公开(公告)号：US08388607B2

公开(公告)日：2013-03-05

申请号：US12597720

申请日：2008-04-22

申请人： Marco Hanft ,  Mark Bischoff ,  Martin Wiechmann ,  Gregory Stobrawa ,  Lars Christian Wittig

发明人： Marco Hanft ,  Mark Bischoff ,  Martin Wiechmann ,  Gregory Stobrawa ,  Lars Christian Wittig

IPC分类号： A61B18/18

CPC分类号： A61F9/008 ,  A61F9/00827 ,  A61F9/0084 ,  A61F2009/00872 ,  B23K26/0604 ,  B23K26/0608 ,  B23K26/067 ,  B23K26/0676 ,  G02B26/101 ,  G02B27/0905 ,  G02B27/0944 ,  G02B27/0977

摘要： An apparatus for material processing by laser radiation, including a laser source which emits a processing beam, and a beam path for focusing and scanning, the beam path focusing the processing beam into a processing volume and shifting the position of the focus therein. A beam splitting device generates several foci in the processing volume and the beam splitting device splits the processing beam up into a primary beam and at least one secondary beam and leaves the cross section of the beam in a pupil plane of the beam path unchanged during said division and introduces an angle of separation between the primary and secondary beams, so that these beams expand in the beam path in directions which differ by the angle of separation.

摘要翻译： 一种用于通过激光辐射进行材料处理的装置，包括发射处理光束的激光源和用于聚焦和扫描的光束路径，将处理光束聚焦到处理量并将其中的焦点位置移位的光束路径。 分束装置在处理体积中产生几个焦点，并且分束装置将处理束向上分成主光束和至少一个次光束，并且在所述光束分离装置的所述光束路径的光瞳平面内将光束路径的光瞳平面保持不变， 并且引入主光束和次光束之间的分离角度，使得这些光束在沿着与分离角度不同的方向上在光束路径中扩展。