公开(公告)号：US10054117B2

公开(公告)日：2018-08-21

申请号：US13579719

申请日：2011-02-16

Applicant: Sergei Gerz ,  Valeri Kechler ,  Markus Simon

Inventor： Sergei Gerz ,  Valeri Kechler ,  Markus Simon

IPC: F04B49/00 ,  F04B43/00 ,  F04B49/06

CPC classification number: F04B49/00 ,  F04B43/0081 ,  F04B49/06

Abstract: A metering pump aggregate has a metering chamber (16), adjoined by a positive-displacement body (14) that can be moved by a positive-displacement drive (6), as well as a controller (26) for actuating the positive-displacement drive (6). The controller (26) is designed to actuate the positive-displacement drive (6) in such a way, at least for specific setpoint conveyed flows to be generated by the metering pump, that a stroke of the positive-displacement body (14) begins with a first, elevated stroke rate (n1), and is subsequently continued at a second, lower stroke rate (n2). A method for controlling such a metering pump aggregate is also provided.

公开(公告)号：US09879680B2

公开(公告)日：2018-01-30

申请号：US13433398

申请日：2012-03-29

Applicant: Steen Mikkelsen ,  Aage Bruhn ,  Bo Møller Jensen

Inventor： Steen Mikkelsen ,  Aage Bruhn ,  Bo Møller Jensen

IPC: F04D9/00 ,  F04D1/06 ,  F04D13/10 ,  F04D9/02

CPC classification number: F04D9/005 ,  F04D1/063 ,  F04D9/02 ,  F04D13/10

Abstract: A multi-stage centrifugal pump assembly includes at least two impellers (2, 6) and two impeller groups (4, 8) which are consecutive in a flow direction and each with at least one impeller (2, 6). A backflow channel (24) connects an exit side of the first impeller group (4) to an entry side thereof is located in a first impeller group (4) of the two impeller groups (4, 8).

公开(公告)号：US09543807B2

公开(公告)日：2017-01-10

申请号：US14241637

申请日：2012-08-28

Applicant: Niels Erik Linnemann Nielsen ,  John B. Jacobsen

Inventor： Niels Erik Linnemann Nielsen ,  John B. Jacobsen

IPC: H02K9/00 ,  H02K9/19 ,  H02K9/12 ,  H02K9/10 ,  H02K5/22

CPC classification number: H02K9/00 ,  H02K5/225 ,  H02K9/10 ,  H02K9/12 ,  H02K9/19 ,  H02K11/33

Abstract: An electric motor includes a motor housing (1) and a further housing (6), in which electrical and/or electronic components (7) are arranged. A fluid-leading channel circuit is provided for cooling these components (7) and conductively connects the inside of the motor hosing (1) to the inside of the further housing (6).

Abstract translation: 电动机包括电动机壳体（1）和另外的壳体（6），其中布置有电气和/或电子部件（7）。 提供一种流体引导通道电路，用于冷却这些部件（7），并将电动机连杆（1）的内部导电连接到另一壳体（6）的内部。

公开(公告)号：US09543803B2

公开(公告)日：2017-01-10

申请号：US14004607

申请日：2012-02-24

Applicant: Finn Mathiesen Høj ,  Thomas Blad

Inventor： Finn Mathiesen Høj ,  Thomas Blad

IPC: H02K5/22 ,  F04D13/06 ,  F04D29/02 ,  F04D29/42 ,  H02K5/128 ,  H02K7/14 ,  H02K5/10 ,  F04D29/58

CPC classification number: H02K5/225 ,  F04D13/06 ,  F04D13/0606 ,  F04D13/0626 ,  F04D13/0686 ,  F04D13/0693 ,  F04D29/026 ,  F04D29/426 ,  F04D29/5893 ,  H02K5/10 ,  H02K5/128 ,  H02K7/14 ,  H02K11/33

Abstract: A heat circulation pump includes a pump housing (1) with a pump impeller driven by an electric motor. The electric motor is arranged in a motor housing (8) connected to the pump housing (1). A plastic terminal box (12) is fixed to the motor housing (8) and houses electric and/or electronic components of the engine control and electrically connects the motor, a ground contact arranged on the motor housing (8), and a plug or a socket (34) arranged on the outside of the terminal box (12). The ground contact arranged on the motor housing is connected in an electrically conductive manner to a ground contact of the plug or socket (34) and to at least one conductor inside the terminal box (12). The electric connection between the ground contact arranged on the motor housing (8) and the ground contact of the plug or socket (34) is arranged outside of the terminal box (12).

