-
公开(公告)号：US20160106083A1
公开(公告)日：2016-04-21
申请号：US14868013
申请日：2015-09-28
Applicant: Shimano Inc.
Inventor： Akira NIITSUMA , Takeshi IKUTA , Kunio TAKECHI , Yutaka INOUE
IPC: A01K89/015
CPC classification number: A01K89/0192 , A01K89/011221 , A01K89/01928
Abstract: The waterproof structure includes a reel body, a spool, a first abutting member, and a second abutting member. The first abutting member includes a first body portion and at least one first annular protrusion. The first body portion abuts with the reel body. The first annular protrusion protrudes from the first body portion. The second abutting member includes a second body portion and at least one second annular protrusion. The second body portion abuts with the spool and is adjacently disposed at a predetermined first waterproof gap from the first annular protrusion. The second annular protrusion protrudes from the second body portion and is adjacently disposed at a predetermined second gap from the first body portion. The first annular protrusion and the second annular protrusion are adjacently disposed with a predetermined second waterproof gap therebetween.
Abstract translation: 防水结构包括卷轴主体，卷轴，第一抵接部件和第二抵接部件。 第一抵接构件包括第一主体部分和至少一个第一环形突起部。 第一主体部分与卷轴主体邻接。 第一环状突起从第一主体部突出。 第二抵接构件包括第二主体部分和至少一个第二环形突起。 第二主体部分与卷轴邻接并且相邻地设置在与第一环形突起物相隔预定的第一防水间隙处。 所述第二环形突起从所述第二主体部突出并且相邻地设置在与所述第一主体部分相隔预定的第二间隙处。 第一环形突起和第二环形突起相邻地设置有其间的预定的第二防水间隙。
-
公开(公告)号：US20150157000A1
公开(公告)日：2015-06-11
申请号：US14509608
申请日：2014-10-08
Applicant: Shimano Inc.
Inventor： Hirokazu HIRAOKA , Yutaka INOUE
IPC: A01K89/01
CPC classification number: A01K89/0108 , A01K89/01 , A01K89/011221
Abstract: A first seal member is disposed forward of a one-way clutch so as to prevent water intrusion into the one-way clutch. A second seal member is disposed forward of the first seal member so as to prevent water intrusion into the one-way clutch. Further, the second seal member has a first inner peripheral surface disposed with a gap from an outer peripheral surface of a tubular portion. The first inner peripheral surface facing the outer peripheral surface of a tubular portion. At least either of the first inner peripheral surface and the outer peripheral surface of the tubular portion has water-repellent properties.
Abstract translation: 第一密封构件设置在单向离合器的前方，以防止水侵入单向离合器。 第二密封构件设置在第一密封构件的前方，以防止水侵入单向离合器。 此外，第二密封构件具有从管状部的外周面配置有间隙的第一内周面。 面向管状部分的外周表面的第一内周表面。 管状部的第一内周面和外周面的至少任一方具有防水性。
