公开(公告)号：US07290997B2

公开(公告)日：2007-11-06

申请号：US10832617

申请日：2004-04-27

申请人： Jurgen Hinzpeter ,  Ingo Schmidt ,  Joachim Greve ,  Mattias Meier ,  Klaus-Peter Preuss

发明人： Jurgen Hinzpeter ,  Ingo Schmidt ,  Joachim Greve ,  Mattias Meier ,  Klaus-Peter Preuss

IPC分类号： B29C43/58

CPC分类号： B30B11/08 ,  B30B11/005

摘要： A plant for the manufacture of tablets, comprising a rotary tabletting machine, a control cabinet which houses a machine computer, a control desk which preferably is mobile and houses a service computer to operate functions of the tabletting machine and store data including an emergency stop, a printer connected to the control desk, and peripheral devices such as a tablet tester, dust trap, etc., wherein said control cabinet, control desk, and further peripheral devices have a power supply and are connected to said tabletting machine, wherein said control desk and said tabletting machine have a transceiver each and two wireless transmission links are provided between said transceivers out of which one is designed to transmit data and control signals and the other one is designed to transmit an emergency stop signal.

摘要翻译： 一种用于制造片剂的设备，包括旋转压片机，容纳机器计算机的控制柜，优选地是可移动的并且容纳服务计算机的控制台，以操作压片机的功能并存储包括紧急停止的数据， 连接到控制台的打印机以及诸如平板测试器，除尘器等的外围设备，其中所述控制柜，控制台和其它外围设备具有电源并连接到所述压片机，其中所述控制 桌面和所述压片机具有收发器，并且在所述收发器之间提供两个无线传输链路，其中一个被设计为发送数据和控制信号，另一个被设计为发送紧急停止信号。