公开(公告)号：WO2010000877A2

公开(公告)日：2010-01-07

申请号：PCT/EP2009/063427

申请日：2009-10-14

Applicant: SYMRISE GMBH & CO. KG ,  HERRMANN, Martina ,  KOCH, Oskar ,  MEYER, Imke

Inventor： HERRMANN, Martina ,  KOCH, Oskar ,  MEYER, Imke

CPC classification number: A61K8/34 ,  A61K8/35 ,  A61K31/00 ,  A61K2800/75 ,  A61Q5/006 ,  A61Q5/12 ,  A61Q9/02 ,  A61Q11/00 ,  A61Q15/00 ,  A61Q17/04 ,  A61Q19/002 ,  A61Q19/005 ,  A61Q19/02

Abstract: The present invention relates to formulations having an irritation-reducing action, corresponding cosmectic and pharmaceutical products as well as associated methods and uses thereof.

Abstract translation: 本发明涉及具有刺激降低作用的制剂，相应的开发和药物产品以及相关的方法和用途。

公开(公告)号：WO2009146918A2

公开(公告)日：2009-12-10

申请号：PCT/EP2009/004019

申请日：2009-06-04

Applicant: IPRM INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS MANAGEMENT AG ,  PFEIFFER, Ulrich ,  KNOLL, Reinhold

Inventor： PFEIFFER, Ulrich ,  KNOLL, Reinhold

IPC: A61B5/028

CPC classification number: A61B5/028 ,  A61B5/029 ,  A61M1/36 ,  A61M1/3607 ,  A61M2205/3331 ,  A61M2205/3368

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Bestimmung des Blutvolumens und/oder Blutvolumenstroms eines Kreislauf abschnitts, mit einem Flüssigkeitsspeicher (2) zur Bevorratung einer Messflüssigkeit (3), einer Injektionseinrichtung zur Injektion der Messflüssigkeit in den Blutkreislauf, mindestens einer zwischen dem Flüssigkeitsspeicher und der Injektionseinrichtung angeordneten Pumpeinrichtung ( 5 ), Mitteln zur Bestimmung mindestens einer Eigenschaft der Messflüssigkeit vor der Injektion in den Blutkreislauf, weiteren Mitteln zur Bestimmung der betreffenden Eigenschaft im Blutkreislauf stromab der Injektions stelle sowie einer Auswerteeinrichtung zur Berechnung von Blutvolumen oder — volumenstrom in Abhängigkeit von den bestimmten Eigenschaften. Die Erfindung betrifft ferner eine derartige Vorrichtung mit Mitteln zur Konditionierung der Messflüssigkeit. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Messflüssigkeit aus dem Flüssigkeitsspeicher mittels einer ersten Pumpeinrichtung (5) einer zweiten Pumpeinrichtung (9) und aus der zweiten Pumpeinrichtung dem Katheter zuführbar ist. Weiterhin ist angedacht, dass die Messflüssigkeit mit einem von der ersten Pumpeinrichtung bereitgestellten ersten Volumenstrom dem Katheter (11) zuführbar ist, dem ein von der zweiten Pumpeinrichtung bereitgestellter zweiter Volumenstrom temporär, insbesondere periodisch, überlagerbar ist und/oder dass die Mittel zur Konditionierung der Messflüssigkeit auf mindestens eine Pumpeinrichtung wirken. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Betreiben derartiger Vorrichtungen.

Abstract translation: 本发明涉及一种装置（1），用于确定的血液和/或包括液体容器（2），用于存储测量液体（3），用于注入液体的喷射装置，以在血流中被测量，一个电路部分的血液的体积流量的体积的液体贮存器之间的至少一个和 布置喷射装置泵装置（5）的装置，位置和用于确定测量液体注射前进入血液循环，其它装置中的至少一个属性确定相应的属性中的评价装置的注入血液体积或计算的血流下游 - 体积流中根据所述 某些属性。 本发明还涉及一种具有用于调节所述测量液体这样的装置。 根据本发明，它提供了从液体储存器中的测量液体通过第一泵送装置的装置（5）的第二泵压装置（9），并且可以从第二泵装置供给至导管。 还可以预期的是与来自第一泵供给的测量液体是指所述第一体积流至导管（11）可以被馈送到由第二泵送装置，第二体积流量提供的一个服务，暂时重叠，特别是周期性地和/或该装置用于调节所述测量液体 作用于至少一个泵送装置。 本发明还涉及一种用于操作这样的装置的方法。

公开(公告)号：WO2009144287A1

公开(公告)日：2009-12-03

申请号：PCT/EP2009/056575

申请日：2009-05-28

Applicant: CHARITÉ UNIVERSITÄTSMEDIZIN BERLIN ,  CHRISTOPH MIETHKE GMBH & CO. KG ,  MIETHKE, Christoph ,  THOMALE, Ulrich-W.

