Fuel cell stack, and method for the production of a fuel cell stack
    1.
    发明授权
    Fuel cell stack, and method for the production of a fuel cell stack 有权
    燃料电池堆,以及用于生产燃料电池堆的方法

    公开(公告)号:US08691468B2

    公开(公告)日:2014-04-08

    申请号:US12937750

    申请日:2009-03-30

    IPC分类号: H01M2/04

    摘要: The invention relates to a fuel cell stack comprising a base plate supporting fuel cells and a cap of an electrically insulating material, particularly of ceramics, for electrically insulating the fuel cells stacked on top of each other partially enveloping the fuel cells stacked on top of each other. According to the invention it is contemplated that a metal cap provided for guiding cathode gas envelops the cap including the fuel cells together with the base plate and that the metal cap is attached to the base plate in a sealed manner. The invention further relates to a method for producing a fuel cell stack.

    摘要翻译: 本发明涉及一种燃料电池堆,其包括支撑燃料电池的基板和特别是陶瓷的电绝缘材料的盖,用于将堆叠在彼此顶部的燃料电池电绝缘部分地包封堆叠在每个上方的燃料电池 其他。 根据本发明,可以设想,用于引导阴极气体的金属盖与基板一起包围包括燃料电池的盖,并且金属盖以密封的方式附接到基板。 本发明还涉及一种用于生产燃料电池堆的方法。

    Plastic component of a roof opening system
    2.
    发明申请
    Plastic component of a roof opening system 审中-公开
    屋顶开放系统的塑料部件

    公开(公告)号:US20140084636A1

    公开(公告)日:2014-03-27

    申请号:US14006263

    申请日:2012-03-15

    IPC分类号: B62D25/06 B62D29/04

    摘要: A method for manufacturing a sliding-roof frame of a roof-opening system of a motor vehicle in a tool having at least one mold cavity. One embodiment comprises the steps of: inserting at least one semifinished part configured in the shape of a panel into the tool; deep-drawing the semifinished part in the tool for configuring at least one deep-drawn section of the sliding-roof frame, wherein the semifinished part is formed from a glass-fiber reinforced thermoplastic and the step of deep drawing is a thermoforming process; then, introducing a plastic material into the mold cavity of the tool for forming at least one formed section, which is injection-molded or foamed, and for bonding said formed section to the deep-drawn section; and demolding the sliding-roof frame from the tool.

    摘要翻译: 一种用于在具有至少一个模具腔的工具中制造机动车辆的车顶开启系统的滑动车顶框架的方法。 一个实施例包括以下步骤:将配置成面板形状的至少一个半成品部件插入工具中; 在工具中深刻拉制半成品部分,用于构造滑动车顶框架的至少一个深拉截面,其中半成品部分由玻璃纤维增​​强热塑性材料形成,并且深拉伸步骤是热成型工艺; 然后,将塑料材料引入到工具的模具腔中,用于形成至少一个注射成型或发泡的成形部分,并将所述成形部分结合到深拉截面; 并从该工具脱模滑动车顶框架。

    Method of controlling a mobile heating device
    3.
    发明申请
    Method of controlling a mobile heating device 审中-公开
    控制移动式加热装置的方法

    公开(公告)号:US20130337388A1

    公开(公告)日:2013-12-19

    申请号:US13523235

    申请日:2012-06-14

    IPC分类号: F23N1/02

    摘要: A method of controlling a mobile heating device which is adapted for generating heat by combustion of fuel with combustion air is provided, the method comprising the steps: operating the mobile heating device with a predetermined fuel supply rate and a predetermined combustion air supply rate, monitoring the signal of at least one temperature sensor over time, temporarily changing at least one of the fuel supply rate and the combustion air supply rate, analyzing the response in the signal of the at least one temperature sensor, and based on the response, operating the mobile heating device with at least one of an adapted fuel supply rate and an adapted combustion air supply rate.

    摘要翻译: 提供一种控制适于通过燃烧燃烧燃烧产生热量的移动加热装置的方法,所述方法包括以下步骤:以预定的燃料供应速率和预定的燃烧空气供应速率操作移动加热装置,监测 至少一个温度传感器随时间的信号,暂时改变燃料供应速率和燃烧空气供应速率中的至少一个,分析至少一个温度传感器的信号中的响应,并且基于响应,操作 移动式加热装置,其具有适应的燃料供应速率和适应的燃烧空气供应速率中的至少一种。

    Sun Roof Wind Deflector and the Production Thereof
    4.
    发明申请
    Sun Roof Wind Deflector and the Production Thereof 有权
    太阳屋顶风向导及其生产

    公开(公告)号:US20130193721A1

    公开(公告)日:2013-08-01

    申请号:US13516084

    申请日:2011-09-22

    申请人: Rudolf Wimmer

    发明人: Rudolf Wimmer

    IPC分类号: B60J7/22

    CPC分类号: B60J7/22 Y10T29/49826

    摘要: A wind deflector for a vehicle roof which may be opened, having a displaceable cover element, comprising a stretchable deflector element made from a flat, flexible material and which with its lower edge region is fastened to a fixed roof portion via a lower edge strip and with its upper edge region is fastened to a pivotable extending clip via an upper edge strip. The upper edge strip and the lower edge strip are components of a peripheral plastics edge encapsulation of the deflector element.

