公开(公告)号：WO2009089058A1

公开(公告)日：2009-07-16

申请号：PCT/US2009/000151

申请日：2009-01-09

Applicant: SIEMENS ENERGY & AUTOMATION, INC. ,  ROC, Albert ,  HAMMOND, Peter, Willard

Inventor： ROC, Albert ,  HAMMOND, Peter, Willard

IPC: H01F38/14 ,  H02B13/02 ,  H01F27/40 ,  H01F27/02 ,  H01F27/06 ,  H01F27/36

CPC classification number: H01F38/14 ,  H01F27/022 ,  H01F27/06 ,  H01F27/362 ,  H01F27/402 ,  H01F2019/085

Abstract: A signal isolating transformer (205) may be arranged such that a first coil (202) of the signal isolating transformer (205) is located in a medium voltage compartment (210) and a second coil (204) of the signal isolating transformer (205) is located external (230) to the medium voltage compartment (210). The transformer spans an opening (214) defined by a grounded wall (212) to isolate faults in the medium voltage compartment (210).

Abstract translation: 信号隔离变压器（205）可以布置成使得信号隔离变压器（205）的第一线圈（202）位于信号隔离变压器（205）的中压隔室（210）和第二线圈（204）中 ）位于中压室（210）的外部（230）。 变压器跨越由接地壁（212）限定的开口（214），以隔离中压隔室（210）中的故障。

公开(公告)号：WO2009036430A2

公开(公告)日：2009-03-19

申请号：PCT/US2008/076410

申请日：2008-09-15

Applicant: SIEMENS ENERGY & AUTOMATION, INC. ,  HAMMOND, Peter Willard

Inventor： HAMMOND, Peter Willard

CPC classification number: H01H51/01 ,  H02M5/458 ,  H02M7/49 ,  H02M2001/325 ,  Y10T307/944

Abstract: A system for bypassing a power cell of a power supply, the system including a multi-winding device having a primary winding and a plurality of three-phase secondary windings, a plurality of power cells, wherein each power cell is connected to a different three-phase secondary winding of the multi-winding device, and a bypass device connected to first and second input terminals of at least one of the power cells and to first and second output terminals of the at least one of the power cells.

Abstract translation: 用于绕过电源的功率单元的系统，所述系统包括具有初级绕组和多个三相次级绕组的多绕组装置，多个功率单元，其中每个功率单元 功率单元连接到多绕组装置的不同三相次级绕组，以及旁路装置，连接到至少一个功率单元的第一和第二输入端子以及至少一个功率单元的第一和第二输出端子 的电池。