Text data editing apparatus and method
    1.
    发明申请
    Text data editing apparatus and method 审中-公开
    文本数据编辑装置及方法

    公开(公告)号:US20050219219A1

    公开(公告)日:2005-10-06

    申请号:US11055609

    申请日:2005-02-11

    IPC分类号: G06F17/21 G06F17/30 G09G5/00

    CPC分类号: G06F17/211 G06F16/34

    摘要: Text data to be displayed on a display area is edited. An obtainment unit inputs the text data. The text data is divided into a plurality of part data each including a linguistic meaning. A selection unit selects at least one part data from the plurality of part data according to a predetermined condition. A size change unit reduces a display size of the text data relative to the display area by editing the at least one part data. An output device having the display area displays the text data in which the at least one part data is edited.

    摘要翻译: 要显示在显示区域上的文本数据被编辑。 获取单元输入文本数据。 文本数据被分成多个部分数据,每个部分数据包括语言意义。 选择单元根据预定条件从多个零件数据中选择至少一个零件数据。 尺寸改变单元通过编辑至少一个零件数据来减少相对于显示区域的文本数据的显示尺寸。 具有显示区域的输出设备显示其中编辑至少一个部件数据的文本数据。

    Closed caption signal processing apparatus and method
    3.
    发明授权
    Closed caption signal processing apparatus and method 有权
    闭路字幕信号处理装置及方法

    公开(公告)号:US07299183B2

    公开(公告)日:2007-11-20

    申请号:US10899007

    申请日:2004-07-27

    IPC分类号: G10L11/00 H04N5/91

    摘要: A closed caption signal processing apparatus comprises a speech recognition unit to recognize speech contents from the speech signal, a speech timing detecting unit to detect a speech timing of the speech contents, a closed caption contents acquisition unit to acquire closed caption contents from the closed caption signal associated with the speech signal, a presentation timing detecting unit to detect a presentation timing of the closed caption contents, an agreement detecting unit to detect an agreement between the speech contents and the closed caption contents, and a time difference calculating unit to calculate a time difference between the speech timing and the presentation timing that are detected on the speech contents and the closed caption contents that agree with each other, respectively.

    摘要翻译: 闭路字幕信号处理装置包括:语音识别单元,用于从语音信号识别语音内容;语音定时检测单元,用于检测语音内容的语音定时;闭路字幕内容获取单元,从闭路字幕获取隐藏字幕内容 与语音信号相关联的信号,用于检测隐藏字幕内容的呈现定时的呈现定时检测单元,检测语音内容和隐藏字幕内容之间的一致性的协议检测单元,以及时间差计算单元, 分别在语音内容上检测到的语音定时和呈现定时之间的时间差以及彼此一致的隐藏字幕内容。