Abstract translation: 热循环泵包括具有由电机驱动的泵叶轮的泵壳体（1）。 电动机设置在连接到泵壳体（1）的马达壳体（8）中。 塑料接线盒（12）固定在电动机壳体（8）上，并容纳发动机控制的电气和/或电子部件，并将电动机，布置在电动机壳体（8）上的接地触头和插头或 设置在所述接线盒（12）的外部的插座（34）。 布置在马达壳体上的接地触头以导电的方式连接到插头或插座（34）的接地触点和接线盒（12）内的至少一个导体。 布置在马达壳体（8）上的接地触点与插头或插座（34）的接地触点之间的电连接被布置在接线盒（12）的外部。

公开(公告)号：US09528944B2

公开(公告)日：2016-12-27

申请号：US13996197

申请日：2011-11-25

Applicant: Anders Bentien

Inventor： Anders Bentien

IPC: G01N21/94 ,  G01N15/02 ,  G01N15/00 ,  G01N15/14

CPC classification number: G01N21/94 ,  G01N15/0227 ,  G01N2015/0088 ,  G01N2015/1486

Abstract: A monitoring system (2) for monitoring the number and/or concentration of particles and/or micro organisms (12, 22) in a fluid (10). The monitoring system (2) generates an alarm if a predefined criterion is met. The monitoring system (2) includes a micro processer (6) which executes programmed instructions in order to identify and classify particles (12), a storage member (8), and an optical sensor member (40) having a 2-D optical sensor (4) and a light source (36). The optical sensor member (40) records an image of a part of the fluid (10) and the monitoring system (2) determines the number and/or concentration of particles (12) in the fluid (10) on the basis of the optical response of single particles (12) in a sample zone (38) in the fluid (10). The fluid (10) in the sample zone (38) is kept stationary relative to the optical sensor member (40) during the image recording.

Abstract translation: 一种用于监测流体（10）中的颗粒和/或微生物（12,22）的数量和/或浓度的监测系统（2）。 如果满足预定义的标准，则监视系统（2）产生报警。 监视系统（2）包括执行编程指令以便识别和分类颗粒（12），存储构件（8）和具有二维光学传感器的光学传感器构件（40）的微处理器（6） （4）和光源（36）。 光学传感器构件（40）记录流体（10）的一部分的图像，并且监测系统（2）基于光学元件（10）确定流体（10）中的颗粒（12）的数量和/或浓度 单个颗粒（12）在流体（10）中的样品区（38）中的响应。 样本区域（38）中的流体（10）在图像记录期间相对于光学传感器构件（40）保持静止。

公开(公告)号：US09243646B2

公开(公告)日：2016-01-26

申请号：US13723678

申请日：2012-12-21

Applicant: Grundfos Holding a/s

Inventor： Jens Vestergaard Boll

IPC: F04D29/22 ,  F04D29/62 ,  B29C65/16

CPC classification number: F04D29/2222 ,  B29C65/1635 ,  F04D29/2227 ,  F04D29/628 ,  F05D2230/234 ,  F05D2300/43 ,  F05D2300/52

Abstract: An impeller (2) for a centrifugal pump includes a first shroud having a plurality of blades (8). A second shroud is joined onto the first shroud by way of welding. Each blade (8) has an apex region (12), at which the blade contacts the second shroud. At least one of the blades (8) in a first section (20) of the apex region (12) has a weld connection to the second shroud, and in at least one second section (14) of the apex region (12) is free of a weld connection.

Abstract translation: 用于离心泵的叶轮（2）包括具有多个叶片（8）的第一护罩。 通过焊接将第二护罩连接到第一护罩上。 每个叶片（8）具有顶点区域（12），刀片在该顶点区域接触第二护罩。 顶点区域（12）的第一部分（20）中的至少一个叶片（8）具有与第二护罩的焊接连接，并且在顶点区域（12）的至少一个第二部分（14）中是 没有焊接连接。

公开(公告)号：US09071091B2

公开(公告)日：2015-06-30

申请号：US13322624

申请日：2010-08-31

Applicant: Sébastien D'Antonio

Inventor： Sébastien D'Antonio

IPC: H02K5/128 ,  H02K15/02 ,  F04D13/06

CPC classification number: H02K5/128 ,  F04D13/0626 ,  F04D13/0633 ,  F04D13/064 ,  H02K15/02

Abstract: A rotor can for a wet running electric motor includes an inner layer (2) made from a thermoplastic material which is at least partly surrounded by a supporting layer (4) in form of a thermoplastic tape layer attached to the outside of the inner layer (2).

