公开(公告)号：US5029527A

公开(公告)日：1991-07-09

申请号：US560238

申请日：1990-07-23

申请人： Willi Jeschke ,  Anton Rodi ,  Helmut Kipphan ,  Gerhard Loffler ,  Werner Ewendt ,  Jurgen Reithofer

发明人： Willi Jeschke ,  Anton Rodi ,  Helmut Kipphan ,  Gerhard Loffler ,  Werner Ewendt ,  Jurgen Reithofer

IPC分类号： B41F31/02 ,  B41F31/04 ,  B41F33/00

CPC分类号： B41F33/0045 ,  B41F31/045 ,  B41P2233/51 ,  Y10S101/45 ,  Y10S101/47

摘要： Assembly for influencing inking in printing machines including a color density measuring device, a device for comparing nominal values and actual measured values, at least one electronic computer for linking the measured values with adjustment values, devices for metering ink feed zonewise to a printing plate and having ink metering elements with appertaining adjustment members and feed-back or reply devices, including a plurality of displays assigned to the ink metering elements for representing adjustment values of all ink zone adjustment members, respectively, of a printing unit, said displays providing exact recommendations to an operator of the assembly, before adjustment of the inking zone adjustment members, for adjusting the adjustment members to predetermined positioning nominal values and signaling to the operator absolute adjustment travel thereof both in magnitude and direction and a positioning device having means selective by the operator for following up the ink zone adjustment members individually and of at least one printing unit, respectively, the positioning device being coupled with the displays.

摘要翻译： 用于影响印刷机中的着色的装置，包括色度测量装置，用于比较标称值和实际测量值的装置，用于将测量值与调节值相关联的至少一个电子计算机，用于将油墨馈送到印刷版的计量装置，以及 具有具有调节构件和反馈或回复装置的墨计量元件，包括分配给墨计量元件的多个显示器，用于分别表示打印单元的所有墨区调节构件的调节值，所述显示器提供精确建议 在调整着墨区域调节构件之前，将调节构件调整到预定的定位标称值，并向操作员发信号通知操作者在幅度和方向上的绝对调节行程，以及具有由操作者选择的装置的定位装置 用于跟踪墨水区域 单独地和至少一个打印单元的定位装置分别与所述显示器耦合。

公开(公告)号：US5467436A

公开(公告)日：1995-11-14

申请号：US33427

申请日：1993-03-17

申请人： Anton Rodi ,  Jurgen Reithofer

发明人： Anton Rodi ,  Jurgen Reithofer

IPC分类号： B41J29/38 ,  B41F33/00 ,  B41F33/16 ,  G06F3/12 ,  G06K15/00

CPC分类号： B41F33/0009

摘要： A control system for a printing press includes inputting into a central control apparatus to which a plurality of printing presses are connected data required for controlling a given printing press for a given printing job, and transmitting the data from the central control apparatus to a control device assigned to the given printing press.

摘要翻译： 一种用于印刷机的控制系统，包括向中央控制装置输入多个印刷机所连接的数据，用于为给定的打印作业控制给定的印刷机所需的数据，并将数据从中央控制装置传送到控制装置 分配给给定的印刷机。

公开(公告)号：US5287007A

公开(公告)日：1994-02-15

申请号：US456363

申请日：1989-12-26

申请人： Anton Rodi ,  Udo Blasius ,  Jurgen Reithofer ,  Michael Lehnert ,  Werner Stadler

发明人： Anton Rodi ,  Udo Blasius ,  Jurgen Reithofer ,  Michael Lehnert ,  Werner Stadler

IPC分类号： B41F33/00 ,  G08C19/00 ,  H02J3/00

CPC分类号： B41F33/0009 ,  Y10T307/25 ,  Y10T307/461

摘要： A device for coupling additional equipment to a machine having a control system with inputs and outputs for controlling the machine. The device includes connecting lines connecting the control system and the additional equipment, with the connecting lines coming together at a central connection site. The device can be located at the central connection site for metallically isolating all of the inputs and outputs of the control system from all of the inputs and outputs of the additional equipment.

