Hager , Walter Vieth , Werner Manderla
Inventor： Juergen Hager , Walter Vieth , Werner Manderla
CPC classification number: B26D1/09 , B26D1/0006 , B26D3/20 , B26D7/01 , B26D2001/0033 , Y10T83/4473 , Y10T83/4577 , Y10T83/5815 , Y10T83/6478 , Y10T83/6491 , Y10T83/76 , Y10T83/858 , Y10T83/8729
Abstract: An apparatus for cutting meat blocks which includes a main blade to cut slices from a meat block and transverse blades to divide the slice into strips. The blades are mounted on a cutting unit which may be driven to reciprocate relative to a stationary meat block support. The latter includes a slice support structure that extends outwardly beneath the cutting unit in a comb-like configuration. The cutting unit carries a horizontally adjustable stop assembly having stop elements which fit and reciprocate within the gaps formed in the slice support. This configuration permits the smooth and stepless adjustment of the slice thickness without the necessity of disassembling any parts.
Abstract translation: 一种用于切割肉块的装置，其包括主刀片以从肉块和横向刀片切割切片以将切片分成条带。 刀片安装在切割单元上，该切割单元可被驱动以相对于固定的肉块支撑件往复运动。 后者包括以梳状构造在切割单元下方向外延伸的切片支撑结构。 切割单元携带水平可调的止动组件，其具有在形成在切片支撑件中的间隙内配合和往复运动的止动元件。 该配置允许平滑和无级地调节切片厚度，而不需要拆卸任何部件。
-
公开(公告)号：US4892260A
公开(公告)日：1990-01-09
申请号：US301536
申请日：1989-01-26
Applicant: Juergen Hager , Walter Vieth
Inventor： Juergen Hager , Walter Vieth
CPC classification number: B02C18/145 , Y10S241/17
Abstract: A knife roller used in an appliance for the precomminution of frozen blocks of material, such as frozen meat, having a roller member on which is fastened at least one cutting member. The cutting member has a U-shaped bow knife formed by a shearing knife and two precutters for cutting strips of material from the frozen blocks. The shearing knife and precutters define a chip passageway in which at least one transverse knife is secured for further cutting the strips of material into smaller chips of material.
Abstract translation: 用于器具中的用于预先冷冻块状材料（例如冷冻肉）的刀辊，其具有紧固至少一个切割构件的辊构件。 切割构件具有由剪切刀形成的U形弓形刀和用于从冷冻块切割材料条的两个预切割件。 剪切刀和预切割器限定了一个芯片通道，其中固定有至少一个横向刀，用于将材料条进一步切割成更小的材料芯片。
-
公开(公告)号：US20140022809A1
公开(公告)日：2014-01-23
申请号：US14005565
申请日：2012-04-02
Applicant: Juergen Hager
Inventor： Juergen Hager
CPC classification number: F21K9/50 , F21K9/60 , F21S41/155 , F21S41/323 , F21S41/36 , F21S41/365 , F21S41/43 , F21S41/60 , F21S41/675
Abstract: A lighting device may include: at least one two-dimensional semiconductor light source, at least one reflector unit, which can be switched between a plurality of reflector settings, wherein in a first reflector setting, a first reflector surface of the reflector unit can be illuminated by the at least one semiconductor light source, and in a second reflector setting, a second reflector surface of the reflector unit can be illuminated by the at least one semiconductor light source.
Abstract translation: 照明装置可以包括：至少一个二维半导体光源，至少一个反射器单元，其可以在多个反射器设置之间切换，其中在第一反射器设置中，反射器单元的第一反射器表面可以是 由所述至少一个半导体光源照亮，并且在第二反射器设置中，所述反射器单元的第二反射器表面可被所述至少一个半导体光源照亮。
-
公开(公告)号：US09157595B2
公开(公告)日：2015-10-13
申请号：US13822322
申请日：2011-08-23
Applicant: Juergen Hager , Oliver Hering , Ralf Vollmer
Inventor： Juergen Hager , Oliver Hering , Ralf Vollmer
CPC classification number: F21S41/30 , F21S41/143 , F21S41/147 , F21S41/24 , F21S41/25 , F21S41/32 , F21S41/36 , F21S41/365 , F21S41/43 , F21S41/60 , F21S41/663 , F21S45/47
Abstract: A light-emitting device may include: one first light source group having at least one light source and one second light source group having at least one light source, at least one reflector, which is configured and arranged for the purpose of reflecting light emitted by the first light source group to an optical plane, and at least one light conducting element, which is configured and arranged for the purpose of conducting light emitted by the second light source group to the optical plane, wherein the light conducting element is configured and arranged as an aperture for light reflected by the at least one reflector.
Abstract translation: 发光装置可以包括：具有至少一个光源的一个第一光源组和具有至少一个光源的一个第二光源组，至少一个反射器，其被配置和布置，用于反射由 所述第一光源组到光学平面，以及至少一个导光元件，其被配置和布置以用于将由所述第二光源组发射的光传导到所述光学平面，其中所述导光元件被配置和布置 作为由至少一个反射器反射的光的孔。
-
公开(公告)号：US20130194816A1
公开(公告)日：2013-08-01
申请号：US13822322
申请日：2011-08-23
Applicant: Juergen Hager , Oliver Hering , Ralf Vollmer
Inventor： Juergen Hager , Oliver Hering , Ralf Vollmer
IPC: F21S8/10
CPC classification number: F21S41/30 , F21S41/143 , F21S41/147 , F21S41/24 , F21S41/25 , F21S41/32 , F21S41/36 , F21S41/365 , F21S41/43 , F21S41/60 , F21S41/663 , F21S45/47
Abstract: A light-emitting device may include: one first light source group having at least one light source and one second light source group having at least one light source, at least one reflector, which is configured and arranged for the purpose of reflecting light emitted by the first light source group to an optical plane, and at least one light conducting element, which is configured and arranged for the purpose of conducting light emitted by the second light source group to the optical plane, wherein the light conducting element is configured and arranged as an aperture for light reflected by the at least one reflector.
Abstract translation: 发光装置可以包括：具有至少一个光源的一个第一光源组和具有至少一个光源的一个第二光源组，至少一个反射器，其被配置和布置，用于反射由 所述第一光源组到光学平面，以及至少一个导光元件，其被配置和布置以用于将由所述第二光源组发射的光传导到所述光学平面，其中所述导光元件被配置和布置 作为由至少一个反射器反射的光的孔。
-
公开(公告)号：US09103509B2
公开(公告)日：2015-08-11
申请号：US14005565
申请日：2012-04-02
Applicant: Juergen Hager
Inventor： Juergen Hager
CPC classification number: F21K9/50 , F21K9/60 , F21S41/155 , F21S41/323 , F21S41/36 , F21S41/365 , F21S41/43 , F21S41/60 , F21S41/675
Abstract: A lighting device may include: at least one two-dimensional semiconductor light source, at least one reflector unit, which can be switched between a plurality of reflector settings, wherein in a first reflector setting, a first reflector surface of the reflector unit can be illuminated by the at least one semiconductor light source, and in a second reflector setting, a second reflector surface of the reflector unit can be illuminated by the at least one semiconductor light source.
Abstract translation: 照明装置可以包括：至少一个二维半导体光源，至少一个反射器单元，其可以在多个反射器设置之间切换，其中在第一反射器设置中，反射器单元的第一反射器表面可以是 由所述至少一个半导体光源照亮，并且在第二反射器设置中，所述反射器单元的第二反射器表面可被所述至少一个半导体光源照亮。
