ARRANGEMENT AND METHOD TO ROTATE THE HUB OF A WIND TURBINE
    1.
    发明申请
    ARRANGEMENT AND METHOD TO ROTATE THE HUB OF A WIND TURBINE 有权
    风力涡轮机转向架构及方法

    公开(公告)号:US20130272876A1

    公开(公告)日:2013-10-17

    申请号:US13855839

    申请日:2013-04-03

    IPC分类号: F03D11/00

    摘要: An arrangement and a method of rotating a hub of a wind turbine are provided. A wind turbine includes a hub mounted to a nacelle, whereby the hub is rotatable around an axis of rotation in respect to the nacelle. A rotor blade is arranged at the hub that leads to a torque around the axis of rotation of the hub. A counter weight is attached to the hub, whereby the counter weight has a mass that leads to a counter-torque around the axis of rotation. The counter-torque interacts with the torque during the installation of a second rotor blade to the hub. The counter weight is mounted to the hub by a mechanical arrangement that is rotatable in respect to the hub around the axis of rotation of the hub. The mechanical arrangement and the counter weight are rotatable in respect to the hub into a certain predetermined position.

    摘要翻译: 提供了一种旋转风力涡轮机的轮毂的装置和方法。 风力涡轮机包括安装到机舱的轮毂,由此轮毂能够围绕相对于机舱的旋转轴线旋转。 转子叶片布置在毂处,导致围绕轮毂的旋转轴线的扭矩。 配重装在轮毂上,由此配重具有围绕旋转轴产生反扭矩的质量。 在将第二转子叶片安装到轮毂期间,反扭矩与扭矩相互作用。 相对重量通过机械装置安装到轮毂上,所述机械装置可围绕轮毂的旋转轴线相对于轮毂旋转。 机械装置和配重可相对于轮毂旋转到一定的预定位置。

    Installation/dismounting of a hub to/from a nacelle of a wind turbine by using a blade pitch angle adjustment device of the hub for orientating the hub
    4.
    发明授权
    Installation/dismounting of a hub to/from a nacelle of a wind turbine by using a blade pitch angle adjustment device of the hub for orientating the hub 有权
    通过使用用于定向轮毂的轮毂的叶片俯仰角调节装置来将轮毂安装/拆卸到风力涡轮机的机舱

    公开(公告)号:US09303620B2

    公开(公告)日:2016-04-05

    申请号:US13859018

    申请日:2013-04-09

    IPC分类号: F03D1/00 F03D7/02 B66C1/10

    摘要: Disclosed is a holding device for holding a hub to be installed at a nacelle. The holding device includes a carrier element with a first connection interface configured to connect the holding device to a lifting system, and a second connection interface configured to connect the device to a blade pitch bearing of the hub. Further disclosed is a pitch operating device for operating a blade pitch angle adjustment device of a hub to be mounted to a nacelle. The pitch operating device includes an actuating unit and a power interface for connecting the pitch operating device to the blade pitch angle adjustment device. Further disclosed is a hub installation system including such a holding device and such a pitch operating device. Further, a method for installing a hub at a nacelle and a method for dismounting a hub from a nacelle are described.

    摘要翻译: 公开了一种用于保持安装在机舱上的轮毂的保持装置。 保持装置包括载体元件,其具有构造成将保持装置连接到提升系统的第一连接接口,以及被配置为将装置连接到轮毂的叶片变桨轴承的第二连接接口。 还公开了一种用于操作要安装到机舱的轮毂的叶片俯仰角调节装置的俯仰操作装置。 俯仰操作装置包括致动单元和用于将俯仰操作装置连接到叶片俯仰角调节装置的动力接口。 还公开了一种包括这种保持装置和这种俯仰操作装置的轮毂安装系统。 此外,描述了一种用于在机舱上安装轮毂的方法和从机舱卸下轮毂的方法。

    INSTALLATION/DISMOUNTING OF A HUB TO/FROM A NACELLE OF A WIND TURBINE BY USING A BLADE PITCH ANGLE ADJUSTMENT DEVICE OF THE HUB FOR ORIENTATING THE HUB
    5.
    发明申请
    INSTALLATION/DISMOUNTING OF A HUB TO/FROM A NACELLE OF A WIND TURBINE BY USING A BLADE PITCH ANGLE ADJUSTMENT DEVICE OF THE HUB FOR ORIENTATING THE HUB 有权
    通过使用用于定向集散器的座椅的叶片倾斜角度调整装置来安装/拆卸集装箱与风轮机的零件之间的安装/拆卸

    公开(公告)号:US20130269188A1

    公开(公告)日:2013-10-17

    申请号:US13859018

    申请日:2013-04-09

    IPC分类号: F03D1/00 B66C1/10 F03D7/02

    摘要: Disclosed is a holding device for holding a hub to be installed at a nacelle. The holding device includes a carrier element with a first connection interface configured to connect the holding device to a lifting system, and a second connection interface configured to connect the device to a blade pitch bearing of the hub. Further disclosed is a pitch operating device for operating a blade pitch angle adjustment device of a hub to be mounted to a nacelle. The pitch operating device includes an actuating unit and a power interface for connecting the pitch operating device to the blade pitch angle adjustment device. Further disclosed is a hub installation system including such a holding device and such a pitch operating device. Further, a method for installing a hub at a nacelle and a method for dismounting a hub from a nacelle are described.

    摘要翻译: 公开了一种用于保持安装在机舱上的轮毂的保持装置。 保持装置包括载体元件,其具有构造成将保持装置连接到提升系统的第一连接接口,以及被配置为将装置连接到轮毂的叶片变桨轴承的第二连接接口。 还公开了一种用于操作要安装到机舱的轮毂的叶片俯仰角调节装置的俯仰操作装置。 俯仰操作装置包括致动单元和用于将俯仰操作装置连接到叶片俯仰角调节装置的动力接口。 还公开了一种包括这种保持装置和这种俯仰操作装置的轮毂安装系统。 此外,描述了一种用于在机舱上安装轮毂的方法和从机舱卸下轮毂的方法。

    FACILITATED HANDLING OF WIND TURBINE BLADES
    6.
    发明申请
    FACILITATED HANDLING OF WIND TURBINE BLADES 有权
    风力涡轮叶片的易用处理

    公开(公告)号:US20130323007A1

    公开(公告)日:2013-12-05

    申请号:US13897632

    申请日:2013-05-20

    IPC分类号: F03D1/06 A45C11/00

    摘要: A device for facilitating handling of a wind turbine blade is provided. The device includes an inflatable member adapted to be arranged at the wind turbine blade such that the inflatable member covers at least a part of the wind turbine blade, wherein, when the inflatable member is arranged at the wind turbine blade and inflated, an aerodynamic drag coefficient of the wind turbine blade with the arranged inflatable member is less than an aerodynamic drag coefficient of the wind turbine blade. Further, there is described a system for handling a wind turbine blade, and a method of facilitating handling of a wind turbine blade.

    摘要翻译: 提供了一种便于处理风力涡轮机叶片的装置。 该装置包括适于布置在风力涡轮机叶片处的可膨胀构件,使得可充气构件覆盖风力涡轮机叶片的至少一部分,其中当可膨胀构件布置在风力涡轮机叶片处并充气时,气动阻力 具有布置的可充气构件的风力涡轮机叶片的系数小于风力涡轮机叶片的空气动力学阻力系数。 此外,还描述了一种用于处理风力涡轮机叶片的系统以及便于处理风力涡轮机叶片的方法。