公开(公告)号：US07836726B2

公开(公告)日：2010-11-23

申请号：US11610989

申请日：2006-12-14

申请人： Raffaele Picardi

发明人： Raffaele Picardi

IPC分类号： A44C9/00

CPC分类号： A44C9/003 ,  A44C27/00

摘要： Piece of jewellery including an outer ring (2) and an inner ring (4) arranged concentrically to the outer ring (2), the two inner (4) and outer (2) rings being able to pivot in relation to each other, the outer ring (2) comprising at least one aperture (6) through which at least one decoration (8), provided on the outer periphery of the inner ring (4), can appear, means being provided for the axial coupling of the two inner (4) and outer (2) rings, this piece of jewellery being characterized in that the axial coupling means include at least one ball (10) arranged in a housing (12) disposed on the external periphery of the inner ring (4) and capable of rolling in the inner periphery of the outer ring (2) and forming a rolling path for the ball (10).

摘要翻译： 包括外环（2）和与外环（2）同心布置的内圈（4）的首饰包括两个内（4）和外（2）环能够相对于彼此枢转， 外环（2）包括至少一个孔（6），可以出现设置在内环（4）的外周上的至少一个装饰件（8），用于两个内圈 （4）和外（2）环，这种首饰的特征在于，轴向联接装置包括布置在设置在内圈（4）的外周上的壳体（12）中的至少一个球（10） 能够在外圈（2）的内周滚动并形成球（10）的滚动路径。

公开(公告)号：US20070151295A1

公开(公告)日：2007-07-05

申请号：US11610989

申请日：2006-12-14

申请人： Raffaele Picardi

发明人： Raffaele Picardi

IPC分类号： A44C9/00

CPC分类号： A44C9/003 ,  A44C27/00

摘要： Piece of jewellery including an outer ring (2) and an inner ring (4) arranged concentrically to the outer ring (2), the two inner (4) and outer (2) rings being able to pivot in relation to each other, the outer ring (2) comprising at least one aperture (6) through which at least one decoration (8), provided on the outer periphery of the inner ring (4), can appear, means being provided for the axial coupling of the two inner (4) and outer (2) rings, this piece of jewellery being characterized in that the axial coupling means include at least one ball (10) arranged in a housing (12) disposed on the external periphery of the inner ring (4) and capable of rolling in the inner periphery of the outer ring (2) and forming a rolling path for the ball (10).

摘要翻译： 包括外环（2）和与外环（2）同心布置的内圈（4）的首饰包括两个内（4）和外（2）环能够相对于彼此枢转， 外环（2）包括至少一个孔（6），可以出现设置在内环（4）的外周上的至少一个装饰件（8），用于两个内圈 （4）和外（2）环，这种首饰的特征在于，轴向联接装置包括布置在设置在内圈（4）的外周上的壳体（12）中的至少一个球（10） 能够在外圈（2）的内周滚动并形成球（10）的滚动路径。