公开(公告)号：US06779837B1

公开(公告)日：2004-08-24

申请号：US10678711

申请日：2003-10-03

申请人： Daniel Cooney ,  Troy Allan ,  David Newkirk ,  James Nicholson, Jr.

发明人： Daniel Cooney ,  Troy Allan ,  David Newkirk ,  James Nicholson, Jr.

IPC分类号： B60J722

CPC分类号： B60J7/0046

摘要： A vehicle sunroof is provided with side shields formed of a mesh material. The side shields prevent inadvertent pinching of an occupant's hand by the mechanism for driving the sunroof panel to move, when the panel is in its vent position. The mesh material allows flow of air into the cab of the vehicle when the panel is in the vent position. The side shield is also formed to have a shape such that the rear end of the side shield extends for a greater length then does the forward end. In this way, the shape of the side shield better matches the pivoting movement of the panel, and there is less unnecessary material which must be accommodated when the sunroof is in its closed position. Also, the side shield has a better visual appearance then does the prior art side shield.

摘要翻译： 车辆天窗设置有由网状材料形成的侧罩。 侧板防止当面板处于其排气位置时用于驱动天窗板移动的机构的乘客手的意外夹紧。 当面板处于通风位置时，网状材料允许空气流入车辆的驾驶室。 侧护罩还形成为使得侧护罩的后端延伸更长的形状，然后是前端。 以这种方式，侧护罩的形状更好地匹配面板的枢转运动，并且当天窗处于其关闭位置时，必须容纳较少的不需要的材料。 此外，侧屏具有更好的视觉外观，然后是现有技术的侧屏。

公开(公告)号：US06672657B2

公开(公告)日：2004-01-06

申请号：US10066787

申请日：2002-02-06

申请人： Peter Biecker ,  Marco Lauterbach ,  Gerhard Schwarz ,  Fritz Wegener ,  Burkhard Reinsch

发明人： Peter Biecker ,  Marco Lauterbach ,  Gerhard Schwarz ,  Fritz Wegener ,  Burkhard Reinsch

IPC分类号： B60J722

CPC分类号： B60J7/1851 ,  B60J7/0053 ,  B60J7/22

摘要： A wind deflector (5) for a motor vehicle with roof or a convertible top which can be transferred to a stowage space. The wind deflector (5) is pivotally supported on a cross beam (4) which extends over the front windshield (3), and it can be pivoted by a drive (13) which also actuates a detachable interlock of the convertible top (2) on the cross beam (4), depending on the position of the raising mechanism (18) which is actuated by the drive means (13) for the wind deflector (5), a locking device (11) is coupled to the drive (13) or is uncoupled from it.

摘要翻译： 一种用于具有屋顶或可转换顶部的机动车辆的导风板（5），其可以转移到装载空间。 挡风板（5）枢转地支撑在横越前挡风玻璃（3）的横梁（4）上，并且其可以由驱动器（13）枢转，该驱动器还致动可转换顶部（2）的可拆卸互锁， 在横梁（4）上，取决于由用于挡风板（5）的驱动装置（13）致动的提升机构（18）的位置，锁定装置（11）联接到驱动器（13） ）或者从它脱离。

公开(公告)号：US06390543B1

公开(公告)日：2002-05-21

申请号：US09652829

申请日：2000-08-31

申请人： Roch J. Tolinski

发明人： Roch J. Tolinski

IPC分类号： B60J722

CPC分类号： B60J10/82 ,  B60J10/50

摘要： A sunroof seal has a window, and a seal mounted thereon. The seal has an upper portion having a channel for engaging the window along its corresponding surface. The seal also includes a lower portion having a non-uniform cross section formed thereon for reducing the windnoise from a sunroof that is in the vented position.

摘要翻译： 天窗密封件具有窗口和安装在其上的密封件。 密封件具有上部，其具有用于沿其相应表面接合窗口的通道。 密封件还包括形成在其上的不均匀横截面的下部，用于从处于排气位置的天窗减少风向。

公开(公告)号：US06817659B2

公开(公告)日：2004-11-16

申请号：US10446993

申请日：2003-05-28

申请人： Stefan Vogel ,  Gunther Pfeifer ,  Rainer Arnold ,  Margit Schnabel ,  Tobias Prager

发明人： Stefan Vogel ,  Gunther Pfeifer ,  Rainer Arnold ,  Margit Schnabel ,  Tobias Prager

IPC分类号： B60J722

CPC分类号： B60J7/22

摘要： A device for guiding an airflow in a region of a roof opening in a motor vehicle roof comprises a wind deflector and at least one additional deflector. This additional deflector has a rear end face and is movably fastened to the wind deflector and adapted to protrude vertically upwards with respect to a rear edge of the wind deflector. The wind deflector and the additional deflector are each movable from a normal, unextended position into an extended position. The additional deflector is fastened to an underside of the wind deflector when in its normal position and moves along the rear end face of the wind deflector when moving into the extended position.

