公开(公告)号：WO2011110934A2

公开(公告)日：2011-09-15

申请号：PCT/IB2011000509

申请日：2011-03-10

Applicant: IMA SPA ,  GAUDENZI RODOLFO

Inventor： GAUDENZI RODOLFO

IPC: B65B35/20

CPC classification number: B65B35/20

Abstract: An apparatus for inserting a blister pack (1) within an external casing (10) through an open end (16, 17) of the latter comprises pushing means (60) that is movable and arranged for abutting on the blister pack (1) and pushing the blister pack (1) along a first direction (X) within the external casing (10) and inserting means (70) for promoting the insertion of the blister pack (1) within the external casing (10); the inserting means (70) is fixed to and supported by pushing means (60) so as to be moved together with the blister pack (1) and not generate resisting friction forces.

Abstract translation: 一种用于将泡罩包装（1）通过其中的开口端（16,17）插入外壳（10）内的装置，包括推动装置（60），该装置可移动并布置成邻接泡罩包装（1）和 沿着外壳（10）内的第一方向（X）推动泡罩包装（1）和用于促进泡罩包装（1）插入外壳（10）内的插入装置（70） 插入装置（70）被固定到推动装置（60）并被支撑，以便与泡罩包装（1）一起移动，并且不产生抵抗摩擦力。

公开(公告)号：WO2007113661A8

公开(公告)日：2008-08-21

申请号：PCT/IB2007000887

申请日：2007-04-04

Applicant: IMA SPA ,  TREBBI CLAUDIO ,  BISI ALESSANDRO

Inventor： TREBBI CLAUDIO ,  BISI ALESSANDRO

IPC: A61J1/00 ,  B65B37/00 ,  B65B69/00

CPC classification number: B65B3/003 ,  B65B37/00 ,  B65B69/00

Abstract: An apparatus (1) for feeding a product to be packaged (100) to a packaging machine provided with a dosing unit (101), comprises lifting means (2) suitable for lifting and moving at least a container (200; 300) of said product in such a way as to connect said container (200, 300) to said dosing unit (101) to transfer thereto the product contained in said container (200; 3 00); a method for feeding a product to be packaged (100) to a packaging machine provided with a dosing unit (101) by the apparatus (1), comprises the steps of introducing a container (200, 300) of product inside said apparatus (1), fixing said container (200, 300) to lifting means (2) of said apparatus (1), moving said container (200, 300) using said lifting means (2) in such a way as to connect it to said dosing unit (101), transferring the product contained in said container (200, 300) to said dosing unit (101).

Abstract translation: 一种用于将待包装的产品（100）供给到具有计量单元（101）的包装机的装置（1），包括适于提升和移动至少一个所述容器（200; 300）的提升装置（2） 产品以将所述容器（200,300）连接到所述计量单元（101）以将包含在所述容器（200; 300）中的产品转移到其上的方式; 一种用于通过所述设备（1）将待包装产品（100）供给到设置有计量单元（101）的包装机的方法包括以下步骤：将产品容器（200,300）引入所述设备（1）内 ），将所述容器（200,300）固定到所述设备（1）的提升装置（2）上，使用所述提升装置（2）以所述容器（200,300）的方式移动所述容器（200,300），以将其连接到所述计量单元 （101），将包含在所述容器（200,300）中的产品传送到所述计量单元（101）。

公开(公告)号：WO2004021215A3

公开(公告)日：2004-06-17

申请号：PCT/EP0308774

申请日：2003-08-07

Applicant: IMA SPA ,  LAGHI ALBERTO ,  ROSA GUISEPPE ,  SANGIORGI IVANO

Inventor： LAGHI ALBERTO ,  ROSA GUISEPPE ,  SANGIORGI IVANO

IPC: G06F17/30 ,  G06Q10/00

CPC classification number: G06Q10/10 ,  G06F17/30861

Abstract: A method for communicating and controlling data, in particular information data concerning intellectual property rights pertaining to a product, provides to arrange and organise a list of data defined by at least an alphanumeric code that identifies the existence of intellectual property rights for protecting a product, and to make available said list by publishing on an Internet site; to the cited product is associated an informative note that exactly refers to the existence of the mentioned intellectual property rights and contains the instructions for addressing to consult said Internet site.

