公开(公告)号：US08590724B2

公开(公告)日：2013-11-26

申请号：US13586929

申请日：2012-08-16

申请人： Winfried Kreidler ,  Jochen Kreidler

发明人： Winfried Kreidler ,  Jochen Kreidler

IPC分类号： B65D45/20 ,  B65D45/24

CPC分类号： B65D45/24 ,  A61B50/30 ,  A61B2050/0074 ,  A61L2/26 ,  A61L2202/182 ,  E05B63/24 ,  E05B65/52 ,  E05C19/14 ,  Y10T292/087 ,  Y10T292/327

摘要： A lock for locking a sterilization container has box-like bottom part and a container cover that can be removed and placed airtightly and connected on the bottom part by a seal to form a closed sterilization space. The lock has a tensioning lever pivotable into an opened position, and a closing flap rotatable about an axis of rotation, with a positive-locking closed position with the tensioning lever. The tensioning lever is able to be brought via the closing flap, during the rotary motion of the closing flap into an opened rotated position, with the closing flap disengaged from the tensioning lever after a further rotary motion into a fully opened end position. The tensioning lever may be fixed in open, and the closing flap positive-lockingly engages with the tensioning lever during closing and the tensioning lever is able be to moved into a closed tensioned position by the closing flap.

摘要翻译： 用于锁定消毒容器的锁具有盒形底部和容器盖，其可以被气密地移除并放置并通过密封件连接在底部上以形成封闭的灭菌空间。 所述锁具有可枢转到打开位置的张紧杆，以及围绕旋转轴线可旋转的关闭翼片，其中带有张紧杆的正锁定关闭位置。 在将闭合翼片旋转运动到打开的旋转位置期间，张紧杆能够经由闭合翼片带动，其中闭合翼片在进一步旋转运动到完全打开的终点位置之后与张紧杆脱离接合。 张紧杆可以固定在开口处，并且关闭翼片在关闭期间与张紧杆正锁定地接合，并且张紧杆能够通过关闭挡板移动到闭合的张紧位置。

公开(公告)号：US09005541B2

公开(公告)日：2015-04-14

申请号：US13176264

申请日：2011-07-05

申请人： Winfried Kreidler

发明人： Winfried Kreidler

IPC分类号： A61L2/20 ,  A61L2/26 ,  A61B19/02

CPC分类号： A61L2/26 ,  A61B50/30 ,  A61B2050/005 ,  A61B2050/0058 ,  A61L2202/182 ,  A61L2202/24

摘要： A medical sterilization container has a removable container cover, which is provided in a wall area (4) with gas-exchange openings (5), with a filter unit (55) for gas exchange has an interchangeable filter sheet covering the gas-exchange openings (5) on the inside, which is arranged within a ring-shaped circumferential frame element (15) and is held pressably against an inside of the wall area (4) by a pressure washer (36) provided with openings (45). The pressure washer (36) is detachably connected to frame element (15) or the wall area (4) and has a ring groove (48) with a preferably elastic sealing ring (49), which seals the wall area (4) provided with the gas-exchange openings (5) against the frame element (15). To prevent a shifting of and/or damage to the filter sheet during a clamping process, the pressure washer (36) can be pressed against the wall area (4) by a spring washer (35). The spring washer (35) is provided with bayonet connection elements (38) which can be meshed and unmeshed with bayonet catch elements (20) of the frame element (15). The spring washer (35) is rotatable opposite the pressure washer (36) about a common central axis of rotation of the pressure washer (36) and of the spring washer (35).

摘要翻译： 医疗消毒容器具有可移除的容器盖，其设置在具有气体交换开口（5）的壁区域（4）中，用于气体交换的过滤器单元（55）具有覆盖气体交换开口 （5），其布置在环形周向框架元件（15）内并且通过设置有开口（45）的压力垫圈（36）压靠在壁区域（4）的内部。 压力清洗器36可拆卸地连接到框架元件15或壁区域4，并且具有一个具有优选弹性密封环（49）的环形凹槽（48），该环形凹槽（48）密封设置有 所述气体交换开口（5）抵靠所述框架元件（15）。 为了防止在夹紧过程中过滤板的移动和/或损坏，可通过弹簧垫圈（35）将压力垫圈（36）压靠在壁区域（4）上。 弹簧垫圈（35）设置有卡口连接元件（38），该卡口连接元件可以与框架元件（15）的卡口式捕获元件（20）啮合并且不啮合。 弹簧垫圈（35）可绕压力垫圈（36）相对于压力垫圈（36）和弹簧垫圈（35）的公共中心旋转轴线旋转。

公开(公告)号：US08518338B2

公开(公告)日：2013-08-27

申请号：US13354890

申请日：2012-01-20

申请人： Winfried Kreidler

发明人： Winfried Kreidler

IPC分类号： A61L2/20 ,  B65D39/08

CPC分类号： A61L2/26 ,  A61B2050/006 ,  A61L2202/182 ,  A61L2202/24

摘要： A sterilization container has a box-like lower part and a removable container cover (1), which form a closed, airtight sterilization space. Ventilating openings (4), through which exchange of air takes place between the sterilization space and the environment, are provided in a wall area (2) of the sterilization container. A cover plate (6) detachably meshes with the wall area (2) through at least one spring-loaded snap-in or locking connection (9). The cover plate (6), as a round disk with a peripheral ring wall, has on the outside a peripheral locking groove, which detachably meshes with a plurality of locking elements (9) arranged in the peripheral area of the cover plate (6). The locking elements (9) are arranged stationarily as a separate assembly unit each in mounting holes of ring segments (8) projecting axially over the wall area (2), which mounting holes extend at right angles to the cover plate (6).

摘要翻译： 杀菌容器具有盒形下部和可移除的容器盖（1），其形成封闭的气密灭菌空间。 在灭菌容器的壁区域（2）中设置通气孔（4），通过其在灭菌空间与环境之间进行空气交换。 通过至少一个弹簧加载的卡入式或锁定连接（9）可拆卸地与壁区域（2）啮合的盖板（6）。 作为具有周壁环的圆盘的盖板（6）在外侧具有外周锁定槽，该外周锁定槽与布置在盖板（6）的周边区域中的多个锁定元件（9）可拆卸地啮合， 。 锁定元件（9）被固定地设置为单独的组件单元，每个单独的组件单元分别围绕在壁区域（2）上轴向突出的环形段（8）的安装孔，该安装孔与盖板（6）成直角延伸。