公开(公告)号：US20080247277A1

公开(公告)日：2008-10-09

申请号：US12056668

申请日：2008-03-27

申请人： Julien Chaignat ,  Marco Bettelini

发明人： Julien Chaignat ,  Marco Bettelini

IPC分类号： G04B27/00

CPC分类号： G04B19/25 ,  G04B13/027 ,  Y10T74/1987

摘要： The invention concerns a correction device (10) for a timepiece display mechanism of the type including a display member (12) fitted with a toothing (16) of pitch P, the correction device (10) including a pinion (26) provided with a toothing (30) of pitch p, mounted on a winding stem (24) so as to occupy at least one display correcting position A, and a correction wheel (38) mounted between the pinion (26) and the display member (12). The correction wheel (38) includes a first toothing (40) defined by a pitch P, a head diameter D, and a foot diameter d1, formed of teeth (42) including a tip (44) extending substantially angularly, and the tip (44) is cut so as to form a second discontinuous toothing (46) that is coplanar and concentric to said first toothing (40), defined by a pitch p less than the pitch P of the first toothing (40), a head diameter D equal to the head diameter of the first toothing (40), and a foot diameter d2 greater than the foot diameter d1 of the first toothing (40).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于钟表显示机构的校正装置（10），该校正装置（10）包括装配有间距P的齿形（16）的显示构件（12），所述校正装置（10）包括小齿轮（26） 齿圈（30），安装在上条杆（24）上，以便占据至少一个显示器校正位置A.以及安装在小齿轮（26）和显示部件（12）之间的校正轮（38）。 校正轮（38）包括由齿（42）形成的由节距P，头直径D和脚直径d 1限定的第一齿（40），所述齿（42）包括基本上角度延伸的尖端（44），并且尖端 （44）被切割成与所述第一齿（40）共面并同心的第二不连续齿（46），所述第二不连续齿（46）由小于所述第一齿（40）的节距P的间距p限定，头部直径 D等于第一齿部（40）的头部直径，并且足直径d 2大于第一齿部（40）的脚部直径d 1。

公开(公告)号：US20080245171A1

公开(公告)日：2008-10-09

申请号：US12062919

申请日：2008-04-04

申请人： Julien Chaignat ,  Marco Bettelini

发明人： Julien Chaignat ,  Marco Bettelini

IPC分类号： F16H55/17

CPC分类号： G04B11/006 ,  F16H1/003 ,  G04B27/04 ,  Y10T74/1987 ,  Y10T74/19884

摘要： The invention concerns a single direction coupling device, including a first transmission member (10) fitted with a first saw-like contrate toothing (13), mobile in rotation about an axis XX and axially positioned by an elastic member, and a second transmission member (14) fitted with a second saw-like toothing (17), mobile in rotation about an axis YY, meshed with the first transmission member (10), characterized in that the XX axis is perpendicular to the YY axis.

摘要翻译： 本发明涉及一种单向耦合装置，其包括装配有第一锯齿状止动齿条（13）的第一传动构件（10），第一传动构件（10）围绕轴线X旋转移动并由弹性构件轴向定位，第二传动构件 （14），其具有与第一传动构件（10）啮合的可绕轴线YY旋转移动的第二锯齿状齿（17），其特征在于，所述XX轴垂直于所述YY轴线。

公开(公告)号：US07957226B2

公开(公告)日：2011-06-07

申请号：US12056668

申请日：2008-03-27

申请人： Julien Chaignat ,  Marco Bettelini

发明人： Julien Chaignat ,  Marco Bettelini

IPC分类号： G04B19/20

CPC分类号： G04B19/25 ,  G04B13/027 ,  Y10T74/1987

摘要： A correction device for a timepiece display mechanism, which includes a display member fitted with a toothing of pitch P, includes a pinion provided with a toothing of pitch p, mounted on a winding stem so as to occupy at least one display correcting position A, and a correction wheel mounted between the pinion and the display member. The correction wheel includes a first toothing defined by pitch P, a head diameter D, and a foot diameter d1, formed of teeth including a tip extending substantially angularly, and the tip is cut so as to form a second discontinuous toothing that is coplanar and concentric to the first toothing, defined by pitch p less than the pitch P of the first toothing, a head diameter D equal to the head diameter of the first toothing, and a foot diameter d2 greater than the foot diameter d1 of the first toothing.

摘要翻译： 一种钟表显示机构的校正装置，其包括配置有间距P的齿的显示构件，包括设置有间距p的齿的小齿轮，安装在上条轴上，以占据至少一个显示校正位置A， 以及安装在小齿轮和显示构件之间的校正轮。 校正轮包括由间距P限定的第一齿形，头直径D和脚直径d1，齿由包括大致角度延伸的尖端形成，并且尖端被切割以形成共面的第二不连续齿， 与由第一齿的间距P小于第一齿的头部直径D的头部直径D以及比第一齿部的脚直径d1大的脚直径d2限定的第一齿部同心。

公开(公告)号：US07823476B2

公开(公告)日：2010-11-02

申请号：US12062919

申请日：2008-04-04

申请人： Julien Chaignat ,  Marco Bettelini

发明人： Julien Chaignat ,  Marco Bettelini

IPC分类号： F16H55/17

CPC分类号： G04B11/006 ,  F16H1/003 ,  G04B27/04 ,  Y10T74/1987 ,  Y10T74/19884

摘要： A single direction coupling device, including a first transmission member (10) fitted with a first saw-like contrate toothing (13), mobile in rotation about an axis XX and axially positioned by an elastic member (11), and a second transmission member (14) fitted with a second saw-like toothing (17), mobile in rotation about an axis YY, meshed with the first transmission member (10), characterized in that the XX axis is perpendicular to the YY axis.