Abstract translation: 用于传达和控制数据的方法，特别是关于与产品有关的知识产权的信息数据，提供了安排和组织由至少一个字母数字代码定义的数据列表，该数据表明知道产品的知识产权的存在， 并通过在互联网网站上发布来提供该列表; 引用的产品与一个资料性说明相关联，其中提到了所提及的知识产权的存在，并且包含寻址所述互联网站点的说明。

公开(公告)号：WO9841463A3

公开(公告)日：1998-12-23

申请号：PCT/IB9800349

申请日：1998-03-13

Applicant: IMA SPA ,  AMARANTI ALESSANDRO ,  ALESSANDRI ALESSANDRO

Inventor： AMARANTI ALESSANDRO ,  ALESSANDRI ALESSANDRO

IPC: B65H19/18 ,  B65H23/28 ,  B65H19/00

CPC classification number: B65H19/1873 ,  B65H19/1852 ,  B65H23/28 ,  B65H2301/4631 ,  B65H2511/514 ,  B65H2701/1752 ,  B65H2220/01

Abstract: An apparatus includes a first and a second curved guides (36, 37), which are fed with respectively a first and a second film (20) made of a heat-formable material. First and second sensor means (56, 57) are situated at the outlet of the curved guides (36, 37) to detect the presence of leading edges of these films (20) thus making them stop in a position, in which they are ready to be fed to the packaging machine. Downstream of the curved guides (36, 37), there is a station (60), in which the leading edge and the trailing edge of the first and second films (20) are spliced. This splicing station (60) is equipped with sensor means (58) to detect running out of the first film (20) and command the supply of the second film (20). The splicing station includes also a cutting group (66), which is operated crosswise to the film (20) advancement direction (A), to cut respectively, a terminal part (200) and beginning part (201) of the films (20). The splicing station (60) is equipped also with a taping group (76), that moves in the same plane as the cutting group (66) and supports an applying roller (81) to which an adhesive tape is supplied from a reel (80) to be applied to the films (20) edges.

公开(公告)号：WO2007113660A3

公开(公告)日：2008-05-02

申请号：PCT/IB2007000885

申请日：2007-04-04

Applicant: IMA SPA ,  TREBBI CLAUDIO ,  BISI ALESSANDRO

Inventor： TREBBI CLAUDIO ,  BISI ALESSANDRO

IPC: B65B59/04

CPC classification number: B65B59/04

Abstract: An apparatus (1) for transferring and moving elements (50, 60, 70) that are removably associable with an operating machine (4, 5) comprises moving means (20, 21, 22) suitable for receiving and supporting the aforesaid elements (50, 60, 70), the moving means (20, 21, 22) being movable for transferring to and/or removing from the said operating machine (4, 5) the elements (50, 60, 70); the operating machine comprises supporting means (30, 36, 82, 86) configured for receiving from and giving to the apparatus (1) said elements (50, 60), said supporting means (30, 36, 82, 86) in turn comprising hooking means (33, 34, 98, 99) suitable for abutting and locking abutting means (52, 62) of said elements (50, 60).

Abstract translation: 一种用于传送和移动可移动地与操作机（4,5）相关联的元件（50,60,70）的装置（1），包括适于接收和支撑上述元件的移动装置（20,21,22） ，所述移动装置（20,21,22）可移动以将所述元件（50,60,70）从所述操作机器（4,5）转移到所述操作机器和/或从所述操作机器（4,5）移除和/或从所述操作机器（4,5）移除。 操作机器包括被配置为从所述设备（1）接收和给予所述元件（50,60）的所述支撑装置（30,36,82,86），所述支撑装置（30,36,82,86）又包括 适于邻接和锁定所述元件（50,60）的邻接装置（52,62）的钩装置（33,34,98,99）。

