Folding top
    1.
    发明授权
    Folding top 有权
    折叠顶部

    公开(公告)号:US08794691B2

    公开(公告)日:2014-08-05

    申请号:US13923802

    申请日:2013-06-21

    IPC分类号: B60J7/08

    CPC分类号: B60J7/1226 B60J7/203

    摘要: A double buttress folding top has rear-side tensioning bows with two rearwardly directed U-shaped sections that are connected to each other via a central bow section. The tensioning bows tension the folding top cloth in the region of the buttresses. The folding top cloth is fastened to the tensioning bow. The tensioning bow bears from below against a folding top compartment cover and against edges of lateral body cutouts. The folding top compartment cover therefore has two lateral cutouts which, in the open position of the folding top, are closed by lateral flaps. The tensioning bow is of U-shaped design and, above a rear window, has a bow web to which the rear window is coupled in a hinged or pivotable manner.

    摘要翻译: 双支撑折叠顶部具有后侧张紧弓,其具有两个向后定向的U形部分,其通过中心弓形部分彼此连接。 张紧弓在折叠区域张紧折叠的顶布。 折叠顶布紧固到张紧弓上。 张紧弓从下方靠在折叠顶部隔间盖上并与侧面身体切口的边缘相连。 因此,折叠顶部隔室盖具有两个横向切口,在折叠顶部的打开位置中,两个横向切口由侧翼关闭。 张紧弓是U形设计,并且在后窗上方具有弓形腹板,后窗以铰链或可枢转的方式联接到该弓腹板上。

    Convertible having a roof arrangement
    2.
    发明授权
    Convertible having a roof arrangement 有权
    敞篷车屋顶布置

    公开(公告)号:US08657362B2

    公开(公告)日:2014-02-25

    申请号:US13008923

    申请日:2011-01-19

    IPC分类号: B60J7/00 B60J1/20 B60J7/02

    CPC分类号: B60J7/203 B60J7/223

    摘要: A convertible has a roof (8) that can be adjusted between an opened and covered positions and a wind deflector (12) that can be adjusted between a retracted position (RS) and a deployed position (WS). The wind deflector (12) is mounted movably on longitudinal sides (2) of the convertible (1) adjacent to interior paneling (10) and has a section underneath the interior paneling (10). Openings (17) for a soft top linkage of the convertible can be closed or opened by flaps (16) on the longitudinal sides (2) of the convertible (1) adjacent to the wind deflector (12). The convertible (1) also has a control device (19) for the roof arrangement (8) and a position-detection device (27) for the flap (16). The control device (19) permits adjustment of the roof (8) only if the position-detection device (27) detects an open position (P2) of the flap (16).

    摘要翻译: 敞篷车具有可以在打开和被覆盖的位置之间调节的屋顶(8)和可以在缩回位置(RS)和展开位置(WS)之间调节的导风板(12)。 挡风板(12)可移动地安装在与内板(10)相邻的敞篷车(1)的纵向侧面(2)上,并具有位于内镶板(10)下方的一段。 敞篷车的软顶连接件的开口(17)可以通过与挡风板(12)相邻的敞篷车(1)的纵向侧面(2)上的折板(16)封闭或打开。 敞篷车(1)还具有用于车顶装置(8)的控制装置(19)和用于挡板(16)的位置检测装置(27)。 只有当位置检测装置(27)检测到挡板(16)的打开位置(P2)时,控制装置(19)才允许调整屋顶(8)。

    CAR WITH A SUN ROOF PROVIDED WITH A CONTAINING TANK OF THE REAR WINDOW
    3.
    发明申请
    CAR WITH A SUN ROOF PROVIDED WITH A CONTAINING TANK OF THE REAR WINDOW 有权
    汽车与一个SUN屋顶提供后面的窗户的一个容纳

    公开(公告)号:US20130033067A1

    公开(公告)日:2013-02-07

    申请号:US13563929

    申请日:2012-08-01

    申请人: Riccardo Ugolini

    发明人: Riccardo Ugolini

    摘要: A car having: a frame provided with two external vertical posts, which are arranged facing each other on opposite sides of the car, and two internal vertical posts, which are arranged between the two external vertical posts and at a given distance from the external vertical posts; a passenger compartment; a sun roof, which is supported by the frame and can be set in an open position or a closed position with respect to the passenger compartment; a housing- for containing the sun roof when the sun roof itself is set in the open position; a movable cover for closing the housing; and a rear window, which is mounted in a sliding manner so as to move between an extracted position, in which the rear window projects from the car body, and a withdrawn position, in which, the rear window is housed inside the car body.