Inventor： MIETHKE, Christoph ,  THOMALE, Ulrich-W.

IPC: A61M25/01

CPC classification number: A61M25/0068 ,  A61B17/3421 ,  A61B2017/3445 ,  A61B2090/103 ,  A61M25/0084 ,  A61M2025/0042 ,  A61M2025/0087 ,  A61M2025/0089 ,  A61M2025/0096

Abstract: Die Erfindung betrifft ein intracerebrales Injektionsinstrument (10; 10') mit einem Schaft (12; 12') mit einer Mehrzahl Führungslumina (14; 14', 22) in denen jeweils eine MikrokanüIe (16) längsverschieblich angeordnet ist und je ein offenes distales Ende (20) besitzen, aus dem eine jeweilige Mikrokanüle (16) herauszuschieben ist. Wenigstens einige der Führungslumina besitzen einen in Bezug auf eine Längsachse des Schaftes schräg verlaufenden distalen Endabschnitt (18) so dass eine jeweilige in einem solchen Führungslumen (14; 14') vorgeschobene Mikrokanüle (16) schräg aus dem Schaft (12; 12') austritt.

Abstract translation: 本发明涉及一种intracerebrales注射仪（10; 10“），其具有柄部（12; 12”），具有多个操控管腔的;在其每个一个MikrokanüIe（16）被布置成纵向可移动的（14 14”，22），并且每个开口远端 （20）具有，从各自的微套管（16）移出。 中的至少一些转向管腔具有相对倾斜于轴远端部分（18）的纵向轴线，使得相应的，在这样的引导内腔（14; 14“）;出口先进的微套管（16）从所述柄部倾斜地延伸（12 12”） ，

公开(公告)号：WO2009143901A1

公开(公告)日：2009-12-03

申请号：PCT/EP2008/056724

申请日：2008-05-30

Applicant: SKYSAILS GMBH & CO. KG ,  EUTENEUER, Bernd ,  DRECHSLER, Robert ,  PAULIG, Xaver

Inventor： EUTENEUER, Bernd ,  DRECHSLER, Robert ,  PAULIG, Xaver

IPC: B63H9/06 ,  B64C31/06

CPC classification number: B63B35/7976 ,  B64D17/025

Abstract: The invention relates to an aerodynamic wing, comprising an upper deck, wherein a plurality of ribs are connected to the upper deck, said ribs lying in a plane parallel to the direction of the vertical lifting force and the direction of the wind flow; the aerodynamic wing being coupled to a base platform arranged below the wing in service via a plurality of fastening lines, whereby the fastening lines are secured to the ribs of the wing, at least two fastening lines are secured to one rib at two line attachment points arranged at a distance from each other in the longitudinal direction; wherein the at least two line attachment points are connected to each other by a reinforcing load transfer line extending from the line attachment point of the first one of the two fastening lines to the line attachment point of the second one of the two fastening lines; whereby the reinforcing load transfer line is attached to the respective rib along substantially the whole length of the load transfer line and follows a curved path along the rib.

Abstract translation: 本发明涉及一种包括上甲板的空气动力学翼，其中多个肋连接到上甲板，所述肋位于与垂直提升力方向平行的平面和风流方向上; 空气动力学翼通过多个紧固线联接到布置在机翼下方的基座平台上，由此紧固线固定到机翼的肋上，至少两条紧固线固定在两条线附着点处的一个肋上 沿纵向彼此间隔一定距离; 其中所述至少两个线连接点通过从所述两个紧固线中的第一个线的线连接点延伸到所述两个紧固线中的第二个的线连接点的加强载荷传递线彼此连接; 由此，加强载荷传送线沿着载荷传输线的大致整个长度附接到相应的肋，并且沿着肋沿着弯曲的路径。

公开(公告)号：WO2009130287A1

公开(公告)日：2009-10-29

申请号：PCT/EP2009/054909

申请日：2009-04-23

Applicant: ITV SOLUTIONS GMBH ,  SKOGVALL, Bengt

Inventor： SKOGVALL, Bengt

IPC: H04L29/06

CPC classification number: H04N21/6587 ,  H04L65/4084 ,  H04L67/06 ,  H04N7/17318 ,  H04N21/23406 ,  H04N21/2401 ,  H04N21/4325 ,  H04N21/4331 ,  H04N21/44004 ,  H04N21/64322 ,  H04N21/8456 ,  H04N21/85406

