公开(公告)号：US08782894B2

公开(公告)日：2014-07-22

申请号：US13123432

申请日：2009-10-12

申请人： Franz Mayr ,  Werner Handl

发明人： Franz Mayr ,  Werner Handl

IPC分类号： B23P17/04

CPC分类号： C23F11/10 ,  C09D5/086 ,  C09K5/10 ,  C09K5/20 ,  C10M103/00 ,  C10M169/04 ,  C10M173/02 ,  C10M2201/0403 ,  C10M2201/0413 ,  C10M2201/0623 ,  C10M2201/0663 ,  C10M2201/1023 ,  C10M2201/1033 ,  C10M2207/022 ,  C10M2207/06 ,  C10M2207/126 ,  C10M2209/04 ,  C10M2209/12 ,  C10M2213/0623 ,  C10M2219/021 ,  C10N2220/082 ,  C10N2240/04 ,  C10N2240/108 ,  C10N2250/121 ,  C23F11/08 ,  C23F11/124 ,  C23F11/143 ,  F16H57/04 ,  F16H57/041 ,  Y10T29/494 ,  C10N2210/02 ,  C10N2210/03

摘要： A method for producing and commissioning a transmission with a water-based lubricant comprises the following steps. A mixture of a vaporizable liquid, a comminuted solid lubricant and a preserving agent (22) are applied (21) to the finished rotary parts (20) and then dried (23), whereby a coating forms on them. The rotary parts with the coating are installed in the transmission housing and the assembled transmission is filled with a cooling liquid (25), which is primarily essentially water. The transmission is put into operation for the first time (27), wherein the lubricant for the further operation is only formed by abrasion of the rotary parts and distribution of the abraded matter in the cooling liquid. The transmission is then ready for operation (28). Furthermore, a lubricant produced by this method is described.

摘要翻译： 一种用水性润滑剂生产和调试变速器的方法包括以下步骤。 将可汽化液体，粉碎的固体润滑剂和防腐剂（22）的混合物（21）施加到成品旋转部件（20）上，然后干燥（23），由此在其上形成涂层。 具有涂层的旋转部件安装在变速器壳体中，并且组装的变速器填充有主要基本上为水的冷却液体（25）。 变速器首次投入运行（27），其中用于进一步操作的润滑剂仅通过旋转部件的磨损和磨损物质在冷却液中的分布而形成。 然后传输准备进行操作（28）。 此外，描述通过该方法制备的润滑剂。

公开(公告)号：US20110275548A1

公开(公告)日：2011-11-10

申请号：US13123429

申请日：2009-10-12

申请人： Werner Handl ,  Franz Mayr

发明人： Werner Handl ,  Franz Mayr

IPC分类号： C10M125/02 ,  C09K3/00

CPC分类号： C23F11/10 ,  C09D5/084 ,  C09K5/10 ,  C10M173/02 ,  C10M2201/041 ,  C10M2201/061 ,  C10M2201/103 ,  C10M2201/105 ,  C10M2207/022 ,  C10M2207/126 ,  C10M2209/04 ,  C10M2209/12 ,  C10M2227/061 ,  C10N2220/022 ,  C10N2220/082 ,  C10N2230/06 ,  C10N2230/40 ,  C10N2230/64 ,  C11D3/0073 ,  C11D3/164 ,  C11D3/166 ,  C23F11/08 ,  C23F11/124 ,  C10N2210/03 ,  C10N2210/02

摘要： The invention relates to an anticorrosive agent for metal components. In order to provide an environmentally compatible anticorrosive agent which can be applied to metal components without components having to be freed of the anticorrosive agent before installation, allows good coating even on oily surfaces, has a great anticorrosive effect and is also compatible with aqueous lubricant compositions, it is provided according to the invention that the anticorrosive agent comprises (in percent by weight): a) more than 50% water, b) a surfactant; c) a boric acid derivative; d) a platelet-like or rod-like filler; e) optionally a binder; f) optionally a carboxylic acid salt.

