公开(公告)号：US06782661B2

公开(公告)日：2004-08-31

申请号：US09804442

申请日：2001-03-12

申请人： Francis Manzella

发明人： Francis Manzella

IPC分类号： E05D1552

CPC分类号： E05F11/16 ,  E05D15/52 ,  E05D15/524 ,  E05F11/24 ,  E05F11/34 ,  E05Y2900/148

摘要： A multi-position window includes a stationary window frame, a sash window frame positioned within the stationary window frame and selectively pivotable out of the stationary window frame about a vertical axis and a horizontal axis, and a drive train positioned between the sash window frame and the stationary window frame. The drive train is preferably moveable between at least a first position which enables the sash window frame to be pivoted about the vertical axis and a second position which enables the sash window frame to be pivoted about the horizontal axis. The drive train is preferably moved by a mechanical actuator having a worm gear, pinion gear and rack which is concealed in the sash window frame to create a pleasing aesthetic appearance and is operatively connected to the drive train to move the drive train from the first position to the second position.

摘要翻译： 多位置窗口包括固定窗框，位于固定窗框内的窗框框架，并且围绕垂直轴和水平轴可选择性地枢转固定窗框架外的传动系，以及位于窗框框架和 固定窗框。 传动系优选地可在至少第一位置之间移动，所述至少第一位置使得窗框框架能够围绕垂直轴线枢转，并且第二位置能够使窗框框架围绕水平轴线枢转。 传动系优选地通过具有蜗轮，小齿轮和齿条的机械致动器来移动，所述机械致动器被隐藏在窗框框架中以产生令人愉快的美学外观，并且可操作地连接到传动系，以使传动系从第一位置移动 到第二个位置。

公开(公告)号：US06421960B1

公开(公告)日：2002-07-23

申请号：US09526918

申请日：2000-03-16

申请人： Francis Manzella

发明人： Francis Manzella

IPC分类号： E05D1552

CPC分类号： E05D15/526 ,  E05Y2900/148

摘要： A safety-lock mechanism for use with a multi-position window having a stationary window frame, a sash window frame positioned within the stationary window frame and selectively pivotable out of the stationary window frame about a vertical axis and a horizontal axis, and a drive train positioned between the sash window frame and the stationary window frame, the drive train being moveable between at least a first position which enables the sash window frame to be pivoted about the horizontal axis and a second position which enables the sash window frame to be pivoted about the vertical axis. The safety-lock mechanism includes a spring-biased pin provided on the sash window frame. The pin has a proximal end, a distal end, a locked position and an unlocked position, and is normally biased into the locked position. An aperture is provided within the drive train and is configured to receive the proximal end of the pin. In the locked position, the proximal end of the pin extends into the aperture so as to prevent movement of the drive train from the first position into the second position. When the pin is placed in the unlocked position, the drive train is capable of being moved from the first position into the second position, thereby allowing the sash window frame to be pivoted about the vertical axis.

摘要翻译： 一种用于具有固定窗框的多位置窗口的安全锁定机构，位于固定窗框内的窗框框架，并且围绕垂直轴和水平轴可选择性地枢转固定窗框架外的驱动器 定位在窗框框架和固定窗框之间的列车，传动系可在至少第一位置和第二位置之间移动，第一位置可使窗框框架围绕水平轴线枢转，第二位置可使窗框框架枢转 关于垂直轴。 安全锁定机构包括设置在窗框框架上的弹簧偏压销。 销具有近端，远端，锁定位置和解锁位置，并且通常被偏压到锁定位置。 在传动系中设置有孔，并且构造成接收销的近端。 在锁定位置，销的近端延伸到孔中，以防止传动系从第一位置移动到第二位置。 当销被置于解锁位置时，传动系能够从第一位置移动到第二位置，从而允许窗框框架围绕垂直轴线枢转。