摘要翻译： 一种单方向联接装置，包括装配有第一锯状止动齿条（13）的第一传动构件（10），其围绕轴线X旋转并由弹性构件（11）轴向定位;第二传动构件 （14），其具有与第一传动构件（10）啮合的可绕轴线YY旋转移动的第二锯齿状齿（17），其特征在于，所述XX轴垂直于所述YY轴线。

公开(公告)号：US6082001A

公开(公告)日：2000-07-04

申请号：US418554

申请日：1999-10-14

申请人： Marco Bettelini

发明人： Marco Bettelini

IPC分类号： B21D53/28 ,  B23P15/14 ,  F16H55/17 ,  G04B13/02 ,  G04D3/00

CPC分类号： G04D3/002 ,  B21D53/28 ,  B23P15/14 ,  G04B13/028 ,  Y10T29/49472 ,  Y10T29/49474 ,  Y10T29/49579 ,  Y10T29/49581 ,  Y10T74/19963 ,  Y10T74/19972

摘要： A clockwork wheel (1) including a plate (3) provided with a first series of peripheral teeth (4) and a second series of teeth (5) arranged at right angles to the plate is manufactured in a strip of steel suitable for stamping and by means of a progressive forging die. In order to form the second series of teeth (5), a die perforated with a plurality of openings arranged in a circle is applied onto one face of the strip, and the flat face of a cylinder is pressed onto the other face of the strip to cause the steel to flow inside the openings of the die. The clockwork wheel is used as a setting wheel in a time or date setting mechanism.

摘要翻译： 包括设置有第一系列周边齿（4）的板（3）和与板成直角布置的第二系列齿（5）的发条轮（1）被制造成适合于冲压的钢带 通过渐进锻造模具。 为了形成第二系列的齿（5），将具有多个开口的模具施加到条带的一个面上，并且将圆筒的平坦表面压在条带的另一个面上 以使钢在模具的开口内流动。 发条轮用作时间或日期设置机构中的调整轮。

公开(公告)号：US09176476B2

公开(公告)日：2015-11-03

申请号：US13596723

申请日：2012-08-28

申请人： Raphael Loeffel ,  Ivan Villar ,  Marco Bettelini

发明人： Raphael Loeffel ,  Ivan Villar ,  Marco Bettelini

IPC分类号： G04B27/04 ,  G04B27/00

CPC分类号： G04B27/04 ,  G04B27/001

摘要： Autonomous control mechanism (100) for a movement, comprising a control stem (10) moveable relative to a bar (80) between stable stem positions, for controlling the pivoting, in each of said positions, of a single control train of the control trains of said mechanism (100).It includes, on a first side (81) of said bar (80), a first control train (810), and on a second side (82) opposite said bar (80), a second control train (820). Every stable position of the control stem (10) drives a stable position of a pull-out piece (20) fitted to one of said sides and moveable relative to a boss (210) of said bar (80). In said stable pull-out piece position, any movement applied to the control stem (10) causes the pivoting movement, of either a single first control train (810), or a single second control train (820).

摘要翻译： 用于运动的自动控制机构（100）包括可相对于稳定杆位置之间的杆（80）移动的控制杆（10），用于控制在每个所述位置中的每个控制列的单个控制列 的所述机构（100）。 在所述杆（80）的第一侧（81）上包括第一控制系（810），并且在与所述杆（80）相对的第二侧（82）上包括第二控制系（820）。 控制杆（10）的每个稳定位置驱动装配到所述侧面之一的拉出件（20）的稳定位置，并相对于所述杆（80）的凸台（210）移动。 在所述稳定的拉出件位置中，施加到所述控制杆（10）的任何运动导致单个第一控制系（810）或单个第二控制系（820）的枢转运动。

公开(公告)号：USD306981S

公开(公告)日：1990-04-03

申请号：US859738

申请日：1986-05-05

申请人： Marco Bettelini

设计人： Marco Bettelini

公开(公告)号：US20090003139A1

公开(公告)日：2009-01-01

申请号：US12199075

申请日：2008-08-27

申请人： Marc Kuepfer ,  Marco Bettelini

发明人： Marc Kuepfer ,  Marco Bettelini

IPC分类号： G04B19/24

CPC分类号： G04B19/25366 ,  G04B19/25333 ,  G04B19/2534 ,  G04B19/25346 ,  G04B19/25353 ,  G04B19/2536

摘要： The invention is a timepiece calendar mechanism for displaying the date and the day of the week, including a date indicator in the form of an internally toothed crown. The date indicator is driven by a first drive wheel having an external toothing so as to be able to be driven about an axis of rotation by a wheel set secured to an hour wheel of the timepiece. The toothing includes a prominent tooth, longer than the others, which abuts against a tooth of the inner toothing of the date indicator to move it forward one day in a time interval located around a determined time of the day. The mechanism also includes a day of the week indicator that moves forward one day during the time interval.

