公开(公告)号：US5718448A

公开(公告)日：1998-02-17

申请号：US764517

申请日：1996-12-12

申请人： Heinz Knoll

发明人： Heinz Knoll

IPC分类号： B60R21/00 ,  B60R21/16 ,  B60R21/22 ,  B60R21/08

CPC分类号： B60R21/16 ,  B60R2021/0086

摘要： Protective devices, which operate on the basis of impact and catch systems, including those of the inflatable gas bag type, require the vehicle either to be closed in order to accommodate the requisite components in the roof framework or the columns in which this framework is supported, or a steering wheel hub sufficiently large to accommodate the gas bag with the gas generator. Neither of which are available in motor racing vehicles. Therefore, a gas bag is inserted in a hose-shaped, folded state in a slit along the front region of the rim of an open cockpit. This gas bag can be brought immediately over and back across the steering wheel via a pulling mechanism into a position between the driver and steering wheel in the event of a vehicle collision.

摘要翻译： 基于冲击和捕获系统（包括可膨胀气囊型的）的操作的防护装置要求车辆关闭，以便容纳屋顶框架中的必需部件或支撑该框架的柱 ，或者足够大的方向盘轮毂以容纳气囊与气体发生器。 这两种都不适用于赛车。 因此，气囊在软管状的折叠状态下沿着敞开的驾驶舱的边缘的前部区域的狭缝中插入。 在气象碰撞的情况下，该气囊可以通过牵引机构立即穿过方向盘一次并穿过驾驶员和方向盘之间的位置。