公开(公告)号：US20160076116A1

公开(公告)日：2016-03-17

申请号：US14785876

申请日：2014-04-11

申请人： N. BÄTTENHAUSEN INDUSTRIELLE WÄRME-UND ELEKTROTECHNIK GMBH

发明人： Norbert BAETTENHAUSEN ,  Walter HOEGLER

IPC分类号： C21D1/18 ,  F27B9/24 ,  F27B9/28

CPC分类号： C21D1/18 ,  B21D22/022 ,  B21D22/208 ,  C21D1/673 ,  C21D9/0018 ,  C21D9/0056 ,  C21D9/48 ,  F27B9/20 ,  F27B9/24 ,  F27B9/2461 ,  F27B9/28 ,  F27D3/0024 ,  F27D3/12 ,  F27D2003/0069

摘要： The invention relates to an apparatus and to a method for the press hardening of components (2), having at least one furnace (3), having a press (8), which is arranged downstream of the at least one furnace (3), and having a transporting apparatus (4).In order to provide for cycle times which are as short as possible, means (5) for transporting the components (2) are mounted in a moveable manner in the transporting apparatus (4), wherein the means (5) with the components (2) can be moved, along the transporting apparatus (4), through the furnace (3) and into the press (8), wherein the transporting apparatus (4) is continuous between the furnace (3) and the press (8), and wherein the components (2) can be transported from the furnace (3) to the press (8) without being manipulated.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于加压硬化组件（2）的装置和方法，所述组件（2）具有至少一个炉（3），具有设置在所述至少一个炉（3）的下游的压力机（8） 并具有输送装置（4）。 为了提供尽可能短的循环时间，用于输送部件（2）的装置（5）以可移动的方式安装在输送装置（4）中，其中具有部件（2）的装置（5） ）可以沿着输送装置（4）通过炉（3）移动到压力机（8）中，其中输送装置（4）在炉（3）和压机（8）之间连续，以及 其中组件（2）可以从炉子（3）传送到压机（8）而不被操纵。