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Clienten mit einem Datenanschluss, einem Speicher und einem Prozessor, der mit dem Datenanschluss und dem Speicher verbunden ist, zum Herunterladen einer Vielzahl von Teil-Dateien, die zusammengenommen eine Gesamtmenge bilden und ein zusammenhängendes, eine zumindest annähernd bekannte Gesamtwiedergabedauer dauerndes Werk repräsentieren, zur Wiedergabe des Werkes oder eines Werkteils davon über Lautsprecher und/oder einen Bildschirm, einen Projektor oder dergleichen, wobei der Client ausgebildet ist, zunächst eine erste Teilmenge der Teil-Dateien herunter zu laden, im Speicher zu speichern und die Wiedergabe des gesamten Werkes oder des Werkteils davon dann automatisch zu starten, wenn eine Wiedergabedauer des Werkes oder des wiederzugebenden Werkteils davon mindestens so lang ist, wie eine aus der Zeit für das Herunterladen der ersten Teilmenge der Teil-Dateien mit bekanntem Datenvolumen extrapolierte Restdownloadzeit für das Herunterladen einer restlichen Teilmenge an Teil-Dateien, die benötigt werden, um das gesamte Werk oder den wiederzugebenden Werkteil davon wiederzugeben.

Abstract translation: 本发明涉及与数据端口，存储器以及连接到所述数据端口和所述存储器的处理器的客户机，以下载多个一起分档形成总金额和连贯的，至少近似已知的总播放时间能够维持工作 表示，对于植物，或通过扬声器和/或屏幕，投影仪，或类似物或其植物部分，其中所述客户端被初始适于下载子文件的第一子集被存储在存储器的再现，并且整个的再现 然后它自动开始工作或工作部工作时或的回放持续时间将被再现的工作部分的其至少只要子文件的第一子集的下载时间与外推剩余下载时间在下载资源数据的已知体积一个 的所需重现整个工作或播放的这部分工作分档中文子集。

公开(公告)号：WO2009124888A1

公开(公告)日：2009-10-15

申请号：PCT/EP2009/054013

申请日：2009-04-03

Applicant: SYMRISE GMBH & CO. KG ,  PANTEN, Johannes ,  OELKERS, Egon ,  CORRELL, Joachim ,  KURZENNE, Pierre

Inventor： PANTEN, Johannes ,  OELKERS, Egon ,  CORRELL, Joachim ,  KURZENNE, Pierre

IPC: C11B9/00

CPC classification number: C11B9/0019

Abstract: A description is provided of the use of certain carboxylic acid esters as a fragrance substance, preferably as a fragrance substance for conveying, modifying and/or intensifying one, two or all the fragrance notes fruity and green, preferably both the fragrance notes fruity and green.

Abstract translation: 提供了某些羧酸酯作为香料的使用，优选作为用于输送，改性和/或增强一种，两种或全部香味香味果香和绿色的芳香物质，优选香料香味果香和绿色 。

公开(公告)号：WO2009121970A3

公开(公告)日：2009-10-08

申请号：PCT/EP2009/054049

申请日：2009-04-03

Applicant: BIO-GATE AG ,  FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. ,  WAGENER, Michael ,  SALZ, Dirk ,  VISSING, Klaus-Dieter

Inventor： WAGENER, Michael ,  SALZ, Dirk ,  VISSING, Klaus-Dieter

IPC: A01N25/00 ,  A01N25/08 ,  A01N25/10 ,  A01N25/34 ,  A01N59/16 ,  A01N59/20 ,  A61L15/00 ,  A61L29/00

Abstract: Die Erfindung betrifft ein antimikrobielles und nicht zytotoxisches Schichtmaterial sowie Verwendungen dieses Schichtmaterials.