    摘要翻译: 用于车顶的导风板,其可以被打开,具有可移位的盖元件,包括由平坦的柔性材料制成的可拉伸偏转元件,并且其下边缘区域经由下边缘带固定到固定的顶部部分, 其上边缘区域经由上边缘条被紧固到可枢转延伸的夹子。 上边缘条和下边缘条是偏转元件的外围塑料边缘封装的部件。

    Flat Composite Component, in Particular a Vehicle Body Part
    5.
    发明申请
    Flat Composite Component, in Particular a Vehicle Body Part 有权
    平面复合部件,特别是车身部件

    公开(公告)号:US20120231244A1

    公开(公告)日:2012-09-13

    申请号:US13504419

    申请日:2010-10-21

    摘要: A flat composite component, in particular a vehicle body part, comprising a material composite having an outer layer, a barrier layer adjoining the outer layer and a carrier structure on which the barrier layer is arranged and which comprises a core which has a first cover layer on the side facing the barrier layer and a second cover layer on the side facing away from the barrier layer. According to the invention, the barrier layer and the carrier structure have thermal expansion coefficients which are selected such that a deformation of the material composite in the case of a temperature change at least largely stops in a range between −50° C. and +80° C.

    摘要翻译: 一种扁平复合部件,特别是车身部件,包括具有外层,邻接外层的阻挡层和布置有阻挡层的载体结构的材料复合材料,其包括具有第一覆盖层 在面向阻挡层的一侧和在背离阻挡层的一侧上的第二覆盖层。 根据本发明,阻挡层和载体结构具有热膨胀系数,其选择为使得在温度变化的情况下,材料复合材料的变形至少在-50℃和+ 80℃之间的范围内停止 C。

    Roller Blind Arrangement, in Particular for a Vehicle, and Roof Arrangement
    6.
    发明申请
    Roller Blind Arrangement, in Particular for a Vehicle, and Roof Arrangement 有权
    特别是车辆和屋顶安排的滚轮盲安排

    公开(公告)号:US20120187725A1

    公开(公告)日:2012-07-26

    申请号:US13375457

    申请日:2010-07-23

    IPC分类号: B60J7/08 E06B9/42

    CPC分类号: B60J7/0015

    摘要: A roller blind arrangement, in particular for a vehicle, with a roller blind web. The roller blind web can be wound up at least at one end by a winding device to form a roller blind winding having a geometrical center axis. The roller blind web can be unwound in an unwinding direction. The winding device has a guide element arranged with respect to the geometrical center axis of the roller blind winding in a direction essentially opposite to the unwinding direction and is designed to limit a movement of the roller blind winding in the direction opposite to the unwinding direction. The invention also relates to a roof arrangement with a roof opening, a roof opening frame that bounds the roof opening, and a roller blind arrangement. The roller blind arrangement is arranged in the roof opening and is mechanically coupled to the roof opening frame.

    摘要翻译: 一种辊帘布置,特别是用于车辆,具有卷帘网。 卷帘腹板可以至少在一端通过卷绕装置卷起,以形成具有几何中心轴线的卷帘线圈。 卷帘网可以沿退绕方向展开。 卷绕装置具有相对于卷帘绕组的几何中心轴线布置的导向元件,该导向元件在与退绕方向基本相反的方向上布置,并且被设计成限制卷帘绕组沿与展开方向相反的方向的运动。 本发明还涉及一种具有屋顶开口的屋顶布置,一个限定屋顶开口的屋顶开口框架和一个卷帘布置。 辊帘布置布置在屋顶开口中并且机械地联接到屋顶开口框架。

    Vehicle roof
    7.
    发明授权
    Vehicle roof 有权
    车顶

    公开(公告)号:US08177294B2

    公开(公告)日:2012-05-15

    申请号:US12524692

    申请日:2008-01-25

    IPC分类号: B60J10/12

    CPC分类号: B60J7/192 B60J10/82

    摘要: A vehicle roof with a roof opening disposed within a fixed roof outer skin of a vehicle and a cover (10) to optionally close and at least partially open the roof opening. To at least partially open the roof opening, the cover can be both tilted out from a closed position at its rear edge and displaced in the driving direction to the rear. The cover has at least one locking lug (12a, 12b) in the region of its leading edge (14) that engages, from below in a closed position of the cover, into a support element that is stiff in a direction perpendicular to the roof outer skin. Additionally, the cover is formed at its rear edge such that engagement from below under the lateral and rear areas of the roof opening does not occur in the closed position.