    摘要翻译: 一种汽车,其具有:设置有两个外部立柱的框架,所述两个外立柱在所述轿厢的相对侧彼此相对配置;以及两个内立柱,设置在所述两个外立柱之间,并且距离所述外垂直 职位; 乘客舱; 太阳屋顶,其由框架支撑并且可以相对于乘客舱被设置在打开位置或关闭位置; 一个住房 - 当太阳屋顶本身处于打开位置时,用于容纳太阳屋顶; 用于封闭壳体的活动盖; 以及后窗,其以滑动的方式安装,以便在所述后窗从所述车体突出的提取位置与所述后窗被容纳在所述车体内的拉出位置之间移动。

    Cover assembly for stowage compartment of movable motor vehicle roof
    4.
    发明授权
    Cover assembly for stowage compartment of movable motor vehicle roof 失效
    可移动机动车辆车顶的装载舱盖组件

    公开(公告)号:US07497500B2

    公开(公告)日:2009-03-03

    申请号:US11565808

    申请日:2006-12-01

    IPC分类号: B60J7/20

    CPC分类号: B60J7/203

    摘要: A cover assembly for the stowage compartment of a vehicle roof movable between a covered position in which the roof covers the vehicle interior and a stowage position in which the roof is lowered into the stowage compartment. A swivel arm connects middle and cover sections such that the cover section is movable upon movement of the swivel arm relative to the middle section between the covered position in which the cover section is disposed to a side of the middle section and the stowage position in which the cover section is disposed beneath the middle section. In the covered position the cover section is supportable on the body of the vehicle. A floating bearing supports the cover section on the end of the swivel arm connected to the cover section such that the cover section is adjustable along X, Y, and Z axes relative to the swivel arm.

    摘要翻译: 一种用于车顶的存放隔间的盖组件,其可以在屋顶覆盖车辆内部的覆盖位置和其中屋顶下降到装载室中的收起位置之间移动。 旋转臂连接中间部分和盖部分,使得当旋转臂相对于中间部分移动时,盖部分可以在覆盖部分设置在中间部分的一侧的覆盖位置和其中的位置之间移动,在该位置 盖部分设置在中间部分下方。 在覆盖位置,盖部分可以在车身上支撑。 浮动轴承支撑连接到盖部分的旋转臂的端部上的盖部分,使得盖部分可相对于旋转臂沿X,Y和Z轴线调节。

    Tonneau cover system
    5.
    发明授权
    Tonneau cover system 失效
    Tonneau覆盖系统

    公开(公告)号:US07347482B2

    公开(公告)日:2008-03-25

    申请号:US10931018

    申请日:2004-08-31

    申请人: James C Powell

    发明人: James C Powell

    IPC分类号: B60J7/16

    CPC分类号: B60J7/203

    摘要: A tonneau cover system uses a unique and novel way to control the movement of a side cover. The system utilizes a drum that is coupled to the side cover and a cable which is coupled to the drum. Movement of the cable causes the side cover to move between open and closed positions. The cable can be coupled to a retractable roof. Movement of the retractable roof between raised and stowed positions causes the side cover of the tonneau cover system to move between its open and closed positions.

    摘要翻译: 吨罩系统采用独特和新颖的方式来控制侧盖的运动。 该系统利用耦合到侧盖的滚筒和耦合到滚筒的缆线。 电缆的移动导致侧盖在打开和关闭位置之间移动。 电缆可以联接到可伸缩的屋顶。 可伸缩屋顶在升高和收起位置之间的运动导致吨位覆盖系统的侧盖在其打开和关闭位置之间移动。

    Retractable package shelf system for convertible vehicle with folding roof
    6.
    发明授权
    Retractable package shelf system for convertible vehicle with folding roof 失效
    具有折叠屋顶的可转换车辆的可收回包装货架系统

    公开(公告)号:US07316438B2

    公开(公告)日:2008-01-08

    申请号:US10513006

    申请日:2003-04-30

    IPC分类号: B60N3/00

    CPC分类号: B60J7/203

    摘要: Close to its front inner corner, each side plate is provided with an extension extending transversely inwards under the central plate and carrying a pivot member adapted to co-operate with a coaxial complementary pivot member fixed under the central plate, and in that each side plate is mounted to pivot about an axis that is common to the two pivot members, which axis is substantially perpendicular to the top surface of the central plate and arranged such that, in the pivoted position, each side plate is stowed substantially under the central plate. The system further advantageously comprising a device for causing each side plate to pivot relative to the central plate while the central plate is pivoting.

    摘要翻译: 靠近其前内角,每个侧板设置有在中心板下方横向向内延伸的延伸部,并且承载适于与固定在中心板下方的同轴互补枢转构件协作的枢转构件,并且每个侧板 安装成围绕两个枢转构件共同的轴线枢转,该轴线基本上垂直于中心板的顶表面,并且布置成使得在枢转位置中,每个侧板基本上被收起在中心板的下方。 该系统进一步有利地包括一种用于当中心板枢转时使每个侧板相对于中心板枢转的装置。

    Rear shelf for motor vehicle equipped with a folding roof
    7.
    发明申请
    Rear shelf for motor vehicle equipped with a folding roof 失效
    配有折叠屋顶的机动车后架