公开(公告)号：WO2009098049A1

公开(公告)日：2009-08-13

申请号：PCT/EP2009/000764

申请日：2009-02-05

Applicant: EVAC GMBH ,  HOHN, Tobias

Inventor： HOHN, Tobias

IPC: B61D35/00 ,  E03F1/00 ,  F16K15/14

CPC classification number: B61D35/007 ,  E03C1/298 ,  F16K15/147

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für die Abfuhr eines flüssigen Mediums aus einem gegenüber einer Umgebung druckgedämpften Raum (101) in die Umgebung (102). Eine erfindungsgemäße Ventilanordnung für die Abfuhr eines flüssigen Mediums aus einem gegenüber einer Umgebung druckgedämpften Raum in die Umgebung, umfassend eine Einlassöffnung (103), die in Einbaulage mit dem druckgedämpften Raum in Gasdruckverbindung steht, eine in Einbaulage in Schwerkraftrichtung unterhalb der Einlassöffnung liegende Auslassöffnung (104), die in Einbaulage mit der Umgebung in Gasdruckverbindung steht, einen Verbindungskanal (110), der die Einlassöffnung mit der Auslassöffnung verbindet, ein Rückflussverhinderungsventil (120), welches ausgebildet ist, um das flüssige Medium unter Schwerkrafteinfluss von der Einlass- zur Auslassöffnung durchzulassen und bei Überschreitung eines vorbestimmten, in der Umgebung herrschenden Gas-Überdrucks gegenüber dem druckgedämpften Raum zu schließen, ein Durchflussverhinderungsventil (130), welches ausgebildet ist, um das flüssige Medium unter Schwerkrafteinfluss von der Einlass- zur Auslassöffnung durchzulassen und bei Überschreitung eines vorbestimmten, im druckgedämpften Raum herrschendem Gas-Überdrucks gegenüber der Umgebung zu schließen.

Abstract translation: 本发明涉及一种装置，用于从环境压力的液体介质排放到环境中的（102）一个温和的空间（101）。 根据本发明的用于从排出液体介质在环境中的环境压力衰减室，其包括入口开口（103）的阀组件与在气体压力连通的压力衰减室的安装位置，在进气口出口下方重力方向安装位置（104 ），其是在与气体压力连接的环境中的安装位置时，连接所述入口到所述出口的连接通道（110），一个逆流防止阀（120），其适合于从所述入口在重力的影响下的液体介质传送到所述出口开口和 关闭上超过预定的压力存在于环境气体的过压相比，压力衰减室，其适于在液体介质中在重力的影响下从所述入口到所述出口durchzulas流防止阀（130） 森关闭并在超过预定的，压力衰减相对于环境中的室气体超压在盛行。

公开(公告)号：WO2009071312A2

公开(公告)日：2009-06-11

申请号：PCT/EP2008/010337

申请日：2008-12-05

Applicant: CORONIS GMBH ,  MÜLLER-LIERHEIM, Wolfgang, G., K.

Inventor： MÜLLER-LIERHEIM, Wolfgang, G., K.

IPC: A61F2/14

CPC classification number: A61F2/142

Abstract: A keratoprosthesis having of a central optical part 1 tightly connected to a peripheral haptic 2 part both made of hydrophobic polymers characterized by - smooth surfaces of the optical part 1 where the surface oriented toward the eyelid has been rendered hydrophilic, whereas, the chemical nature of the surface oriented to the anterior chamber of the eye is such that it does not support fibrin adherence and membrane formation and - the chemical nature of the textured haptic part 2 is configured to promote the adherence of cells and eventually the vascular ingrowth.

Abstract translation: 具有紧密连接到外围触觉部分2的中心光学部件1的角膜假体，两者均由疏水性聚合物制成，其特征在于光学部件1的光滑表面，其中朝向眼睑的方向呈现亲水性，而化学性质 定向到眼前房的表面使得其不支持纤维蛋白粘附和膜形成，并且纹理触觉部分2的化学性质被配置为促进细胞的粘附和最终的血管向内生长。

公开(公告)号：WO2009068233A2

公开(公告)日：2009-06-04

申请号：PCT/EP2008/009942

申请日：2008-11-24

Applicant: IPRM INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS MANAGEMENT AG ,  KNOLL, Reinhold ,  BORG, Ulf ,  PFEIFFER, Ulrich

Inventor： KNOLL, Reinhold ,  BORG, Ulf ,  PFEIFFER, Ulrich

IPC: A61B5/029 ,  A61B5/021

CPC classification number: A61B5/029 ,  A61B5/021

Abstract: The invention relates to a method and an apparatus for determining the systolic phase interval (SP) of an arterial pressure curve with a starting point (t0) of the systolic phase interval (SP) and an end point (tN) of the systolic phase interval (SP) wherein a QT interval is defined as the start of the Q wave and the end of the T wave in the hearts electrical cycle and wherein the determination of the end point (tN) of the systolic phase interval (SP) is restricted to the measured points of arterial pressure which fulfill the condition that the difference in time between the end point (tN) to be determined of the systolic phase interval (SP) and the starting point (t0) of the systolic phase interval (SP) is smaller than the QT interval.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于确定具有收缩期间隔（SP）的起始点（t0）和收缩相间隔（tN）的终点（tN）的动脉压曲线的收缩期间隔（SP）的方法和装置 （SP），其中QT间隔被定义为心脏电循环中Q波的开始和T波的结束，并且其中心脏收缩期间隔（SP）的终点（tN）的确定被限制为 满足如下条件的动脉压的测量点，其中确定收缩期间隔（SP）的终点（tN）与收缩相间隔（SP）的起始点（t0）之间的时间差在较小 比QT间隔。