公开(公告)号：WO2008012633A3

公开(公告)日：2008-03-27

申请号：PCT/IB2007002055

申请日：2007-07-20

Applicant: IMA SPA ,  GIRONI FRANCO ,  FICALBI LEONARDO

Inventor： GIRONI FRANCO ,  FICALBI LEONARDO

IPC: B65C9/42 ,  B65C9/18

CPC classification number: B65C9/1865 ,  B65C9/42 ,  B65C2009/0093 ,  B65C2009/404

Abstract: An apparatus (1), particularly for a labelling machine, for discarding altered or faulty labels (2' ), removably applied on a supporting tape (3) of labels (2, 2' ) moving along an advancing direction (A), comprises removing means (5) for removing said altered or faulty labels (2' ) from said.supporting tape (3) and collecting means (6) arranged for receiving said altered labels (2' ) from said removing means (5); said collecting means (6) comprises a further supporting tape (17) suitable for supporting and collecting said altered labels (2' ).

Abstract translation: 一种用于丢弃可移除地施加在沿前进方向（A）移动的标签（2,2'）的支撑带（3）上的改变或有缺陷的标签（2'）的装置（1），特别用于贴标签机，包括： （5），用于从所述支撑带（3）上移除所述改变的或有缺陷的标签（2'），和用于从所述移除装置（5）接收所述改变的标签（2'）的收集装置（6）。 所述收集装置（6）包括适于支撑和收集所述改变的标签（2'）的另一支撑带（17）。

公开(公告)号：WO2006048762A8

公开(公告)日：2007-06-07

申请号：PCT/IB2005003361

申请日：2005-10-25

Applicant: IMA SPA ,  REA DARIO ,  RIVOLA SAURO

Inventor： REA DARIO ,  RIVOLA SAURO

IPC: B65G65/44 ,  B65B37/04

CPC classification number: B65G65/44 ,  B65B37/04 ,  B65G2201/0202

Abstract: A device (1) for feeding a product, in particular an infusion product, to a packaging machine is of the type comprising means (2, 6) for collecting and transporting the product and means (8) for conveying the product itself. The conveying means (8) are of the type with vibrating channelling means and are connected to the collection means (2, 6) to receive the product from the collection means (2, 6) and to feed the product to an operating station (10) of the packaging machine.

Abstract translation: 用于将产品特别是输注产品供给到包装机的装置（1）是包括用于收集和运输产品的装置（2,6）和用于输送产品本身的装置（8）。 输送装置（8）是具有振动通道装置的类型，并且连接到收集装置（2,6）以从收集装置（2,6）接收产品，并将产品送到操作台（10 ）包装机。

公开(公告)号：WO2004004626A3

公开(公告)日：2004-06-17

申请号：PCT/IB0302976

申请日：2003-06-27

Applicant: IMA SPA ,  TAROZZI GIORGIO ,  RIVALTA RICCARDO ,  TREBBI ROBERTO ,  RAGAZZINI PIERANTONIO

Inventor： TAROZZI GIORGIO ,  RIVALTA RICCARDO ,  TREBBI ROBERTO ,  RAGAZZINI PIERANTONIO

IPC: G01F13/00 ,  A61J3/07 ,  B07C5/34 ,  B07C5/342 ,  B65B57/10 ,  G01N21/95 ,  G01N21/51

CPC classification number: G01N21/9508 ,  A61J3/074 ,  B07C5/3404 ,  B07C5/342 ,  B07C5/365

Abstract: In a method for optoelectronically inspecting pharmaceutical capsules (2) in a capsule filling machine (1), the pharmaceutical capsules (2) are fed in single file from a station (3) where the capsules (2) are made to a capsule (2) outfeed portion (8) of the machine (1) along a defined feed path (P) passing through an inspection station (13). In the inspection station (13), each pharmaceutical capsule (2) passes through an electromagnetic field created by coherent, polarised light radiation.

