-
1.
公开(公告)号:US07387415B2
公开(公告)日:2008-06-17
申请号:US11050343
申请日:2005-02-03
IPC分类号: F21V17/02
CPC分类号: B60Q1/0094 , B60Q1/0088 , B60Q1/076 , F21S41/17 , F21V25/00
摘要: A vehicular lamp has a lamp unit with a light source and controls light from the light source to obtain a predetermined light distribution, and an actuator that rotates the lamp unit using an output shaft to change a direction of illumination. A direction for drawing out an external cord that is connected to a connector, which is provided in the actuator for admitting electric power and/or a signal from outside, is set toward the vehicle front or vehicle side in the actuator.
摘要翻译: 车灯具有带有光源的灯单元并且控制来自光源的光以获得预定的光分布;以及致动器,其使用输出轴旋转灯单元以改变照明方向。 在致动器中朝向车辆前方或车辆侧设置用于抽出连接到用于允许电力和/或来自外部的信号的致动器中的连接器的外部线的方向。
-
公开(公告)号:US20080089086A1
公开(公告)日:2008-04-17
申请号:US11820081
申请日:2007-06-18
申请人: Keiichi Tajima , Tsutomu Takiguchi , Naoki Takii
发明人: Keiichi Tajima , Tsutomu Takiguchi , Naoki Takii
IPC分类号: F21V21/14
摘要: A lamp device for vehicles includes a lamp unit for irradiating light in a desired light distribution pattern, a support body configured to support the lamp unit so as to be tiltable up and down, and tiltable right and left, and an actuator for tilting the lamp unit up and down with respect to the support body, and for tilting the lamp unit right and left with respect to the support body. The actuator includes a right-and-left tilting mechanism and an up-and-down tilting mechanism provided in an actuator housing. The right-and-left tilting mechanism includes an output shaft capable of turning in a right-and-left direction coupled to said lamp unit. The up-and-down tilting mechanism includes an output portion capable of moving said actuator housing back and forth with respect to the support body.
摘要翻译: 用于车辆的灯装置包括用于照射所需配光图案中的光的灯单元,被配置为支撑灯单元以可向上和向下倾斜并可左右倾斜的支撑体,以及用于使灯倾斜的致动器 相对于支撑体上下组合,并且用于相对于支撑体倾斜灯单元的左右。 致动器包括左右倾斜机构和设置在致动器壳体中的上下倾斜机构。 左右倾斜机构包括能够连接到所述灯单元的左右方向转动的输出轴。 上下倾斜机构包括能够相对于支撑体前后移动所述致动器壳体的输出部。
-
公开(公告)号:US07291951B2
公开(公告)日:2007-11-06
申请号:US11075262
申请日:2005-03-08
CPC分类号: B60Q1/076
摘要: An actuator has a housing that accommodates a motor, an output shaft for rotating a lamp unit that radiates light, a drive mechanism portion formed from a transmission gear system for transmitting rotation from the motor to the output shaft, and a control circuit portion for controlling the drive of the motor, the drive mechanism portion and the control circuit portion being disposed in a separated state due to an intermediate wall.
摘要翻译: 致动器具有容纳电动机的壳体,用于使照射光的灯单元旋转的输出轴,由用于将电动机的旋转传递到输出轴的变速齿轮系统形成的驱动机构部,以及控制电路部 电动机的驱动,驱动机构部分和控制电路部分由于中间壁而处于分离状态。
-
公开(公告)号:US20050141234A1
公开(公告)日:2005-06-30
申请号:US11014090
申请日:2004-12-15
CPC分类号: B60Q1/076 , F21S41/17 , F21V23/026 , F21V27/00
摘要: A lamp body 20 includes a lamp unit 60 whose irradiation direction is changed according to a running state of a vehicle, a horizontal driving mechanism 90 for horizontally changing the irradiation direction, and a vertical driving mechanism 100 for vertically changing the irradiation direction. The horizontal driving mechanism and the vertical driving mechanism are integrated with each other, so that a lighting apparatus 10 can be mounted in a vehicle by using only a small mounting space. Moreover, the lighting apparatus 10 needs only small numbers of components and mounting man-hours.
