公开(公告)号：US20130132064A1

公开(公告)日：2013-05-23

申请号：US13813463

申请日：2011-05-25

申请人： Young Sook Hwang ,  Sang-Bum Kim ,  Chang Hao Yin ,  Xinyan Xiao ,  Yang Liu ,  Qun Liu ,  Shouxun Lin

发明人： Young Sook Hwang ,  Sang-Bum Kim ,  Chang Hao Yin ,  Xinyan Xiao ,  Yang Liu ,  Qun Liu ,  Shouxun Lin

IPC分类号： G06F17/28

CPC分类号： G06F17/28 ,  G06F17/2818 ,  G06F17/2863

摘要： Disclosed are a joint decoding apparatus and a joint decoding method that joins a tokenization process and a translation process. More particularly, the present disclosure can generate all available candidate tokens, reduce translation errors, and obtain an optimal translation result by jointly conducting a decoding by simultaneously conducting the tokenization process and the translation process for an input character sequence while decoding.

摘要翻译： 公开了一种联合解码装置和联合解码方法，其连接令牌化处理和翻译处理。 更具体地，本公开可以通过在解码时同时进行令牌化处理和输入字符序列的转换处理来共同进行解码来生成所有可用的候选令牌，减少翻译错误，并获得最佳翻译结果。

公开(公告)号：US08543376B2

公开(公告)日：2013-09-24

申请号：US13813463

申请日：2011-05-25

申请人： Young Sook Hwang ,  Sang-Bum Kim ,  Chang Hao Yin ,  Xinyan Xiao ,  Yang Liu ,  Qun Liu ,  Shouxun Lin

发明人： Young Sook Hwang ,  Sang-Bum Kim ,  Chang Hao Yin ,  Xinyan Xiao ,  Yang Liu ,  Qun Liu ,  Shouxun Lin

IPC分类号： G06F17/28

CPC分类号： G06F17/28 ,  G06F17/2818 ,  G06F17/2863

摘要： Disclosed are a joint decoding apparatus and a joint decoding method that joins a tokenization process and a translation process. More particularly, the present disclosure can generate all available candidate tokens, reduce translation errors, and obtain an optimal translation result by jointly conducting a decoding by simultaneously conducting the tokenization process and the translation process for an input character sequence while decoding.

摘要翻译： 公开了一种联合解码装置和联合解码方法，其连接令牌化处理和翻译处理。 更具体地，本公开可以通过在解码时同时进行令牌化处理和输入字符序列的转换处理来共同进行解码来生成所有可用的候选令牌，减少翻译错误，并获得最佳翻译结果。

公开(公告)号：US20130158975A1

公开(公告)日：2013-06-20

申请号：US13818137

申请日：2011-05-31

申请人： Young Sook Hwang ,  Sang-Bum Kim ,  Shouxun Lin ,  Zhaopeng Tu ,  Yang Liu ,  Qun Liu ,  Chang Hao Yin

发明人： Young Sook Hwang ,  Sang-Bum Kim ,  Shouxun Lin ,  Zhaopeng Tu ,  Yang Liu ,  Qun Liu ,  Chang Hao Yin

IPC分类号： G06F17/28

CPC分类号： G06F17/2872 ,  G06F17/271 ,  G06F17/2818

摘要： The present invention relates to the use of a plurality of dependency trees in tree-based statistical machine translation and proposes a dependency forest to effectively process the plurality of dependency trees. The present invention can improve a translation capability by generating a translation rule and a dependency language model by using the dependency forest and applying the generated translation rule and dependency language model when a source language text is converted to a target language text.

摘要翻译： 本发明涉及在基于树的统计机器翻译中使用多个依赖关系树，并且提出依赖林以有效地处理多个依赖关系树。 本发明可以通过在源语言文本被转换为目标语言文本时通过使用依赖性林并应用生成的翻译规则和依赖语言模型来生成翻译规则和依赖语言模型来提高翻译能力。