摘要翻译： 提出了一种用于将附加设备连接到具有控制装置的印刷机的装置。 附加设备以这样的方式连接到控制设备，使得所有数据和/或信号线在中心连接点处分组在一起，该中心连接点对控制设备和附加设备之间的所有输入和输出进行电隔离。

公开(公告)号：US5010812A

公开(公告)日：1991-04-30

申请号：US397374

申请日：1989-08-22

申请人： Anton Rodi ,  Udo Blasius ,  Jurgen Reithofer ,  Karl-Heinz May

发明人： Anton Rodi ,  Udo Blasius ,  Jurgen Reithofer ,  Karl-Heinz May

IPC分类号： B41F31/02 ,  B41F31/04 ,  B41F33/00 ,  B41F33/10

CPC分类号： B41F31/045 ,  B41F33/00

摘要： Data entry and display apparatus for a printing machine having a plurality of control elements having actual and desired position values for controlling machine variables which include ink and dampening fluid density and register positions, the control apparatus includes a control panel having a plurality of optical first elements for displaying and controlling at least one of the machine variables; a light pen having a contact point which includes a second optical element for operatively, optically engaging the first optical elements; timing means operatively engaging the first and second optical element for timingly coordinating the position of the contact point in spaced relationship with the first optical elements for entering nominal position values for at least one of the control elements into the control apparatus.

摘要翻译： 一种用于印刷机的数据输入和显示装置，具有多个具有实际和所需位置值的控制元件，用于控制包括油墨和阻尼流体密度以及记录位置的机器变量，所述控制装置包括控制面板，其具有多个光学第一元件 用于显示和控制至少一个机器变量; 具有接触点的光笔，其包括用于可操作地光学地接合所述第一光学元件的第二光学元件; 定时装置可操作地接合第一和第二光学元件，以便以与第一光学元件间隔开的关系定时地协调接触点的位置，用于将至少一个控制元件的标称位置值输入到控制装置中。

公开(公告)号：US4659349A

公开(公告)日：1987-04-21

申请号：US747988

申请日：1985-06-24

申请人： Anton Rodi ,  Jurgen Reithofer ,  Peter Blaser

发明人： Anton Rodi ,  Jurgen Reithofer ,  Peter Blaser

IPC分类号： B01D45/04 ,  B01D45/06 ,  B03C3/14 ,  B03C3/36 ,  H05K7/20 ,  B01D50/00

CPC分类号： H05K7/20181 ,  B01D45/06 ,  B03C3/36 ,  Y10S55/29

摘要： A filter device on electrical switch cabinets, housings for electronic systems and like equipment to be maintained free of dust and impurities while being ventilated during operation includes a labyrinth filter disposed in a travel path of ventilating air upstream of an air intake opening of the equipment to be ventilated, the labyrinth filter having means for effecting a plurality of changes in direction of flow of the ventilating air therethrough so as to function in a manner similar to that of a mechanical labyrinth seal.

摘要翻译： 电气开关柜中的过滤装置，电子系统的外壳和类似的设备，在操作过程中通风的同时保持无灰尘和杂质，包括设置在设备进气口上游的通风空气的行进路径中的迷宫式过滤器， 通风，迷宫式过滤器具有用于实现通气空气流动方向的多个变化的装置，以便以类似于机械迷宫式密封的方式起作用。

公开(公告)号：US6119594A

公开(公告)日：2000-09-19

申请号：US79069

申请日：1998-05-14

申请人： Helmut Kipphan ,  Wolfgang Geissler ,  Gerhard Fischer ,  Werner Huber ,  Bernd Kistler ,  Gerhard Loeffler ,  Anton Rodi ,  Harald Bucher ,  Clemens Rensch

发明人： Helmut Kipphan ,  Wolfgang Geissler ,  Gerhard Fischer ,  Werner Huber ,  Bernd Kistler ,  Gerhard Loeffler ,  Anton Rodi ,  Harald Bucher ,  Clemens Rensch