摘要翻译： 本发明涉及金属组分的防腐剂。 为了提供一种环保相容的防锈剂，其可以应用于金属组分，而不需要在安装之前不含防锈剂的组分，即使在油性表面上也能得到良好的涂层，具有很好的防腐蚀作用，并且还与水性润滑剂组合物相容 根据本发明提供的防腐剂包含（重量百分比）：a）大于50％的水，b）表面活性剂; c）硼酸衍生物; d）片状或棒状填料; e）任选的粘合剂; f）任选的羧酸盐。

公开(公告)号：US20110214287A1

公开(公告)日：2011-09-08

申请号：US13123432

申请日：2009-10-12

申请人： Franz Mayr ,  Werner Handl

发明人： Franz Mayr ,  Werner Handl

IPC分类号： B23P17/04 ,  C10M103/02 ,  C10M103/06

CPC分类号： C23F11/10 ,  C09D5/086 ,  C09K5/10 ,  C09K5/20 ,  C10M103/00 ,  C10M169/04 ,  C10M173/02 ,  C10M2201/0403 ,  C10M2201/0413 ,  C10M2201/0623 ,  C10M2201/0663 ,  C10M2201/1023 ,  C10M2201/1033 ,  C10M2207/022 ,  C10M2207/06 ,  C10M2207/126 ,  C10M2209/04 ,  C10M2209/12 ,  C10M2213/0623 ,  C10M2219/021 ,  C10N2220/082 ,  C10N2240/04 ,  C10N2240/108 ,  C10N2250/121 ,  C23F11/08 ,  C23F11/124 ,  C23F11/143 ,  F16H57/04 ,  F16H57/041 ,  Y10T29/494 ,  C10N2210/02 ,  C10N2210/03

摘要： A method for producing and commissioning a transmission with a water-based lubricant comprises the following steps. A mixture of a vaporizable liquid, a comminuted solid lubricant and a preserving agent (22) are applied (21) to the finished rotary parts (20) and then dried (23), whereby a coating forms on them. The rotary parts with the coating are installed in the transmission housing and the assembled transmission is filled with a cooling liquid (25), which is primarily essentially water. The transmission is put into operation for the first time (27), wherein the lubricant for the further operation is only formed by abrasion of the rotary parts and distribution of the abraded matter in the cooling liquid. The transmission is then ready for operation (28). Furthermore, a lubricant produced by this method is described.

摘要翻译： 一种用水性润滑剂生产和调试变速器的方法包括以下步骤。 将可汽化液体，粉碎的固体润滑剂和防腐剂（22）的混合物（21）施加到成品旋转部件（20）上，然后干燥（23），由此在其上形成涂层。 具有涂层的旋转部件安装在变速器壳体中，并且组装的变速器填充有主要基本上为水的冷却液体（25）。 变速器首次投入运行（27），其中用于进一步操作的润滑剂仅通过旋转部件的磨损和磨损物质在冷却液中的分布而形成。 然后传输准备进行操作（28）。 此外，描述通过该方法制备的润滑剂。

公开(公告)号：US5152677A

公开(公告)日：1992-10-06

申请号：US687022

申请日：1991-04-18

申请人： Heinz Bauer ,  Franz Mayr

发明人： Heinz Bauer ,  Franz Mayr

IPC分类号： F04B39/06

CPC分类号： F04B39/06

摘要： A dry-running reciprocating compressor which has a drive mechanism with a crankcase, in which at least one crankshaft is mounted to rotate in bearings. The drive mechanism is operatively connected with at least one piston-cylinder arrangement of the compressor to compress air to the desired compression pressure. The intake air to be compressed is used for interior cooling of the drive mechanism, and for this purpose, the intake air is conducted through a filter into the interior of the crankcase. For specific cooling of especially critical parts and areas of the components and units in the interior of the crankcase, additional air conducting devices, such as air baffles, fins or the like can be provided. Preferably, the reciprocating compressor has three stages.