摘要翻译: 灯体20包括:灯单元60,其照射方向根据车辆的行驶状态而改变;水平驱动机构90,用于水平地改变照射方向;以及垂直驱动机构100,用于垂直改变照射方向。 水平驱动机构和垂直驱动机构彼此一体化,使得仅通过使用较小的安装空间将照明装置10安装在车辆中。 此外,照明装置10仅需要少量的部件和安装工时。
-
公开(公告)号:US07878694B2
公开(公告)日:2011-02-01
申请号:US12034559
申请日:2008-02-20
申请人: Keiichi Tajima , Tsutomu Takiguchi , Naoki Takii
发明人: Keiichi Tajima , Tsutomu Takiguchi , Naoki Takii
IPC分类号: B60Q1/04
摘要: A vehicular lamp has a lamp unit disposed within a lamp housing, a right-left actuator capable of tilting the lamp unit in a right-left direction, the right-left actuator having a rotational shaft connected to the lamp unit, and an up-down actuator capable of tilting the lamp unit in an up-down direction, the up-down actuator having a retractable shaft connected to a support member that supports the lamp unit. The right-left actuator and the up-down actuator are provided within a single actuator housing. An axial direction of the rotational shaft and an axial direction of the retractable shaft are positioned within an identical plane.
摘要翻译: 车灯具有设置在灯壳内的灯单元,能够使灯单元向左右方向倾斜的左右致动器,左右致动器具有连接到灯单元的旋转轴, 所述下拉致动器具有连接到支撑所述灯单元的支撑构件的可缩回的轴。 左侧致动器和上下驱动器设置在单个致动器壳体内。 旋转轴的轴向和可伸缩轴的轴向位于同一平面内。
-
公开(公告)号:US20080198614A1
公开(公告)日:2008-08-21
申请号:US12034559
申请日:2008-02-20
申请人: Keiichi Tajima , Tsutomu Takiguchi , Naoki Takii
发明人: Keiichi Tajima , Tsutomu Takiguchi , Naoki Takii
IPC分类号: B60Q1/068
摘要: A vehicular lamp has a lamp unit structured so as to irradiate light forward and provided tiltable rightward, leftward, upward, and downward within a lamp housing; right-left driving means for moving the lamp unit so as to tilt in a right-left direction; and up-down driving means for moving the lamp unit so as to tilt in an up-down direction, wherein the right-left driving means and the up-down driving means are provided within a single actuator housing, with an output portion of the right-left driving means structured as a rotational shaft that rotates rightward and leftward, and an output portion of the up-down driving means structured as a retractable shaft that moves in a front-back direction, and wherein an axial direction of the rotational shaft and an axial direction of the retractable shaft are positioned within an identical plane, with the rotational shaft connected to the lamp unit and the retractable shaft connected to a support member that supports the lamp unit.
摘要翻译: 车灯具有灯单元,其构造成在灯壳内向前,向左,向上和向下倾斜地照射光; 左右驱动装置,用于使灯单元沿左右方向倾斜; 以及用于使灯单元沿上下方向倾斜移动的上下驱动装置,其中左右驱动装置和上下驱动装置设置在单个致动器壳体内,其中输出部分 左右驱动装置,构成为向左右旋转的旋转轴,以及构成为沿前后方向移动的伸缩轴的上下驱动装置的输出部,其中,旋转轴的轴向 并且可伸缩轴的轴向位于相同的平面内,其中旋转轴连接到灯单元,并且可伸缩轴连接到支撑灯单元的支撑构件。
-
公开(公告)号:US07175319B2
公开(公告)日:2007-02-13
申请号:US11014090
申请日:2004-12-15
CPC分类号: B60Q1/076 , F21S41/17 , F21V23/026 , F21V27/00
摘要: A lamp body 20 includes a lamp unit 60 whose irradiation direction is changed according to a running state of a vehicle, a horizontal driving mechanism 90 for horizontally changing the irradiation direction, and a vertical driving mechanism 100 for vertically changing the irradiation direction. The horizontal driving mechanism and the vertical driving mechanism are integrated with each other, so that a lighting apparatus 10 can be mounted in a vehicle by using only a small mounting space. Moreover, the lighting apparatus 10 needs only small numbers of components and mounting man-hours.
