公开(公告)号：WO2014072864A2

公开(公告)日：2014-05-15

申请号：PCT/IB2013/059631

申请日：2013-10-24

Applicant: GRUN, Andrea Luisa

Inventor： GRUN, Andrea Luisa

CPC classification number: E06B9/01 ,  E06B9/06 ,  E06B2009/002 ,  E06B2009/015

Abstract: La presente invención se refiere a un dispositivo con red de protección apto como barrera para todo tipo de aberturas en altura, que utiliza un conjunto de perfiles metálicos especialmente concebidos de aluminio dando una condición de producción en serie y fácil manipulación, que posee elementos de amarre móviles, cooperantes con guías incluidas en dicho perfil, para el montaje de una red tipo malla de seguridad aplicable como barrera de contención preferentemente a balcones, terrazas, ventanas, escaleras, el que otorgará en forma segura, económica y estética, la reducción de riesgo de caídas por parte de niños y/o personas descuidadas.

Abstract translation: 本发明涉及一种装置，其包括适合用作位于高度的任何类型的开口的屏障的防护网。 该设备使用一组特别设计的铝制部件，可以串联制造并且易于操作，并且包括与设置在该部分上的引导件接合的移动锚固元件，以安装可以是网状安全网 用作遏制屏障，优选用于阳台，窗户和楼梯，以安全，成本效益和美观的方式降低儿童和/或粗心大意的人跌倒的风险。

公开(公告)号：WO2014072864A3

公开(公告)日：2014-07-03

申请号：PCT/IB2013059631

申请日：2013-10-24

Applicant: GRUN ANDREA LUISA

Inventor： GRUN ANDREA LUISA

IPC: E06B9/52 ,  E04G21/32 ,  E06B9/02

CPC classification number: E06B9/01 ,  E06B9/06 ,  E06B2009/002 ,  E06B2009/015

Abstract: The invention relates to a device comprising protective netting suitable for use as a barrier for any type of opening located at a height. The device uses a set of specially designed aluminium sections that can be produced in series and are easy to handle, as well as comprising mobile anchoring elements that engage with guides provided on the section in order to mount the mesh-type safety net that can be used as a containment barrier, preferably for balconies, windows and staircases, which reduces the risk of falls by children and/or careless persons, in a secure, cost-effective and aesthetically pleasing manner.

Abstract translation: 本发明涉及一种包括防护网的装置，该防护网适合用作用于位于一定高度的任何类型的开口的屏障。 该设备使用一系列特殊设计的铝制部件，可以串联生产并且易于操作，还包括与部件上提供的导向装置接合的移动锚定部件，以便安装网状安全网，该安全网可以 用作遏制屏障，最好用于阳台，窗户和楼梯，以安全，具有成本效益和美观的方式降低儿童和/或粗心人士跌倒的风险。