公开(公告)号：US20120315433A1

公开(公告)日：2012-12-13

申请号：US13477453

申请日：2012-05-22

申请人： Thomas EIFFLAENDER ,  Daniel WOLF ,  Jens HEIMANN

发明人： Thomas EIFFLAENDER ,  Daniel WOLF ,  Jens HEIMANN

IPC分类号： B29C33/12 ,  B60G11/02 ,  B32B37/10 ,  B32B5/12 ,  B29C33/44 ,  B29C33/28

CPC分类号： B32B5/12 ,  B29C33/485 ,  B29C45/0005 ,  B29C70/345 ,  B32B2605/08 ,  B60G11/02 ,  B60G2206/71 ,  Y10T428/24124

摘要： A die for producing pressed, fiber-reinforced plastic components, as well as a method for producing the plastic component, and the plastic component itself. The plastic components comprising at least two structural parts which overlap one another a pressing direction such that the die comprises at least one upper die portion formed with a pressing unit for applying a pressing force in the pressing direction, and at least one lower die portion which cooperates with the upper die portion to form a cavity in which the plastic component is formed. A die insert is fitted in the die and can move by and with the upper die portion and is designed to transmit the pressing force to the at least one structural part of the plastic component which is overlapped by the other structural part of the plastic component in the pressing direction.

摘要翻译： 用于生产压制，纤维增强塑料部件的模具，以及用于生产塑料部件的方法和塑料部件本身。 所述塑料部件包括至少两个彼此重叠的结构部件的挤压方向，使得所述模具包括形成有用于在按压方向上施加按压力的按压单元的至少一个上模具部分和至少一个下模具部分， 与上模具部分配合形成塑料部件形成的空腔。 模具插入件装配在模具中并且可以与上模具部分一起移动并且被设计成将挤压力传递到与塑料部件的另一结构部分重叠的塑料部件的至少一个结构部分， 按压方向。

公开(公告)号：US20120313339A1

公开(公告)日：2012-12-13

申请号：US13487365

申请日：2012-06-04

申请人： Jens HEIMANN ,  Daniel WOLF ,  Thomas EIFFLAENDER

发明人： Jens HEIMANN ,  Daniel WOLF ,  Thomas EIFFLAENDER

IPC分类号： B60G11/02 ,  B60G7/00

CPC分类号： B60G11/08 ,  B60G11/10 ,  B60G2202/114 ,  B60G2204/121

摘要： A wheel suspension element for a motor vehicle which comprises a supporting structure (1) for an axle of a motor vehicle and at least a rod for guiding, with the rod, at least an articulated wheel carrier (2) which can be connected to the supporting structure (1). The supporting structure (1) is formed from a fiber composite material. The rod of the wheel suspension element is designed as an elastic spring rod (3, 4) and is formed from a fiber composite material as one element with the supporting structure (1).

摘要翻译： 一种用于机动车辆的车轮悬挂元件，其包括用于机动车辆的轴的支撑结构（1）和至少一个杆，用于使杆与至少一个铰接的轮架（2）引导， 支撑结构（1）。 支撑结构（1）由纤维复合材料形成。 轮悬挂元件的杆被设计为弹性弹簧杆（3,4），并且由纤维复合材料形成为具有支撑结构（1）的一个元件。