    摘要翻译: 一种具有设置在车辆的固定屋顶外皮内的屋顶开口的车顶,以及可选地关闭和至少部分地打开屋顶开口的盖(10)。 为了至少部分地打开屋顶开口,盖可以从其后边缘处的关闭位置倾斜出来并沿着驱动方向向后移动。 所述盖在其前缘(14)的区域中具有至少一个锁定凸耳(12a,12b),所述至少一个锁定凸耳(12a,12b)从所述盖的关闭位置的下方接合到在垂直于所述屋顶的方向上是刚性的支撑元件 外皮。 此外,盖子在其后边缘处形成,使得在屋顶开口的侧部和后部区域下方的接合不会发生在关闭位置。

    Anti-jamming device in the field of motor vehicles
    8.
    发明授权
    Anti-jamming device in the field of motor vehicles 有权
    汽车领域的抗干扰装置

    公开(公告)号:US08033052B2

    公开(公告)日:2011-10-11

    申请号:US12063714

    申请日:2006-08-14

    IPC分类号: E05F15/02

    摘要: The invention relates to an anti-jamming device in the field of motor vehicles, which is used for preventing an object from getting caught. Said anti-jamming device comprises an actuating means (1) which can be coupled to a body part (3) of a vehicle and can be moved relative to said body part (3) by resting the same against the object, and an apparatus for detecting a relative movement between the actuating means (1) and the body part (3).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于防止物体被卡住的机动车辆领域的抗干扰装置。 所述抗干扰装置包括致动装置(1),其能够联接到车辆的主体部分(3)并且可以通过将其固定在物体上而相对于所述主体部分(3)移动,以及用于 检测所述致动装置(1)和所述主体部分(3)之间的相对运动。

    FRESH WATER HEATING SYSTEM FOR MOBILE APPLICATIONS
    9.
    发明申请
    FRESH WATER HEATING SYSTEM FOR MOBILE APPLICATIONS 审中-公开
    用于移动应用的新鲜水加热系统

    公开(公告)号:US20110232862A1

    公开(公告)日:2011-09-29

    申请号:US12756758

    申请日:2010-04-08

    申请人: Paul Gofton

    发明人: Paul Gofton

    IPC分类号: F25B29/00 F24H1/18 G05D23/13

    摘要: A fresh water heating system for mobile applications is provided which comprises: a coolant reservoir for storing a predetermined amount of coolant, the coolant reservoir comprising a coolant inlet for supplying coolant to the coolant reservoir and a coolant outlet for discharging coolant from the coolant reservoir; a coolant circuit connected to the coolant inlet and the coolant outlet, the coolant circuit comprising a fuel-operated heat source (5; 5′); and a liquid-to-liquid heat exchanger arranged in the coolant reservoir for transferring heat from stored coolant to fresh water.

    摘要翻译: 提供了用于移动应用的淡水加热系统,其包括:用于存储预定量的冷却剂的冷却剂储存器,所述冷却剂储存器包括用于向冷却剂储存器供应冷却剂的冷却剂入口和用于从冷却剂储存器排出冷却剂的冷却剂出口; 连接到冷却剂入口和冷却剂出口的冷却剂回路,冷却剂回路包括燃料操作的热源(5; 5'); 以及布置在冷却剂储存器中的液体 - 液体热交换器,用于将热量从储存的冷却剂传递到淡水。

    Blind Arrangement for a Motor Vehicle
    10.
    发明申请
    Blind Arrangement for a Motor Vehicle 有权
    汽车盲文安排

    公开(公告)号:US20110226426A1

    公开(公告)日:2011-09-22

    申请号:US12671651

    申请日:2008-08-26

    申请人: Thomas Zendath

    发明人: Thomas Zendath

    IPC分类号: B60J3/00

    摘要: A blind arrangement for a motor vehicle, especially for a vehicle roof, comprising at least one blind web that encompasses one respective guiding strip along the lateral edge regions thereof. The guiding strip is designed as a force spring, extends along the direction of extension of the blind web, is guided within a guiding track of a guide rail, and shapes the blind web into a wound member once the blind web has left the guiding track that extends in the direction of extension and stretches the blind web transverse to the direction of extension. According to the invention, the wound member has a winding shaft that runs transversely to the direction of extension of the blind web and is disposed at the level of the guiding tracks located on both sides.

    摘要翻译: 一种用于机动车辆,特别是用于车顶的盲装置,包括至少一个盲腹板,其沿着其横向边缘区域包围一个相应的引导条。 引导条被设计为力弹簧,沿着盲腹板的延伸方向延伸,在导轨的引导轨道内被引导,并且一旦盲网已经离开引导轨道就将盲网成形为缠绕部件 其沿着延伸方向延伸,并且将横向横向于延伸方向的盲腹板拉伸。 根据本发明,卷绕构件具有横向于卷帘纸的延伸方向延伸的卷绕轴,并且布置在位于两侧的导轨的高度处。