公开(公告)号：US20060159529A1

公开(公告)日：2006-07-20

申请号：US11375745

申请日：2006-03-15

申请人： Peter Haenle ,  Dieter Gsaenger

发明人： Peter Haenle ,  Dieter Gsaenger

IPC分类号： B23B51/06

CPC分类号： B23Q11/1023 ,  B23B51/06 ,  B23B2231/0204 ,  B23B2251/02 ,  B23B2265/08 ,  Y10T408/44 ,  Y10T408/45 ,  Y10T408/907

摘要： A shaft tool with a machining section and a cylindrical shaft which comprises at least one internal coolant/lubricant duct which on its end facing away from the machining section comprises at least one orifice, wherein the shaft forms a conical fitting surface that encloses the orifice. A device comprising a shaft tool and a connection piece, the connection piece comprising a centric coolant/lubricant supply duct which exits in an apex region of an inner cone which accommodates in a positive-locking manner the conical fitting surface of the shaft tool, the conical fitting surface facing the inner cone.

摘要翻译： 一种具有加工部分和圆柱形轴的轴工具，其包括至少一个内部冷却剂/润滑剂管道，所述至少一个内部冷却剂/润滑剂管道在其远离加工部分的端部包括至少一个孔口，其中所述轴部形成封闭所述孔口的锥形配合表面。 一种包括轴工具和连接件的装置，所述连接件包括一个中心的冷却剂/润滑剂供应管道，该中心冷却剂/润滑剂供应管道在内锥体的顶点区域中出口，内锥体的顶点区域以正向锁定方式容纳轴工具的锥形配合表面， 锥形配合表面面向内锥。

公开(公告)号：US07300233B2

公开(公告)日：2007-11-27

申请号：US11375745

申请日：2006-03-15

申请人： Peter Haenle ,  Dieter Gsaenger

发明人： Peter Haenle ,  Dieter Gsaenger

IPC分类号： B23B27/10 ,  B23B51/06

CPC分类号： B23Q11/1023 ,  B23B51/06 ,  B23B2231/0204 ,  B23B2251/02 ,  B23B2265/08 ,  Y10T408/44 ,  Y10T408/45 ,  Y10T408/907

摘要： A shaft tool with a machining section and a cylindrical shaft which comprises at least one internal coolant/lubricant duct which on its end facing away from the machining section comprises at least one orifice, wherein the shaft forms a conical fitting surface that encloses the orifice. A device comprising a shaft tool and a connection piece, the connection piece comprising a centric coolant/lubricant supply duct which exits in an apex region of an inner cone which accommodates in a positive-locking manner the conical fitting surface of the shaft tool, the conical fitting surface facing the inner cone.

摘要翻译： 一种具有加工部分和圆柱形轴的轴工具，其包括至少一个内部冷却剂/润滑剂管道，所述至少一个内部冷却剂/润滑剂管道在其远离加工部分的端部包括至少一个孔口，其中所述轴部形成封闭所述孔口的锥形配合表面。 一种包括轴工具和连接件的装置，所述连接件包括一个中心的冷却剂/润滑剂供应管道，该中心冷却剂/润滑剂供应管道在内锥体的顶点区域中出口，内锥体的顶点区域以正向锁定方式容纳轴工具的锥形配合表面， 锥形配合表面面向内锥。