IPC分类号： B41F33/00 ,  B41M1/14 ,  B41F31/02

CPC分类号： B41F33/0045 ,  B41F33/0036 ,  B41M1/14 ,  B41P2233/51

摘要： A method for regulating inking of a printing press. The method includes a first step of providing a picture taking device, a closed-loop control device, and a printed product having a surface with a printed image. A second step of printing a print control strip on the surface next to the printed image. A third step of deriving first picture signals from the print control strip and deriving second picture signals from the printed image with the picture taking device. A fourth step of using the closed-loop control device for deriving actual values representing inking of the print control strip from the first picture signals and comparing the actual values to desired values for deriving resultant comparison values. A fifth step of determining ink adjusting signals for controlling ink distribution devices from the resultant comparison values for varying inking of the print product until a desired value is reached during a printer tuning phase. A sixth step of generating an OK signal when the desired value is reached. A seventh step of using the closed-loop control device for deriving further actual values representing inking of the printed image from the second picture signals and comparing the further actual values to further desired values for creating further resultant comparison values. Lastly, one determines further ink adjusting signals for controlling the ink distribution devices from the further resultant comparison values for varying inking of the printed product.

摘要翻译： 一种用于调节印刷机油墨的方法。 该方法包括提供摄影装置，闭环控制装置和具有带有打印图像的表面的打印产品的第一步骤。 在打印图像旁边的表面上打印打印控制条的第二步。 从打印控制条导出第一图像信号并用图像采集装置从印刷图像导出第二图像信号的第三步骤。 第四步，使用闭环控制装置从第一图像信号中导出表示打印控制条的墨迹的实际值，并将实际值与期望值进行比较，以得出所得到的比较值。 根据所得的比较值来确定用于控制墨水分配装置的墨水调节信号的第五步骤，用于在打印机调谐阶段期间达到期望值，直到达到期望值。 当达到期望值时产生OK信号的第六步骤。 第七步，使用闭环控制装置从第二图像信号导出表示打印图像的油墨的进一步的实际值，并将进一步的实际值与进一步的所需值进行比较，以产生进一步的合成比较值。 最后，根据用于改变印刷品的着墨的进一步的结果比较值，确定用于控制墨水分配装置的另外的墨水调节信号。

公开(公告)号：US6050192A

公开(公告)日：2000-04-18

申请号：US571858

申请日：1996-04-29

申请人： Helmut Kipphan ,  Wolfgang Geissler ,  Gerhard Fischer ,  Werner Huber ,  Bernd Kistler ,  Gerhard Loeffler ,  Anton Rodi ,  Harald Bucher ,  Clemens Rensch

发明人： Helmut Kipphan ,  Wolfgang Geissler ,  Gerhard Fischer ,  Werner Huber ,  Bernd Kistler ,  Gerhard Loeffler ,  Anton Rodi ,  Harald Bucher ,  Clemens Rensch

IPC分类号： B41F33/00 ,  B41M1/14 ,  B41F5/16

CPC分类号： B41F33/0045 ,  B41F33/0036 ,  B41M1/14 ,  B41P2233/51

摘要： A process and arrangement are disclosed for controlling or regulating operations carried out by a printing machine.

摘要翻译： PCT No.PCT / EP94 / 02078 Sec。 371日期：1996年4月29日 102（e）日期1996年4月29日PCT提交1994年6月27日PCT公布。 公开号WO95 / 00336 日期1995年1月5日公开了一种用于控制或调节由印刷机执行的操作的方法和装置。