    公开(公告)号:US20050077751A1

    公开(公告)日:2005-04-14

    申请号:US10502076

    申请日:2003-01-20

    IPC分类号: B60J7/12 B60J7/20

    CPC分类号: B60J7/203 B60J7/202

    摘要: The invention concerns a rear shelf (4) for a motor vehicle equipped with a roof foldable in its trunk and means for shifting said shelf from a use position to a retracted position wherein it is arranged vertically so as to clear a space to allow through said roof. The invention is characterized in that it comprises: a central element (5) designed to take up said positions; two lateral elements (6) each articulated to a transverse edge of said central element (5) about a longitudinal axis; cam paths (11, 17) designed to arrange said lateral elements (6) in the plane of said central element (5) when the shelf (4) is in use position and to incline said lateral elements (6) relative to said central element (5) when the shelf (4) is in retracted position.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于机动车辆的后架(4),其配备有可折叠在其行李箱中的屋顶和用于将所述货架从使用位置移动到缩回位置的装置,其中其垂直布置,以便清除空间以允许通过所述 屋顶。 本发明的特征在于它包括:设计成占据所述位置的中心元件(5); 每个横向元件(6)围绕纵向轴线铰接到所述中心元件(5)的横向边缘; 凸轮路径(11,17)被设计成当搁架(4)处于使用位置时将所述侧向元件(6)布置在所述中心元件(5)的平面中,并相对于所述中心元件(6)倾斜所述侧向元件 (5)当搁板(4)处于缩回位置时。

    Cover arrangement for vehicles with removable vehicle roof
    8.
    发明授权
    Cover arrangement for vehicles with removable vehicle roof 失效
    具有可拆卸车顶的车辆盖板布置

    公开(公告)号:US06736443B2

    公开(公告)日:2004-05-18

    申请号:US10303104

    申请日:2002-11-23

    IPC分类号: B60J700

    CPC分类号: B60J7/203

    摘要: In a cover arrangement for a storage compartment for a removable vehicle roof with a storage compartment cover which is movable between a closed position and a clearing position, and wherein the storage compartment cover includes a center part and two side parts with an operating mechanism for the center part and actuating mechanisms for the side parts, the center part and the side parts are supported on the vehicle body in a common plane when the storage compartment is closed but are movable to a clearing position for the movement of the roof into, and out of, the storage compartment, the side part actuating mechanisms being inter-linked with the center part operating mechanism for moving the side parts together with the center part.

    摘要翻译: 一种用于可移动车顶的储藏室的盖布置,其具有可在关闭位置和清除位置之间移动的储藏室盖,并且其中所述储藏室盖包括中心部分和两个侧部件,所述操作机构用于 中央部分和侧部的致动机构,中央部分和侧部部分在储藏室关闭时在公共平面上支撑在车体上,但是可移动到清理位置以使屋顶进入和移出 存储室,侧部致动机构与中心部分操作机构相互连接,以便与中心部分一起移动侧部。

    Cover device for a folding top compartment

    公开(公告)号:US20030020296A1

    公开(公告)日:2003-01-30

    申请号:US10193668

    申请日:2002-07-12

    IPC分类号: B60J007/20

    CPC分类号: B60J7/203 B60J7/202

    摘要: A cover device for a folding top compartment of a vehicle with a lowerable roof structure. It being possible to pivot the roof structure into the folding top compartment which is arranged behind a rear region in a back part of the vehicle bodywork and which can be closed with a folding top compartment lid. A cover unit closes, with a front cover part and a rear cover part, a free space which is formed between the closed folding top compartment lid and the rear region. The rear cover part is mounted in a pivotably adjustable fashion on the front cover part, and can be adjusted between an active position, in which the rear cover part closes a gap between the front cover part and the folding top compartment lid, and a passive position, in which the rear cover part clears the gap.

    Cover flap for a passage opening in a side wall of a vehicle situated
above a folding top base
    10.
    发明授权
    Cover flap for a passage opening in a side wall of a vehicle situated above a folding top base 失效
    用于位于折叠顶部基座上方的车辆侧壁中的通道的盖板

    公开(公告)号:US5921608A

    公开(公告)日:1999-07-13

    申请号:US733822

    申请日:1996-10-18

    IPC分类号: B60J7/00 B60J7/20

    CPC分类号: B60J7/203

    摘要: A cover flap assembly is provided for a passage opening in a side wall of a vehicle situated above a folding top base. During the swivelling-out of a folding top deposited in an assigned folding top compartment, the cover flap can be changed from a covering position into an upright release position. The covering flap is in an operative connection with a carriage-type guiding device and extends in its upright release position in a sunk-in manner below the passage opening of the side wall.

    摘要翻译: 为位于折叠顶部基座上方的车辆的侧壁中的通道开口设置盖板组件。 在折叠顶部的旋转中,在折叠顶部隔间中,盖板可以从覆盖位置改变成直立的释放位置。 覆盖翼片与托架式引导装置可操作地连接,并且以其在侧壁的通道开口下方的沉没方式在其直立释放位置中延伸。