公开(公告)号：US5980736A

公开(公告)日：1999-11-09

申请号：US897578

申请日：1997-07-21

申请人： Leo Putz ,  Reinhard Witt ,  Christian Putz

发明人： Leo Putz ,  Reinhard Witt ,  Christian Putz

IPC分类号： C02F1/00 ,  C02F1/66 ,  C02F9/00 ,  E03B3/02 ,  G01N33/18 ,  C02F1/50

CPC分类号： G01N33/18 ,  C02F1/008 ,  C02F1/66 ,  E03B3/02 ,  C02F2103/001

摘要： The invention is directed to an apparatus for processing rain and/or surface water having a container for storing the water to be processed, a circulating arrangement for circulating the water to be processed in the container, a measuring arrangement for measuring the water quality of the water to be processed, and a processing arrangement for treating the water to be processed in dependence upon the water quality measured by the measuring arrangement.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于处理具有容纳待处理水的容器的雨水和/或地表水的装置，用于使被处理容器中的水循环的循环装置，用于测量待处理水的水质的测量装置 待处理的水，以及根据由测量装置测量的水质来处理待处理的水的处理装置。

公开(公告)号：US5980727A

公开(公告)日：1999-11-09

申请号：US926978

申请日：1997-09-10

申请人： Leo Putz ,  Christian Putz ,  Reinhard Witt

发明人： Leo Putz ,  Christian Putz ,  Reinhard Witt

IPC分类号： C02F1/461 ,  C02F1/463

CPC分类号： C02F1/461 ,  C02F1/463 ,  C02F2001/46133 ,  C02F2101/36 ,  C02F2103/42 ,  C02F2201/4612 ,  C02F2201/46125 ,  C02F2209/00 ,  C02F2209/29 ,  C02F2303/04 ,  Y02W10/37

摘要： The present invention relates to a method to at least extensively remove organic halogen compounds from water or an aqueous solution, at least one magnesium or aluminum anode (1) and at least one associated electrode (2) operating as the cathode dipping into the water. The present invention also concerns equipment with which to implement the method of the invention. Both the method of the invention and the equipment of the invention are preferentially used when disinfecting water with chlorine and in particular in swimming pools.

摘要翻译： 本发明涉及一种至少广泛地从水或水溶液中除去有机卤素化合物的方法，至少一种镁或铝阳极（1）和至少一个作为阴极浸入水中的相关电极（2）。 本发明还涉及用于实现本发明的方法的设备。 本发明的方法和本发明的设备在用氯消毒水时，特别是在游泳池中优先使用。