公开(公告)号：US5031535A

公开(公告)日：1991-07-16

申请号：US420277

申请日：1989-10-12

申请人： Helmut Kipphan ,  Anton Rodi ,  Gerd Laubmann

发明人： Helmut Kipphan ,  Anton Rodi ,  Gerd Laubmann

IPC分类号： B41F31/02 ,  B41F31/00 ,  B41F31/04 ,  B41F31/12 ,  B41F31/14 ,  B41F33/00 ,  B41F33/10

CPC分类号： B41F33/00 ,  B41F31/00 ,  B41P2233/30 ,  Y10S101/45

摘要： A method of determining printing-ink consumption in an offset printing press includes feeding printing ink to an inking unit of a printing press via an ink duct having adjustable ink-gap openings, and via an ink-duct roller which absorbs the ink emerging from the ink-gap openings; determining ink-film thicknesses (s.sub.F) from the ink-gap openings, and ink-strip length (l.sub.F) and ink-strip width (b.sub.F) per unit time from the rotational speed of the ink-duct roller, and calculating therewith the quantity of printing ink supplied per unit time of per number of printed products in accordance with the equationM.sub.F =K.times.s.sub.F .times.l.sub.F .times.b.sub.F .times.fwherein K represents a constant specific to the printing-press and f represents both a function specific to an adjustment of the press and also a function specific to the material, and displaying the determined ink consumption.

摘要翻译： 一种确定胶版印刷机中的印刷油墨消耗的方法包括通过具有可调节的墨水间隙开口的墨水管道将印刷油墨馈送到印刷机的着墨单元，以及经由吸收从 墨水间隙开口; 从油墨间隙开口确定油墨膜厚度（sF），以及从墨水辊的旋转速度每单位时间的墨带长度（lF）和墨带宽度（bF），并且计算其数量 根据公式MF = KxsFxlFxbFxf每单位时间提供的印刷油墨的印刷油墨，其中K表示对印刷机特有的常数，f表示对印刷机的调整特有的功能，以及功能特性 并显示确定的油墨消耗。

公开(公告)号：US4668090A

公开(公告)日：1987-05-26

申请号：US491987

申请日：1983-05-05

申请人： Helmut Kipphan ,  Anton Rodi ,  Peter Blaser

发明人： Helmut Kipphan ,  Anton Rodi ,  Peter Blaser

IPC分类号： A47B23/00 ,  A47B37/00 ,  B41F33/00 ,  G01N21/01 ,  A47F5/16 ,  G09F13/04

CPC分类号： B41F33/0036

摘要： A measuring and/or color matching table having a sheet support surface, including a device for assessing printing quality of a printed sheet deposited on the sheet support surface, and a lighting fixture disposed above and spaced from the sheet support surface, the table having a front side from which the device is operable by an operator, a front part of the sheet supported surface facing towards the operator at the front side of the table and being inclined upwardly at an obtuse angle to a rear part of the sheet support surface.

摘要翻译： 具有片材支撑表面的测量和/或颜色匹配表，包括用于评估沉积在片材支撑表面上的印刷片材的打印质量的装置，以及设置在片材支撑表面上方并与片材支撑表面间隔开的照明器具， 该装置可由该操作者操作的前侧，该片支撑表面的前部在桌子的前侧面朝向操作者，并以与该支撑表面的后部钝角倾斜。

公开(公告)号：US5020433A

公开(公告)日：1991-06-04

申请号：US381129

申请日：1989-07-17

申请人： Willi Jeschke ,  Anton Rodi

发明人： Willi Jeschke ,  Anton Rodi

IPC分类号： B41F35/02 ,  B41F35/06

CPC分类号： B41F35/06 ,  B41F35/02 ,  B41P2235/40

摘要： Device for cleaning at least one of a plate and a blanket cylinder of an offset printing machine, includes a plurality of cleaning elements disposed adjacent one another in a direction parallel to a cylindrical peripheral surface of at least one of a plate and a blanket cylinder; a driving device for positioning each of the cleaning elements towards and away from the at least one cylinder; and an input and control device for actuating a respective cleaning element; and method of operating the device.

摘要翻译： 用于清洁胶版印刷机的板和橡皮布滚筒中的至少一个的装置包括沿与平板和橡皮滚筒中的至少一个的圆柱形外周表面平行的方向彼此相邻布置的多个清洁元件; 用于将每个清洁元件朝向和远离所述至少一个气缸定位的驱动装置; 以及用于致动相应的清洁元件的输入和控制装置; 以及操作该设备的方法。