公开(公告)号：WO2015104730A1

公开(公告)日：2015-07-16

申请号：PCT/IT2015/000006

申请日：2015-01-07

Applicant: SCHIAVON S.r.l.

Inventor： SCHIAVON, Mirko

IPC: B23Q16/00 ,  B23Q16/02 ,  B23C3/30 ,  B23D47/12 ,  B27G13/00 ,  B27C9/04

CPC classification number: B27C9/04 ,  B23C3/30 ,  B23C2210/244 ,  B23C2260/04 ,  B23D47/12 ,  B23Q16/024 ,  B27B5/34 ,  B27G13/007

Abstract: A mechanical device for a dynamic adjustment of rotary tools, said mechanical device being installed in wood panels machines and comprising at least one drive motor (12) which moves at least two coaxial milling cutters (1, 2) supported by a central bushing or sleeve (3) and by a casing (4) which rests on a bracket (13), said drive motor (12) being fitted on said bracket (13) and opposite to said casing (4) and said milling cutters (1, 2), wherein at least one (2) of said milling cutters (1, 2) is fixed on a slide (8), moved by at least one first threaded ring (7), which engages on a second threaded and toothed ring (6) coupled to a worm screw (5), said slide (8), said first and second rings (6,7) and said worm screw (5) being placed inside the casing (4) and said worm screw (5) being moved from outside the casing (4).

Abstract translation: 一种用于旋转工具的动态调节的机械装置，所述机械装置安装在木材面板机器中，并且包括至少一个驱动马达（12），所述至少一个驱动马达（12）移动至少两个同轴铣刀（1,2），所述同轴铣刀由中心衬套或套筒 （3）和靠在支架（13）上的壳体（4），所述驱动马达（12）装配在所述托架（13）上并与所述壳体（4）相对并且所述铣刀（1,2） ，其中至少一个所述铣刀（1,2）固定在滑块（8）上，由至少一个第一螺纹环（7）移动，所述第一螺纹环（7）接合在第二带螺纹和齿形环（6）上， 与所述蜗杆（5）连接，所述滑动件（8），所述第一和第二环（6,7）和所述蜗杆（5）放置在所述壳体（4）内，所述蜗杆（5）从 外壳（4）外。