Tailgate assembly
    1.
    发明授权
    Tailgate assembly 失效
    尾门总成

    公开(公告)号:US07334833B2

    公开(公告)日:2008-02-26

    申请号:US11568744

    申请日:2005-04-26

    IPC分类号: B60J5/02

    CPC分类号: B60J5/101 B60J5/12

    摘要: A rear hatch arrangement of a motor vehicle is proposed which comprises a first, upper rear hatch part (15) which is attached via a coupling means (16) to a body section (11) and can be pivoted around an axis which runs in the transverse direction of the vehicle, and a second, lower rear hatch part (15) with an upper edge which in the closed position borders the lower edge of the upper rear hatch part (14) and which lower rear hatch part can be pivoted out relative to the upper rear hatch part (14) by means of at least one articulated mechanism. As claimed in the invention the articulated mechanism (19) is guided in at least one guide rail (23) so that the lower rear hatch part (15) in the outwardly pivoted state can be translationally shifted relative to the upper rear hatch part (14).

    摘要翻译: 提出了一种机动车辆的后舱口布置,其包括第一上部后舱口部分(15),其经由联接装置(16)附接到主体部分(11),并且可围绕在 车辆的横向方向,以及第二下部后部舱口部分(15),其上部边缘处于关闭位置,与上部后部舱口部分(14)的下边缘接合,并且该下部后部舱口部分可以相对于所述下部后部舱口部分 通过至少一个铰接机构到达上后舱口部分(14)。 如本发明所要求的,铰接机构(19)在至少一个导轨(23)中引导,使得处于向外枢转状态的下后舱口部分(15)可相对于上后舱口部分(14)平移 )。

    Tailgate for a Vehicle Comprising an Additional Load Carrier
    3.
    发明申请
    Tailgate for a Vehicle Comprising an Additional Load Carrier 审中-公开
    用于包括附加载荷载体的车辆的尾门

    公开(公告)号:US20080122240A1

    公开(公告)日:2008-05-29

    申请号:US11908376

    申请日:2006-03-10

    IPC分类号: B60R5/04

    CPC分类号: B60R5/041

    摘要: The invention relates to a tailgate for a vehicle, said tailgate comprising an additional load carrier which is arranged in such a way that it can be pivoted or tilted about an axis in relation to the tailgate, and comprises at least one loading surface arranged approximately horizontally in an outwardly pivoted position. The load carrier (10) also comprises at least one tiltable wall (12) which is connected, at a rigid approximately right angle, to the loading bottom (11) which is approximately horizontally positioned in the outwardly pivoted position, said tiltable wall being located inside the loading region of the vehicle, in the inwardly pivoted position of the load carrier.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于车辆的后挡板,所述后挡板包括附加的载重承载器,该附加载重承载件可以相对于所述后挡板绕轴线枢转或倾斜,并且包括至少一个装配表面, 在向外枢转的位置。 负载载体(10)还包括至少一个可倾斜的壁(12),该可倾斜壁(12)以刚性大致直角连接到大致水平地定位在向外枢转位置的装载底部(11),所述可倾斜壁位于 在车辆的装载区域内,处于承载架的向内枢转位置。

    LOADING SPACE ARRANGEMENT
    5.
    发明申请
    LOADING SPACE ARRANGEMENT 审中-公开
    加载空间安排

    公开(公告)号:US20090212585A1

    公开(公告)日:2009-08-27

    申请号:US11908374

    申请日:2006-03-10

    IPC分类号: B60R5/04

    CPC分类号: B60R5/04

    摘要: The inventive loading arrangement for a motor vehicle comprises a loading space (1) consisting of a loading space surface (2) and a pivotable loading space trap-door (3) provided with a receiving surface (4), wherein said loading space trap-door (3) is pivotable to a loading position, in which the loading space surface (2) and the receiving surface (4) are arranged on the same plane or in a substantially parallel manner and a transporting device is placed in such a way that it is movable between the loading space surface (2) and the receiving surface (4).

    摘要翻译: 用于机动车辆的本发明的装载装置包括由装载空间表面(2)和设置有接收表面(4)的可枢转装载空间捕获门(3)组成的装载空间(1),其中所述装载空间陷阱 - 门(3)可枢转到装载位置,其中装载空间表面(2)和接收表面(4)布置在同一平面上或基本上平行的方式,并且传送装置以如下方式放置: 它可以在装载空间表面(2)和接收表面(4)之间移动。

    Loading Space Arrangement
    6.
    发明申请
    Loading Space Arrangement 审中-公开
    加载空间安排