Abstract translation: 用于湿运行电动机的转子罐包括由热塑性材料制成的内层（2），所述内层（2）至少部分地被附着到内层外侧的热塑性带层形式的支撑层（4）包围 2）。

公开(公告)号：US09024209B2

公开(公告)日：2015-05-05

申请号：US13059339

申请日：2009-08-27

Applicant: Jorgen Ellegaard

Inventor： Jorgen Ellegaard

IPC: H05K7/02 ,  H02K11/00 ,  H02K5/22 ,  H05K7/14 ,  H05K5/00

CPC classification number: H02K11/0073 ,  H02K5/225 ,  H02K11/33 ,  H05K5/0004 ,  H05K5/006 ,  H05K5/0069 ,  H05K7/1417

Abstract: A terminal box (45) for electrical connection to an electric motor (32), in particular of a circulation pump (10), includes at least one wall (215) and at least one circuit board (145), wherein the terminal box (45) on the wall (215) includes at least one electrical contact (220) for connection to the circuit board (145), said contact designed as a clamping element (220) for releasably clamping the circuit board (145) which is orientated with its flat sides (150, 152) perpendicularly to this wall (215). A terminal box system includes at least two different circuit boards (145, 145′) selectively insertable into the at least one clamping element (220) of the terminal box (45) and/or at least two different covers (105, 105′) selectively connectable to a housing part (100) of the terminal box (45). A pump assembly (5) includes such a terminal box (45) or such a terminal box system.

Abstract translation: 用于电连接到电动机（32），特别是循环泵（10）的接线盒（45）包括至少一个壁（215）和至少一个电路板（145），其中接线盒 （215）上的至少一个电触点（220），所述接触件被设计为用于可释放地夹紧电路板（145）的夹持元件（220），所述夹紧元件（220）被定向成与所述电路板 其平坦侧面（150,152）垂直于该壁（215）。 接线盒系统包括至少两个可选择性地插入接线盒（45）的至少一个夹紧元件（220）中的不同电路板（145,145'）和/或至少两个不同的盖子（105,105'）， 可选地可连接到接线盒（45）的壳体部分（100）。 泵组件（5）包括这种接线盒（45）或这种接线盒系统。

公开(公告)号：US08949045B2

公开(公告)日：2015-02-03

申请号：US13375530

申请日：2010-05-26

Applicant: Carsten Skovmose Kallesøe

Inventor： Carsten Skovmose Kallesøe

IPC: G01F1/34 ,  F04D15/00

CPC classification number: F04D15/0088

Abstract: A method for determining characteristic values of an electrometrically driven centrifugal pump assembly with a speed controller, said assembly being integrated in an installation, includes determining characteristic values by way of electrical variables of the motor and of the pressure produced by the pump, with which one successively runs to at least two different operating points of the pump. Delivery rates are determined in the installation at the run-to operating points, and the characteristic values are determined based on the delivery rates.

Abstract translation: 一种用于利用速度控制器确定电动驱动的离心泵组件的特征值的方法，所述组件集成在安装中，包括通过电动机的电变量和由泵产生的压力来确定特征值， 连续运行到泵的至少两个不同的工作点。 交货率是在运行到运行点的安装中确定的，特征值是根据运送率确定的。

公开(公告)号：US08698445B2

公开(公告)日：2014-04-15

申请号：US12671727

申请日：2008-07-25

Applicant: Jan Caroe Aarestrup ,  Jens Engen Soerensen ,  Klaus Sloth Jensen

Inventor： Jan Caroe Aarestrup ,  Jens Engen Soerensen ,  Klaus Sloth Jensen

IPC: H02P27/02 ,  H02P23/00

CPC classification number: H02P25/04 ,  H02P25/18 ,  H02P25/188

Abstract: The method for activating an asynchronous motor comprising at least two windings is provided, in order, for the purpose of a change in the rotational speed, to connect a first winding and at least one second winding by way of at least two electronic switches. On switching, both switches are opened for one or more time intervals in order to avoid current peaks.

Abstract translation: 提供了包括至少两个绕组的用于激活包括至少两个绕组的异步电动机的方法，为了改变转速，通过至少两个电子开关连接第一绕组和至少一个第二绕组。 在切换时，两个开关打开一个或多个时间间隔，以避免电流峰值。