摘要翻译： 一种干式往复式压缩机，其具有带有曲轴箱的驱动机构，其中至少一个曲轴安装成在轴承中旋转。 驱动机构与压缩机的至少一个活塞 - 气缸装置可操作地连接，以将空气压缩至所需的压缩压力。 待压缩的进气被用于驱动机构的内部冷却，为此，进气通过过滤器传导到曲轴箱的内部。 为了特别冷却曲轴箱内部的部件和单元的特别关键部件和区域，可以提供额外的空气传导装置，例如空气挡板，翅片等。 优选地，往复式压缩机具有三个阶段。

公开(公告)号：US6160323A

公开(公告)日：2000-12-12

申请号：US264752

申请日：1999-03-09

申请人： Franz Mayr ,  Hans-Peter Wintersteiger

发明人： Franz Mayr ,  Hans-Peter Wintersteiger

IPC分类号： F16P3/00 ,  H03K17/968 ,  H01L29/82

CPC分类号： H03K17/968 ,  F16P3/00 ,  H01H2225/008 ,  H01H2300/026 ,  H01H2300/028 ,  Y10T307/766

摘要： The invention relates to a safety switching device (1) for electrically controlled machines, for use in combination with the control elements of the machine control-system itself during manual operation, in which the multi-action safety switching device (1) has several channels or several switching circuits (7, 8) and the switching circuits have at least one operating element (2, 3) which can be adjusted by an operator depending on the desired switching function. Each switching circuit (7, 8) has at least one position-sensing device (14, 15), comprising in particular contactless detection devices (16, 17) for detecting, at any time, the position (4 to 6) of the operating elements (2, 3) corresponding to the respective switching stages, which can be adjusted by the operator.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于电控机器的安全开关装置（1），其用于与手动操作期间的机器控制系统本身的控制元件组合使用，其中多动作安全开关装置（1）具有多个通道 或多个开关电路（7,8）和开关电路具有至少一个可根据期望的开关功能由操作者调节的操作元件（2,3）。 每个开关电路（7,8）具有至少一个位置感测装置（14,15），特别地包括非接触检测装置（16,17），用于随时检测操作的位置（4至6） 对应于各个开关级的元件（2,3），其可由操作者调节。

公开(公告)号：US08651745B2

公开(公告)日：2014-02-18

申请号：US13389794

申请日：2010-08-10

申请人： Franz Mayr ,  Ferdinand Tangl

发明人： Franz Mayr ,  Ferdinand Tangl

IPC分类号： F16C19/00 ,  F16C19/50 ,  C10M173/00

CPC分类号： F16C19/52 ,  C10M173/02 ,  C10M2201/041 ,  C10M2201/0413 ,  C10M2201/042 ,  C10M2201/066 ,  C10M2201/087 ,  C10M2207/022 ,  C10M2215/02 ,  C10M2215/042 ,  C10M2223/04 ,  C10N2220/082 ,  C10N2230/00 ,  C10N2240/02 ,  C10N2240/20 ,  F16C33/6688 ,  F16C41/002 ,  H02K5/124 ,  H02K7/083 ,  H02K7/116 ,  H02K11/40

摘要： In an electrical machine having a roller bearing, whose inner ring is seated on the rotor shaft of the electrical machine, whose outer ring is seated in a housing and which is located in a closed area, the roller bearing is intended to be protected against electrical breakdowns. For this purpose, the area contains a liquid on an aqueous basis, whose level overhangs the external contour of the inner ring at its lowest point. The inner ring and the outer ring are therefore conductively connected and the voltage can be equalized between the rotor and the housing of the electrical machine, without any impediment and without breakdowns. In an application as a geared motor, the lubricant for the gearbox is also a liquid on an aqueous basis.