摘要翻译： 用于引导机动车辆车顶顶部开口区域中的气流的装置包括挡风板和至少一个附加偏转器。 该附加偏转器具有后端面并且可移动地紧固到导风板并且适于相对于导风板的后边缘竖直向上突出。 挡风板和附加导流板均可从正常的未延伸位置移动到延伸位置。 当偏转器处于其正常位置时，附加导流板被固定到挡风板的下侧，并且当移动到延伸位置时沿着导风板的后端面移动。

公开(公告)号：US06666503B1

公开(公告)日：2003-12-23

申请号：US10256995

申请日：2002-09-27

申请人： Craig L. Sorensen

发明人： Craig L. Sorensen

IPC分类号： B60J722

CPC分类号： B60J7/22

摘要： A method and apparatus for a pop-up vehicle wind deflector. The wind deflector comprises a lower frame member coupled to the vehicle proximate an opening in the roof, an upper frame member pivotably coupled to the vehicle proximate the opening, a flexible material coupled between the upper and lower frame members and a biasing means acting upon the upper frame member effective to extend the upper frame member away from the lower frame member. The flexible or elastic material coupled to the upper and lower frame members provides a wind-confronting surface when the upper frame member is extended away from the lower frame member. The upper frame member may be upwardly bowed to provide additional tension on the central portion of the flexible material when the upper frame member is extended away from the lower frame member.

摘要翻译： 一种用于弹出式导风板的方法和装置。 挡风板包括靠近车顶的开口联接到车辆的下框架构件，靠近开口可枢转地联接到车辆的上框架构件，联接在上框架构件和下框架构件之间的柔性材料以及作用在该框架构件上的偏置装置 上框架构件有效地将上框架构件延伸离开下框架构件。 耦合到上框架构件和下框架构件的柔性或弹性材料当上框架构件从下框架构件延伸时提供面对风的表面。 当上框架构件从下框架构件延伸离开时，上框架构件可以向上弯曲以在柔性材料的中心部分上提供额外的张力。

公开(公告)号：US06648406B2

公开(公告)日：2003-11-18

申请号：US09963662

申请日：2001-09-27

申请人： Wolfgang Dittrich ,  Erwin Kohout ,  Stjepan Radmanic

发明人： Wolfgang Dittrich ,  Erwin Kohout ,  Stjepan Radmanic

IPC分类号： B60J722

CPC分类号： B60J7/22

摘要： A mechanism for a wind deflector of a motor vehicle roof is provided which includes a raising lever which is moved in a raising direction by means of a spring. A displacement of a back edge of the wind deflector in a lengthwise direction is balanced during the swiveling motion by means of a compensation device. A spring is used directly as the compensation device.

摘要翻译： 提供了一种用于机动车辆车顶的导风板的机构，其包括通过弹簧在升起方向上移动的提升杆。 通过补偿装置，在旋转运动期间，沿着长度方向的导风板的后边缘的位移是平衡的。 弹簧直接用作补偿装置。

公开(公告)号：US06644729B2

公开(公告)日：2003-11-11

申请号：US10082262

申请日：2002-02-26

申请人： Shinji Sakai ,  Kenji Hori ,  Takashi Okamura

发明人： Shinji Sakai ,  Kenji Hori ,  Takashi Okamura

IPC分类号： B60J722

CPC分类号： B60J7/22

摘要： A vehicle sun roof apparatus includes a deflector movable in a vehicle longitudinal direction in response to an operation of a sliding panel. The deflector is operatively connected to a cam arranged behind an arm portion of the deflector. The cam is movable in the vehicle longitudinal direction in response to a vehicle speed for moving a rear end of the arm portion in a vehicle vertical direction. The vehicle sun roof apparatus further includes a link mechanism freely rotatably fixed at an approximately central portion of the arm portion (14b). The link mechanism is rotatable within a predetermined angle relative to the arm portion and is rotatable relative to the vehicle roof.

公开(公告)号：US06416120B1

公开(公告)日：2002-07-09

申请号：US09714795

申请日：2000-11-17

申请人： Thomas Schütt

发明人： Thomas Schütt

IPC分类号： B60J722

CPC分类号： B60J7/22

摘要： In a device for influencing the air flow in the area of the roof opening of an openable motor vehicle roof (1) with at least one roof frame (7) which runs at least partially along the roof opening (2), at least one flat wind deflector (4, 5, 6) is located in the area of the front edge of the roof opening (2) which is movably guided in a direction essentially parallel to a surface of the wind deflector (4, 5, 6) in slide ways (20, 24) in or on the roof frame (7) which runs along the front edge of the roof opening (2) into and out of a receiving space (20).

