公开(公告)号：US20010052334A1

公开(公告)日：2001-12-20

申请号：US09840090

申请日：2001-04-24

申请人： AUTONETWORKS TECHNOLOGIES, LTD., SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD., SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD.

发明人： Takao Nozaki ,  Takamichi Miyamukai ,  Takeharu Ito ,  Kenichi Uchiyama

IPC分类号： F02B077/00

CPC分类号： B60R16/023

摘要： In a harness structure of engine relative parts, a unit 11 for controlling the engine is installed in an air cleaner 12 located around the engine, and at the same time, circuits 15 are disposed in a casing body 16 of the air cleaner 12 for electrically connecting between the control unit 11 and electrical equipment.

摘要翻译： 在发动机相关部件的线束结构中，用于控制发动机的单元11安装在位于发动机周围的空气滤清器12中，同时电路15设置在空气滤清器12的壳体主体16中，用于电气 连接在控制单元11和电气设备之间。

公开(公告)号：US20020020545A1

公开(公告)日：2002-02-21

申请号：US09733933

申请日：2000-12-12

申请人： AUTONETWORKS TECHNOLOGIES, LTD., SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD., SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD

发明人： Toshiaki Suzuki

IPC分类号： H01B011/02

CPC分类号： H01B7/0861 ,  H01R9/0518 ,  H01R12/594

摘要： A flat cable 10 is constituted by integrally forming a shield 20 and an external sheath 24 with a plurality of core wires 12 and 18. Then, a slit S for branching each of the core wires 12 and 18 is formed at a terminal of the flat cable 10. Further, a coupling portion 26 is formed at a part P in which this slit S is formed. The coupling portion 26 is a means for mechanically coupling the shield 20 thereto. Preferably, the coupling portion 26 is constituted by an external sheath 24 for riveting the shield 20 thereto by penetrating the shield 20 and then connecting the shield 20 thereto.

摘要翻译： 扁平电缆10通过一体地形成具有多个芯线12和18的屏蔽20和外部护套24构成。然后，在扁平的端子处形成用于分支每个芯线12和18的狭缝S 此外，在形成该狭缝S的部分P处形成有连接部26。 联接部分26是用于将屏蔽件20机械地联接到其上的装置。 优选地，联接部26由外护套24构成，用于通过穿透屏蔽20将屏蔽件20铆接到其上，然后将屏蔽件20连接到外护套24。

公开(公告)号：US20010024064A1

公开(公告)日：2001-09-27

申请号：US09771578

申请日：2001-01-30

申请人： Autonetworks Technologies, Ltd., Sumitomo Wiring Systems, Ltd., Sumitomo Electric Industries, Ltd.

发明人： Hiroaki Masaoka

IPC分类号： B60L001/14

CPC分类号： B60Q11/00 ,  Y10T307/461

摘要： In a vehicle-mounted electrical component, potentially redundant resistances 4d, 4h, 4i and the corresponding voltage detecting circuit 5d, or the terminals 21, 22, 23, 24 and the switch for turning the switch interposed between the terminals 21 and 22, and the terminals 23 and 24 ON and OFF are exposed on the external surface of the main body so that setting according to the specifications can be performed outside the main body.

摘要翻译： 在车载电气部件中，潜在的冗余电阻4d，4h，4i和相应的电压检测电路5d或端子21,22,23,24以及用于转动插入在端子21和22之间的开关的开关，以及 端子23和24 ON和OFF在主体的外表面上露出，从而可以在主体外进行根据规格的设定。