摘要翻译： 在具有滚子轴承的电机中，其内圈位于电机的转子轴上，其外圈位于壳体中且位于封闭区域中，所述滚子轴承旨在防止电气 故障 为此，该区域包含基于水基的液体，其水平度在其最低点处悬挂在内环的外部轮廓上。 因此，内环和外环导电地连接，并且可以在电机的转子和壳体之间平衡电压，而没有任何障碍并且没有故障。 在作为齿轮传动马达的应用中，齿轮箱的润滑剂也是基于水性的液体。

公开(公告)号：US20120161563A1

公开(公告)日：2012-06-28

申请号：US13389794

申请日：2010-08-10

申请人： Franz Mayr ,  Ferdinand Tangl

发明人： Franz Mayr ,  Ferdinand Tangl

IPC分类号： H02K7/08 ,  F16C19/22 ,  F16C33/66

CPC分类号： F16C19/52 ,  C10M173/02 ,  C10M2201/041 ,  C10M2201/0413 ,  C10M2201/042 ,  C10M2201/066 ,  C10M2201/087 ,  C10M2207/022 ,  C10M2215/02 ,  C10M2215/042 ,  C10M2223/04 ,  C10N2220/082 ,  C10N2230/00 ,  C10N2240/02 ,  C10N2240/20 ,  F16C33/6688 ,  F16C41/002 ,  H02K5/124 ,  H02K7/083 ,  H02K7/116 ,  H02K11/40

摘要： In an electrical machine having a roller bearing, whose inner ring is seated on the rotor shaft of the electrical machine, whose outer ring is seated in a housing and which is located in a closed area, the roller bearing is intended to be protected against electrical breakdowns. For this purpose, the area contains a liquid on an aqueous basis, whose level overhangs the external contour of the inner ring at its lowest point. The inner ring and the outer ring are therefore conductively connected and the voltage can be equalized between the rotor and the housing of the electrical machine, without any impediment and without breakdowns. In an application as a geared motor, the lubricant for the gearbox is also a liquid on an aqueous basis.

摘要翻译： 在具有滚子轴承的电机中，其内圈位于电机的转子轴上，其外圈位于壳体中且位于封闭区域中，所述滚子轴承旨在防止电气 故障 为此，该区域包含基于水基的液体，其水平度在其最低点处悬挂在内环的外部轮廓上。 因此，内环和外环导电地连接，并且可以在电机的转子和壳体之间平衡电压，而没有任何障碍并且没有故障。 在作为齿轮传动马达的应用中，齿轮箱的润滑剂也是基于水性的液体。

公开(公告)号：US20110226449A1

公开(公告)日：2011-09-22

申请号：US13122179

申请日：2009-10-01

申请人： Franz Mayr

发明人： Franz Mayr

IPC分类号： F28B9/08

CPC分类号： F28B9/08 ,  F16H57/027

摘要： A ventilation device for transmissions with lubricant comprising water, the device being disposed above the transmission (1) and being connected thereto by way of a line (10) and comprising a pressure equalization opening (13) that leads to the surrounding environment, is to operate without loss of evaporating water to the environment. To this end, the device comprises at least one container (17) designed as a condenser for evaporated water rising through the line (10), the container being provided with a cooling element for dissipating heat (15), the condensate passing from said container (17) back to the transmission (1). In one variant, two containers containing a fluid are described which communicate with one another by way of a U-shaped channel.

