公开(公告)号：WO2017137257A1

公开(公告)日：2017-08-17

申请号：PCT/EP2017/051527

申请日：2017-01-25

Applicant: ENRICHMENT TECHNOLOGY COMPANY LTD. ZWEIGNIEDERLASSUNG DEUTSCHLAND

Inventor： REISCHL, Hubert ,  ZIMMERMANN, Edwin

IPC: F04D17/16 ,  F16F15/30 ,  F04D1/12

CPC classification number: F04D17/168 ,  F04D1/12

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Vakuum-Rotorsystem (1) umfassend einen hohlförmigen Rotor (2) mit einer zu beiden Enden (2a, 2b) senkrecht zur Rotationsachse (R) offenen Rotormantelfläche (21) und mindestens zwei innerhalb der Rotormantelfläche (21) mit deren Innenseite (21i) verbundenen Naben (22, 23), die in entsprechenden Lagern (24) zur Rotation des Rotors (2) geeignet gelagert sind, ein den Rotor (2) umschließendes Maschinengehäuse (3) mit mindestens einer Gasauslassöffnung (31) zum Auslassen von Gasen (G) aus dem Maschinengehäuse (3) heraus, ein mit der Gasauslassöffnung (31) verbundenes Vakuumsystem (4) mit mindestens einer Vorpumpe (41) zur Erzeugung eines Vorvakuumdrucks (VD) im Maschinengehäuse (3) sowie mindestens eine im Maschinengehäuse (3) zwischen der Nabe (22) und dem dazugehörigen offenen Ende (2a) der Rotormantelfläche (21 ) in einem geeigneten Abstand (A) zu deren Innenseite berührungsfrei zur Rotormantelfläche (21) zur effektiven Aufnahme von Gas (G) angeordnete und mit der Gasauslassöffnung (31) zur Abfuhr des aufgenommenen Gases (G) verbunden erste Gasentnahmevorrichtung (5, 51) mit einer Gasaufnahmeöffnung (53), die so angeordnet ist, dass der Rotor (2) bei einer Drehfrequenz größer 200Hz selbst einen Teil des sich durch die Rotordrehung entlang der Innenseite (21i) der Rotormantelfläche (21) bewegenden Gasstroms (G) zumindest in die erste Gasentnahmevorrichtung (5, 51) fördert und somit selbst einen Gasdruck im Maschinengehäuse (3) vom Vorvakuumdruck (VD) auf einen geringeren Betriebsvakuumdruck (BD) reduzieren kann.

Abstract translation:

本发明涉及（1），包括hohlf＆OUML真空转子系统;形转子（2）两端（2A，2B）垂直于转动（R）的轴打开Rotormantelfl＆AUML;枝（21） 和至少两个Rotormantelfl BEAR相关联的表面（21）与在对应的轴承其内侧（21I）轮毂（22，23）（24），用于（2）安装在转子的旋转中适于接收转子包围（2）大街 ;形成Maschinengeh BEAR使用（3）与至少一个气体出口和oUML;开口（31），用于从Maschinengeh BEAR使用排出气体（G）（3）时，一个与所述气体出口＆oUML;相关联的开口（31）的真空系统，其具有至少（4） 用于Maschinengeh BEAR使用制造背衬压（VD）背泵（41）（3）和至少一个在所述轮毂（22）和所述dazugeh＆oUML之间Maschinengeh BEAR使用（3）;元的Rotormantelfl＆AUML的开口端（图2a）;枝（ 21）从内部以适当的距离（A）接触而不接触 Rotormantelfl BEAR表面（21），用于气体的有效吸收（G）被设置，并与所述气体出口＆OUML;用于除去所捕获的气体连接的第一气体采样装置（5,51），其具有气体收容＆OUML（G）的开口（31）;开口（53） 被布置成使得所述转子（2）在一个旋转频率GR＆ouml;道路他200HZ本身的一部分通过沿着Rotormantelfl BEAR的内表面（21I）的转子旋转的至少第一气体提取装置移动所述气体流（G）的表面（21） （5,51），并且因此本身可以将机器外壳（3）中的气体压力从前级真空压力（VD）降低到更低的操作真空压力（BD）。