    公开(公告)号:US20080284189A1

    公开(公告)日:2008-11-20

    申请号:US11908369

    申请日:2006-03-10

    IPC分类号: B62D33/08

    CPC分类号: B60R5/042

    摘要: The invention relates to a loading space arrangement for a motor vehicle comprising a loading space (1) having a loading area, a loading space gate (3), which can pivot about an essentially horizontal axis and which has a holding surface, the loading area and the holding surface, when in a loading position, being located in a plane or in planes oriented approximately parallel to one another. The loading space arrangement has an essentially box-shaped transport device (5) that, in the loading position, can be detachably mounted on the holding surface of the loading space gate (3).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于机动车辆的装载空间装置,其包括具有装载区域的装载空间(1),装载空间门(3),其可围绕基本上水平的轴线枢转并且具有保持表面,装载区域 并且当处于装载位置时,保持表面位于平面中或在大致彼此平行的平面中。 装载空间布置具有基本上为箱形的输送装置(5),其在装载位置可拆卸地安装在装载空间门(3)的保持表面上。

    Tailgate assembly
    8.
    发明申请
    Tailgate assembly 失效
    尾门总成

    公开(公告)号:US20070158973A1

    公开(公告)日:2007-07-12

    申请号:US11568744

    申请日:2005-04-26

    IPC分类号: B60J5/10

    CPC分类号: B60J5/101 B60J5/12

    摘要: A rear hatch arrangement of a motor vehicle is proposed which comprises a first, upper rear hatch part (15) which is attached via a coupling means (16) to a body section (11) and can be pivoted around an axis which runs in the transverse direction of the vehicle, and a second, lower rear hatch part (15) with an upper edge which in the closed position borders the lower edge of the upper rear hatch part (14) and which lower rear hatch part can be pivoted out relative to the upper rear hatch part (14) by means of at least one articulated mechanism. As claimed in the invention the articulated mechanism (19) is guided in at least one guide rail (23) so that the lower rear hatch part (15) in the outwardly pivoted state can be translationally shifted relative to the upper rear hatch part (14).

    摘要翻译: 提出了一种机动车辆的后舱口布置,其包括第一上部后舱口部分(15),其经由联接装置(16)附接到主体部分(11),并且可围绕在 车辆的横向方向,以及第二下部后部舱口部分(15),其上部边缘处于关闭位置,与上部后部舱口部分(14)的下边缘接合,并且该下部后部舱口部分可以相对于所述下部后部舱口部分 通过至少一个铰接机构到达上后舱口部分(14)。 如本发明所要求的,铰接机构(19)在至少一个导轨(23)中引导,使得处于向外枢转状态的下后舱口部分(15)可相对于上后舱口部分(14)平移 )。

    VEHICLE ROOF
    9.
    发明申请
    VEHICLE ROOF 审中-公开
    车辆屋顶

    公开(公告)号:US20090115228A1

    公开(公告)日:2009-05-07

    申请号:US11815711

    申请日:2006-02-07

    IPC分类号: B60R13/02 B62D25/06

    摘要: A vehicle roof is proposed, particularly a passenger automobile roof, comprising a roof outer skin and an internal lining element which serves as a support for functional elements.According to the invention, the internal lining element is frictionally (by means other than form-interlocking means) connected to the roof outer skin, at least locally, and at least in its edge border regions it is fabricated from a flexible material in such a way that its lateral dimensions are adjustable.

    摘要翻译: 提出了车顶,特别是乘用车顶棚,其包括屋顶外皮和用作功能元件的支撑件的内衬元件。 根据本发明,内部衬垫元件至少局部地至少在其边缘边界区域中摩擦地(通过形式互锁装置以外的方式)连接到屋顶外皮,并且至少在其边缘边界区域中由柔性材料制成 其横向尺寸可调。

    VEHICLE ROOF
    10.
    发明申请
    VEHICLE ROOF 有权
    车辆屋顶

    公开(公告)号:US20090267387A1

    公开(公告)日:2009-10-29

    申请号:US11577753

    申请日:2005-10-20

    IPC分类号: B62D25/06 B62D25/07

    摘要: A vehicle roof for a passenger car, the vehicle roof having a modular, multishell structure, the vehicle roof including a variably configurable functional shell for providing stiffness to the vehicle roof and configured to be directly attached to a body shell of the vehicle and for variable accommodation of functional elements; an outside roof skin configured to be fixed to an outside surface of the functional shell with a fixing means; and at least one inside lining element configured to be fixed to an inside surface of the functional shell.

    摘要翻译: 一种用于乘用车的车顶,所述车顶具有模块化的多壳结构,所述车顶包括可变配置的功能壳,用于向所述车顶提供刚度并且被配置为直接附接到所述车辆的车身外壳并且用于可变 功能要素的住宿 构造成利用固定装置固定到所述功能壳体的外表面的外部屋顶表皮; 以及构造成固定到所述功能壳的内表面的至少一个内衬元件。