摘要翻译： 本发明是一种用于显示日期和星期几的钟表日历机构，包括内齿表冠形式的日期指示器。 日期指示器由具有外齿的第一驱动轮驱动，以便能够通过固定在钟表的时轮上的轮组来围绕旋转轴驱动。 牙齿包括突出的牙齿，比其他牙齿更长，其与日期指示器的内齿的齿接触，以在一天中确定的时间周围的时间间隔内将其向前移动。 该机制还包括在一段时间内向前移动一天的星期指示符。

公开(公告)号：US20050111302A1

公开(公告)日：2005-05-26

申请号：US10991489

申请日：2004-11-19

申请人： Roger Willemin ,  Roger Metzger ,  Marco Bettelini

发明人： Roger Willemin ,  Roger Metzger ,  Marco Bettelini

IPC分类号： G04B19/247 ,  G04B19/24 ,  G04B19/25 ,  G04B19/253

CPC分类号： G04B19/25 ,  G04B19/25366

摘要： Date mechanism for a timepiece such as a wristwatch including two superposed respectively lower (6) and upper (4) date rings, whose surface is divided into a plurality of sectors, the upper ring (4) including sixteen sectors, fifteen of which respectively bear fifteen successive markings of a cycle of 31 positions, and the sixteenth of which is an extra sector having an open or transparent aperture (8), whereas the lower ring (6) includes seventeen sectors, sixteen of which bear respectively the other sixteen markings of the cycle of 31 positions, and the seventeenth of which is an extra sector, each of said rings cooperating with drive means such that the markings appear successively in a display zone (20) the date mechanism further including a jumper-effect stopping device (22) able to stop each ring (4, 6) in any desired position, the date mechanism being characterised in that one location on the upper ring (4) and one location on the lower ring (6) is provided with a thinned tooth (14) and (16), located between two successive teeth (10) or (12) of the toothing of the ring (4) or (6) concerned, the position of the drive means with respect to the toothing of the rings (4, 6) being such that when a ring (4) or (6) has its extra sector at the location of the display zone (20), the thinned tooth (14) or (16) is located opposite the drive means such that said drive means only drive the other ring, the thinned teeth (14, 16) not disturbing the movement of the drive means and allowing the stopping device (22) to be constantly housed between two successive teeth (10) or (12) of each of the rings (4, 6).

摘要翻译： 包括两个重叠的下面（6）和上部（4）日期环的手表的日期机构，其表面被分成多个扇区，上环（4）包括十六个扇区，十五个分别承载 31个位置的循环十五个连续标记，其中十六个是具有开放或透明孔径（8）的额外扇区，而下环（6）包括十七个扇区，其中十六个分别承载其他十六个标记 31个位置的周期，其中第十七个是额外的扇区，每个所述环与驱动装置配合，使得标记连续地出现在显示区（20）中，日期机制还包括跳线效果停止装置（22 ）能够在任何期望的位置停止每个环（4,6），日期机制的特征在于，上环（4）上的一个位置和下环（6）上的一个位置被设置为w 位于环（4）或（6）的齿的两个连续的齿（10）或（12）之间的减薄齿（14）和（16），驱动装置相对于齿 （4）或（6）在显示区域（20）的位置处具有其额外的扇形部分的情况下，变薄的齿（14）或（16）位于显示区域 驱动装置，使得所述驱动装置仅驱动另一个环，减薄的齿（14,16）不会干扰驱动装置的运动，并允许止动装置（22）恒定地容纳在两个连续的齿（10）或（ 每个环（4,6）的每个环12）。

公开(公告)号：US4903253A

公开(公告)日：1990-02-20

申请号：US306219

申请日：1989-02-03

申请人： Francois Nikles ,  Gaston Gagnebin ,  Marco Bettelini

发明人： Francois Nikles ,  Gaston Gagnebin ,  Marco Bettelini

IPC分类号： G04B37/16 ,  A44C5/14 ,  G04B37/08 ,  G04B37/14 ,  G04B37/22

CPC分类号： G04B37/084 ,  G04B37/1486 ,  G04B37/221

摘要： A watch case comprises a frame (5), a crystal (6) that may be welded or glued to the frame, and a base (13) that is fastened removably to the frame. The underside of the frame contains an undercut (16) that is covered by the base and that is shaped like the band end (2) which is inserted therein. The base includes at least one projection (17) shaped so as to pass through a matching opening (18) provided in the end of the band.

摘要翻译： 手表壳体包括框架（5），可以焊接或胶合到框架的晶体（6）和可拆卸地紧固到框架的基部（13）。 框架的下侧包含由基部覆盖的底切部（16），并且其形状与插入其中的带端部（2）成形。 底座包括形成为穿过设置在带的端部中的匹配开口（18）的至少一个突起（17）。