摘要翻译： 在用于影响可开启的机动车辆车顶（1）的屋顶开口区域中的空气流的装置中，至少一个屋顶框架（7）至少部分地沿屋顶开口（2）延伸，至少一个平面 挡风板（4,5,6）位于屋顶开口（2）的前边缘的区域中，其沿基本上平行于导流板（4,5,6）的表面的方向可移动地被引导在滑动件 方式（20,24）在屋顶框架（7）中或屋顶框架（7）上，其沿屋顶开口（2）的前边缘延伸进入和离开接收空间（20）。

公开(公告)号：US06174025B1

公开(公告)日：2001-01-16

申请号：US09387004

申请日：1999-08-31

申请人： Robert E. Henderson, III ,  George G. Fradl ,  James Albert DeGroot

发明人： Robert E. Henderson, III ,  George G. Fradl ,  James Albert DeGroot

IPC分类号： B60J722

CPC分类号： B60J7/22

摘要： An improved sunroof assembly is provided. The sunroof assembly includes a sunroof portion and an air dam portion. The sunroof portion includes a sunroof panel which is positionable between an open and a closed position. The air dam portion includes an air dam structure, a drive assembly and a wind noise determining portion. The air dam structure is pivotally coupled to the sunroof portion and is positionable between a retracted position and an extended position. The drive assembly is coupled to the sunroof portion and the air dam structure and operable for positioning the air dam structure between the retracted position and the extended position. The wind noise determining system determines the amount and characteristics of the noise transmitted into the vehicle passenger compartment through sunroof assembly and generates a signal in response thereto. Drive assembly interprets the signal and selectively repositions air dam structure in predetermined control method to vary the position of air dam structure so as to minimize the wind noise transmitted into a vehicle passenger compartment.

摘要翻译： 提供改进的天窗组合。 天窗组件包括天窗部分和空气坝部分。 天窗部分包括可在打开位置和关闭位置之间定位的天窗面板。 气坝部分包括空气坝结构，驱动组件和风噪声确定部分。 空气坝结构枢转地联接到天窗部分并且可在缩回位置和伸出位置之间定位。 驱动组件联接到天窗部分和空气坝结构并且可操作以将空气坝结构定位在缩回位置和伸出位置之间。 风噪声确定系统通过天窗组装确定发送到车辆乘客舱的噪声的数量和特性，并响应于此产生信号。 驱动装置解释信号，并以预定的控制方式选择性地重新布置空气坝结构，以改变空气坝结构的位置，以便最小化传输到车辆乘客舱中的风噪声。

公开(公告)号：US06705673B1

公开(公告)日：2004-03-16

申请号：US10256967

申请日：2002-09-27

申请人： Craig L. Sorensen ,  Michael T. Binfet

发明人： Craig L. Sorensen ,  Michael T. Binfet

IPC分类号： B60J722

CPC分类号： B60J7/22

摘要： A method and apparatus for a manually installable and removable sunroof system comprising a roof with an opening, a roof panel that is removeably secured in the opening, and an upwardly biased and retractable wind deflector assembly stowable within an area near the opening. During installation of the roof panel, the deflector assembly may be held into place by a pivoting and engagingly-biased latch. In one embodiment, as the roof panel is installed, an extension, protruding therefrom, confronts the pivoting latch, at which point the wind deflector is disengaged from the latch and thereafter held in a substantially retracted position by the roof panel. When the roof panel is next removed, the previously retracted wind deflector is automatically deployed into an operational position. In some embodiments, the deflector assembly may be fabricated from a flexible material and may be maintained in a retracted position and subsequently deployed using a manually actuated latch.

摘要翻译： 一种用于可手动安装和可移除的天窗系统的方法和装置，其包括具有开口的屋顶，可移除地固定在开口中的顶板以及可接收在开口附近的区域中的向上偏压和可缩回的导流装置。 在屋顶板的安装期间，偏转器组件可以通过枢转和接合偏置的闩锁而保持就位。 在一个实施例中，当顶板被安装时，从其突出的延伸部面对枢转闩锁，此时导风板与闩锁脱离，然后由顶板保持在基本上缩回的位置。 当接下来卸下屋顶板时，先前缩回的挡风板自动部署到操作位置。 在一些实施例中，偏转器组件可以由柔性材料制成并且可以保持在缩回位置，并且随后使用手动致动的闩锁部署。