Abstract translation: 在胶囊填充机（1）中用于光电检测药物胶囊（2）的方法中，药物胶囊（2）以单个文件从胶囊（2）制成的胶囊（2） ）机器（1）的输出部分（8）沿着通过检查站（13）的限定的进给路径（P）。 在检查站（13）中，每个药物胶囊（2）通过由相干偏振光辐射产生的电磁场。

公开(公告)号：WO02066328A3

公开(公告)日：2002-12-19

申请号：PCT/IB0200456

申请日：2002-02-14

Applicant: IMA SPA ,  GAUDENZI RODOLFO

Inventor： GAUDENZI RODOLFO

IPC: B65B7/22

CPC classification number: B65B7/22

Abstract: A method for closing a box (1) by folding a lateral closing flap (5) extending form an upper edge (6) of a lateral aperture (7) of the box (1) and having at least one foldable edge (8), while the box (1) is being moved a long a packaging line (L) in a forward movement direction (W), includes the steps of folding the lateral flap (5) until a connection line (9) of the foldable edge (8) touches stop means (15), then folding the foldable edge (8) on the striking means (15) and toward the lateral aperture (7) of the box (1), so that an outer edge (8a) of the foldable edge (8) interacts with contrast means (17), which keep elastically the edge (8) in a position raised with respect to a bottom wall (1a) of the box (1), and lastly introducing the edge (8) into the box (1). A device for carrying out the methods has folding means (14) for folding the said lateral flap. Then first pusher means (16) fold the foldable edge (8) toward the box (1) against contrast means (17), while second pusher means (18) are disposed crosswise and in alignment the said contrast means (17) to strike the lateral flap (5) and insert the lateral flap into the box (1).

Abstract translation: 一种用于通过折叠从所述盒（1）的侧孔（7）的上边缘（6）延伸并且具有至少一个可折叠边缘（8）延伸的横向关闭折板（5）来关闭盒子（1）的方法， 同时盒子（1）在前进运动方向（W）上移动长的包装线（L）时，包括将横向折板（5）折叠直到可折叠边缘（8）的连接线（9）的步骤 ）接触止动装置（15），然后将可折叠边缘（8）折叠在打击装置（15）上并且朝向盒子（1）的侧向孔口（7）折叠，使得可折叠边缘的外边缘（8a） （8）与对比装置（17）相互作用，其将边缘（8）弹性地保持在相对于箱体（1）的底壁（1a）升高的位置，并且最后将边缘（8）引入箱体 （1）。 用于执行该方法的装置具有用于折叠所述侧翼的折叠装置（14）。 然后，第一推动装置（16）将可折叠边缘（8）朝向对照装置（17）朝向盒子（1）折叠，而第二推动装置（18）横向设置并对准所述对比装置（17）以打击 侧向翼片（5）并将侧翼片插入箱体（1）中。

公开(公告)号：WO2014097233A3

公开(公告)日：2014-08-21

申请号：PCT/IB2013061176

申请日：2013-12-20

Applicant: IMA SPA

Inventor： MARCHI FABRIZIO ,  MAZZINI ANDREA ,  PEDRONI ANTONIO ,  STEFANELLI CESARE ,  TORTONESI MAURO

IPC: G05B19/408

CPC classification number: G05B19/408 ,  G05B2219/32126 ,  G05B2219/36159

Abstract: The application relates to a control system and a method wherein a controller connected to a production lines is able to communicate data with and receive commands (such as start, stop) from a user interface via a web client/web server mechanism. The user interface is preferably implemented in a mobile device, such as a tablet or mobile phone, and implements a context manager that filters data according to context. The context is determined, for example, by the mobile device location (location-aware information, sensed by a GPS or similar localization means) or by the authorizations associated to the user.

Abstract translation: 该应用涉及一种控制系统和方法，其中连接到生产线的控制器能够经由web客户端/ web服务器机制与用户界面通信数据并从其接收命令（例如开始，停止）。 用户界面优选地在诸如平板电脑或移动电话的移动设备中实现，并且实现根据上下文对数据进行过滤的上下文管理器。 该上下文例如由移动设备位置（由GPS或类似的定位装置感测到的位置感知信息）或与用户相关联的授权来确定。