摘要翻译: 灯体20包括:灯单元60,其照射方向根据车辆的行驶状态而改变;水平驱动机构90,用于水平地改变照射方向;以及垂直驱动机构100,用于垂直改变照射方向。 水平驱动机构和垂直驱动机构彼此一体化,使得仅通过使用较小的安装空间将照明装置10安装在车辆中。 此外,照明装置10仅需要少量的部件和安装工时。
-
公开(公告)号:US07621663B2
公开(公告)日:2009-11-24
申请号:US11820081
申请日:2007-06-18
申请人: Keiichi Tajima , Tsutomu Takiguchi , Naoki Takii
发明人: Keiichi Tajima , Tsutomu Takiguchi , Naoki Takii
摘要: A lamp device for vehicles includes a lamp unit for irradiating light in a desired light distribution pattern, a support body configured to support the lamp unit so as to be tiltable up and down, and tiltable right and left, and an actuator for tilting the lamp unit up and down with respect to the support body, and for tilting the lamp unit right and left with respect to the support body. The actuator includes a right-and-left tilting mechanism and an up-and-down tilting mechanism provided in an actuator housing. The right-and-left tilting mechanism includes an output shaft capable of turning in a right-and-left direction coupled to said lamp unit. The up-and-down tilting mechanism includes an output portion capable of moving said actuator housing back and forth with respect to the support body.
摘要翻译: 用于车辆的灯装置包括用于照射所需配光图案中的光的灯单元,被配置为支撑灯单元以可向上和向下倾斜并可左右倾斜的支撑体,以及用于使灯倾斜的致动器 相对于支撑体上下组合,并且用于相对于支撑体倾斜灯单元的左右。 致动器包括左右倾斜机构和设置在致动器壳体中的上下倾斜机构。 左右倾斜机构包括能够连接到所述灯单元的左右方向转动的输出轴。 上下倾斜机构包括能够相对于支撑体前后移动所述致动器壳体的输出部。
-
公开(公告)号:US20050213339A1
公开(公告)日:2005-09-29
申请号:US11075262
申请日:2005-03-08
IPC分类号: B60Q1/076 , B60Q1/12 , F21S8/10 , F21V14/00 , F21V21/02 , F21W101/10 , F21Y101/00
CPC分类号: B60Q1/076
摘要: An actuator has a housing that accommodates a motor, an output shaft for rotating a lamp unit that radiates light, a drive mechanism portion formed from a transmission gear system for transmitting rotation from the motor to the output shaft, and a control circuit portion for controlling the drive of the motor, the drive mechanism portion and the control circuit portion being disposed in a separated state due to an intermediate wall.
摘要翻译: 致动器具有容纳电动机的壳体,用于使照射光的灯单元旋转的输出轴,由用于将电动机的旋转传递到输出轴的变速齿轮系统形成的驱动机构部,以及控制电路部 电动机的驱动,驱动机构部分和控制电路部分由于中间壁而处于分离状态。
-
公开(公告)号:US20050174786A1
公开(公告)日:2005-08-11
申请号:US11050343
申请日:2005-02-03
IPC分类号: F21S8/10 , B60Q1/076 , F21V1/00 , F21V14/00 , F21V23/00 , F21V25/00 , F21W101/10 , F21Y101/00
CPC分类号: B60Q1/0094 , B60Q1/0088 , B60Q1/076 , F21S41/17 , F21V25/00
摘要: A vehicular lamp has a lamp unit with a light source and controls light from the light source to obtain a predetermined light distribution, and an actuator that rotates the lamp unit using an output shaft to change a direction of illumination. A direction for drawing out an external cord that is connected to a connector, which is provided in the actuator for admitting electric power and/or a signal from outside, is set toward the vehicle front or vehicle side in the actuator.
摘要翻译: 车灯具有带有光源的灯单元并且控制来自光源的光以获得预定的光分布;以及致动器,其使用输出轴旋转灯单元以改变照明方向。 在致动器中朝向车辆前方或车辆侧设置用于抽出连接到用于允许电力和/或来自外部的信号的致动器中的连接器的外部线的方向。
-
-
-
-
-
-
-
-
-