公开(公告)号：US09144804B2

公开(公告)日：2015-09-29

申请号：US13926667

申请日：2013-06-25

申请人： Vecoplan AG

发明人： Heiko Kessler ,  Pierre Wiezorek

IPC分类号： B02C18/18 ,  B02C18/14

CPC分类号： B02C18/18 ,  B02C18/14 ,  B02C18/145 ,  B02C2018/188

摘要： A comminuting device for waste products and/or production waste is described that includes a driving device that drives at least one comminuting rotor presenting on the periphery thereof a number of comminuting tools that are fixed to the comminuting rotor, for forming at least one knife bank extending in the axial direction with one directional component The comminuting tools cooperates with at least one counterknife arrangement adapted in its form to the rotation surface of the comminuting rotor equipped with said tools, for disintegrating the material to be processed. Neighboring comminuting tools within a knife bank are arranged adjacent to each other at respectively associated lateral faces and offset to each other on the periphery of the rotor, such that equivalent cutting edges of neighboring comminuting tools have the same distance to the rotor axis and each lie in a plane that runs parallel to the rotor axis.

摘要翻译： 描述了用于废物和/或生产废物的粉碎装置，其包括驱动装置，该驱动装置驱动至少一个粉碎转子，其在其周边上具有固定到粉碎转子的多个粉碎工具，用于形成至少一个刀库 在轴向方向上以一个方向分量延伸。粉碎工具与其形式的至少一个定位刀配置配合到配备有所述工具的粉碎转子的旋转表面，用于分解待处理的材料。 刀库内的相邻粉碎工具在分别相关联的侧面彼此相邻布置并且在转子的周边上彼此偏移，使得相邻粉碎工具的等同切割边缘具有与转子轴线相同的距离，并且每个位置 在平行于转子轴线的平面中。

公开(公告)号：US20140001297A1

公开(公告)日：2014-01-02

申请号：US13926667

申请日：2013-06-25

申请人： Vecoplan AG

发明人： Heiko Kessler ,  Pierre Wiezorek

IPC分类号： B02C18/18

CPC分类号： B02C18/18 ,  B02C18/14 ,  B02C18/145 ,  B02C2018/188

摘要： A comminuting device for waste products and/or production waste, comprising a driving equipment that drives at least one comminuting rotor presenting on the periphery thereof a plurality of comminuting tools that are fixed to the comminuting rotor, for forming at least one knife bank extending in the axial direction with one directional component, the comminuting tools cooperating with at least one counterknife arrangement adapted in its form to the rotation surface of the comminuting rotor equipped with said tools, for disintegrating the material to be processed. Neighboring comminuting tools within a knife bank are arranged adjacent to each other at respectively associated lateral faces and offset to each other on the periphery of the rotor, wherein equivalent cutting edges of neighboring comminuting tools have the same distance to the rotor axis and each lie in a plane that runs parallel to the rotor axis.

摘要翻译： 一种用于废物和/或生产废物的粉碎装置，包括驱动装置，其驱动至少一个粉碎转子，其在其周边上具有固定到粉碎转子的多个粉碎工具，用于形成至少一个延伸在其中的刀库 具有一个方向分量的轴向方向，所述粉碎工具与其形式适配的至少一个定位刀具配合配备有所述工具的粉碎转子的旋转表面，用于分解待处理材料。 刀库内的相邻粉碎工具在分别相关联的侧面彼此相邻设置并且在转子的周边上彼此偏移，其中相邻粉碎工具的等效切削刃具有与转子轴线相同的距离，并且每个位于 平行于转子轴线的平面。