公开(公告)号：US08024855B2

公开(公告)日：2011-09-27

申请号：US12293940

申请日：2007-03-22

申请人： Serge Gry-Gorowicz ,  Patrick Gauthier ,  Flavien Coste

发明人： Serge Gry-Gorowicz ,  Patrick Gauthier ,  Flavien Coste

IPC分类号： B23P19/00

CPC分类号： H01R43/0585 ,  H01R4/185 ,  H01R4/62 ,  H01R43/0424 ,  H01R43/0425 ,  Y10T29/53226 ,  Y10T29/53235 ,  Y10T29/5327 ,  Y10T29/5367

摘要： The invention concerns a device for crimping a contact on a cable end portion, comprising an axial bore (2) and: first means for crimping (3) the contact on one stripped part of the cable and second means for crimping (4) the contact on one sheathed part of the cable, said means being mobile between a spaced apart position and a crimping position; first and second means for moving (6, 17) said first and second crimping means (3,4) between their spaced apart position and their crimping position; the first displacement means (6) being actuatable in translation along an axial direction and the second displacement means (17) being actuatable in rotation about the axis of the bore (2).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于压接电缆端部上的触点的装置，包括轴向孔（2），以及用于压接（3）在电缆的一个剥离部分上的触点的第一装置和用于压接（4）触点的第二装置 在电缆的一个护套部分上，所述装置在间隔开的位置和压接位置之间移动; 第一和第二装置，用于使所述第一和第二压接装置（3,4）在其间隔开的位置和它们的压接位置之间移动（6,17）; 第一位移装置（6）可沿着轴向方向平移地驱动，并且第二移位装置（17）可围绕孔（2）的轴线旋转。

公开(公告)号：US20090119909A1

公开(公告)日：2009-05-14

申请号：US12293940

申请日：2007-03-22

申请人： Serge Gry-Gorowicz ,  Patrick Gauthier ,  Flavien Coste

发明人： Serge Gry-Gorowicz ,  Patrick Gauthier ,  Flavien Coste

IPC分类号： H01R43/042

CPC分类号： H01R43/0585 ,  H01R4/185 ,  H01R4/62 ,  H01R43/0424 ,  H01R43/0425 ,  Y10T29/53226 ,  Y10T29/53235 ,  Y10T29/5327 ,  Y10T29/5367

摘要： The invention concerns a device for crimping a contact on a cable end portion, comprising an axial bore (2) and: first means for crimping (3) the contact on one stripped part of the cable and second means for crimping (4) the contact on one sheathed part of the cable, said means being mobile between a spaced apart position and a crimping position; first and second means for moving (6, 17) said first and second crimping means (3,4) between their spaced apart position and their crimping position; the first displacement means (6) being actuatable in translation along an axial direction and the second displacement means (17) being actuatable in rotation about the axis of the bore (2).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于压接电缆端部上的触点的装置，包括轴向孔（2），以及用于压接（3）在电缆的一个剥离部分上的触点的第一装置和用于压接（4）触点的第二装置 在电缆的一个护套部分上，所述装置在间隔开的位置和压接位置之间移动; 第一和第二装置，用于使所述第一和第二压接装置（3,4）在其间隔开的位置和它们的压接位置之间移动（6,17）; 第一位移装置（6）可沿着轴向方向平移地驱动，并且第二移位装置（17）可围绕孔（2）的轴线旋转。