摘要翻译： 一种用于具有包含水的润滑剂的变速器的通风装置，所述装置设置在所述变速器（1）上方并且通过管线（10）连接到所述变速器并且包括通向周围环境的压力平衡开口（13） 在没有蒸发水的情况下运行到环境中。 为此，该装置包括设计成用于通过管线（10）上升的蒸发水的冷凝器的至少一个容器（17），所述容器设置有用于散热的冷却元件（15），从所述容器 （17）返回到变速器（1）。 在一个变型中，描述了包含流体的两个容器，其通过U形通道相互连通。

公开(公告)号：US20090277298A1

公开(公告)日：2009-11-12

申请号：US12281428

申请日：2007-03-02

申请人： Franz Mayr

发明人： Franz Mayr

IPC分类号： F16H57/04 ,  C10M125/02 ,  B23P17/00

CPC分类号： F16H57/0483 ,  C10M111/00 ,  C10M169/04 ,  C10M173/02 ,  C10M2201/041 ,  C10M2201/0413 ,  C10M2207/0225 ,  C10N2220/082 ,  C10N2230/02 ,  C10N2230/54 ,  C10N2230/64 ,  C10N2240/04 ,  C10N2240/042 ,  C10N2240/044 ,  F16H1/145 ,  F16H57/041 ,  F16H57/0413 ,  Y10T29/49982 ,  Y10T74/2189

摘要： An operable transmission comprising toothed wheels. In order to operate the transmission with a lubricant and coolant which is environmentally friendly while providing improved heat dissipation and temperature-independent viscosity, the transmission contains a mixture of water and a glycol or similar, in which graphite particles are suspended. The mixture contains 40 to 60 percent per weight of the glycol and 2 to 25 percent by weight of graphite in the form of flaky graphite particles having a grain size of less than 12 micrometers, the remainder being composed of water and other admixtures and/or additives. Also disclosed are the lubricant and coolant as well as a method for starting a transmission operated with the lubricant and coolant.

摘要翻译： 一种可操作的变速器，包括齿轮。 为了在具有环境友好性的润滑剂和冷却剂的情况下操作变速器，同时提供改善的散热和不依赖于温度的粘度，变速器含有水和二醇或类似物的混合物，其中石墨颗粒被悬浮。 该混合物含有40至60重量％的二醇和2至25重量％的具有小于12微米粒度的片状石墨颗粒形式的石墨，其余部分由水和其它混合物和/或 添加剂。 还公开了润滑剂和冷却剂以及用于启动用润滑剂和冷却剂操作的变速器的方法。

公开(公告)号：US09139797B2

公开(公告)日：2015-09-22

申请号：US13585402

申请日：2012-08-14

申请人： Franz Mayr

发明人： Franz Mayr

IPC分类号： C10M169/04 ,  C10M141/02 ,  C10M173/02 ,  F16H57/04

CPC分类号： C10M173/02 ,  C10M2201/041 ,  C10M2207/0225 ,  C10M2209/1033 ,  C10M2209/1045 ,  C10M2209/1055 ,  C10N2220/082 ,  C10N2230/06 ,  C10N2230/64 ,  C10N2240/04 ,  C10N2240/042 ,  C10N2240/044 ,  F16H57/0483 ,  Y10T74/19642

摘要： An operable transmission comprising toothed wheels. In order to operate the transmission with a lubricant and coolant which is environmentally friendly while providing improved heat dissipation and temperature-independent viscosity, the transmission contains a mixture of water and a glycol or similar, in which graphite particles are suspended. The mixture contains 40 to 60 percent per weight of the glycol and 2 to 25 percent by weight of graphite in the form of flaky graphite particles having a grain size of less than 12 micrometers, the remainder being composed of water and other admixtures and/or additives. Also disclosed are the lubricant and coolant as well as a method for starting a transmission operated with the lubricant and coolant.

摘要翻译： 一种可操作的变速器，包括齿轮。 为了在具有环境友好性的润滑剂和冷却剂的情况下操作变速器，同时提供改善的散热和不依赖于温度的粘度，变速器含有水和二醇或类似物的混合物，其中石墨颗粒被悬浮。 该混合物含有40至60重量％的二醇和2至25重量％的具有小于12微米粒度的片状石墨颗粒形式的石墨，其余部分由水和其它混合物和/或 添加剂。 还公开了润滑剂和冷却剂以及用于启动用润滑剂和冷却剂操作的变速器的方法。