公开(公告)号：WO2006081793A2

公开(公告)日：2006-08-10

申请号：PCT/DE2006/000105

申请日：2006-01-24

Applicant: SONNENDORFER, Horst ,  WIETH, Franz

Inventor： SONNENDORFER, Horst ,  WIETH, Franz

IPC: G07F7/06 ,  B62B5/04 ,  B62B3/14

CPC classification number: G07F7/0618 ,  B62B3/1404 ,  B62B5/0423 ,  Y10S70/41 ,  Y10S194/905 ,  Y10S280/04

Abstract: Das Element zum Halten und Freigeben des Pfandes umfasst einen Sensor, der erkennt, ob der Einkaufswagen, an welchem sich das Element zum Halten und Freigeben des Pfandes befindet in einen anderen Einkaufswagen eingeschoben ist. Das Element zum Halten und Freigeben des Pfandes aktiviert daraufhin die Wegfahrsperre und gibt den Pfand frei. Zum Benutzen des Einkaufswagens ist es notwendig, ein Pfand in das Element zum Halten und Freigeben des Pfandes einzuschieben. Daraufhin wird die Wegfahrsperre deaktiviert.

Abstract translation: 存款握持和释放元件包括传感器，该传感器检测存款握持和释放元件所位于的购物车是否插入另一个购物车中。 用于保持和释放祈愿的元素然后激活防盗器并释放质押物。 为了使用购物车，有必要在保存和释放祈愿的元素中插入保证金。 然后停用防盗装置。

公开(公告)号：WO2005028278A2

公开(公告)日：2005-03-31

申请号：PCT/DE2004/002110

申请日：2004-09-22

Applicant: SYSTEC POS TECHNOLOGY GMBH ,  WIETH, Franz ,  SONNENDORFER, Horst

Inventor： WIETH, Franz ,  SONNENDORFER, Horst

IPC: B62B5/04

CPC classification number: B62B3/1404 ,  B60R25/09 ,  B62B5/0466

Abstract: Transportwagen mit Rollen, die allesamt lenkbar sind und bei dem eine Diebstahlsicherung aktivierbar ist, wobei bei aktivierter Diebstahlsicherung zwei oder mehrere Rollen (4, 7) in vorgegebener Lenkposition fixierbar sind und zwischen mindestens zwei Rollen der Winkel den die Rollen bezogen auf die Längsachse des Transportwagens einnehmen unterschiedlich ist.

Abstract translation: 运输小车与辊子都是可操纵的，并且其中一个防盗装置被激活时，其特征在于，当被激活时防盗功能，两个或更多个辊（4,7）的角中的至少两个辊之间以预定的转向位置可固定的和相对作用于输送台车的纵向轴线 是不同的看法。

公开(公告)号：WO2004020281A1

公开(公告)日：2004-03-11

申请号：PCT/DE2003/002625

申请日：2003-08-05

Applicant: PROTEC GMBH & CO KG ,  WIETH, Franz

Inventor： WIETH, Franz

IPC: B63H5/125

CPC classification number: B63H20/10 ,  B63H5/125 ,  B63H2001/185

Abstract: In Abhängigkeit vom Betriebszustand eines Bootes (1) wird die Eintauchtiefe des Propellers unter die Wasserlinie (11) verändert.

Abstract translation: 取决于船（1）的螺旋桨浸没的深度的操作状态的水线（11）下改变。

公开(公告)号：WO2003078225A2

公开(公告)日：2003-09-25

申请号：PCT/DE2003/000789

申请日：2003-03-12

Applicant: WIETH, Franz ,  SONNENDORFER, Horst

Inventor： WIETH, Franz ,  SONNENDORFER, Horst

IPC: B62B

CPC classification number: G07F7/0654 ,  B62B3/1404 ,  B62B3/1408 ,  B62B3/1416

Abstract: Vorgeschlagen wird ein Pfandschloß (22) für einen Transportwagen (10) mit Schiebegriff (18), das ein Prüfelement (26) für ein Pfand (27) und ein Verriegelungselement (28) für einen Schlüssel (30) aufweist, wobei zwischen dem Prüfelement und dem Verriegelungselement eine Wirkverbindung besteht. Zwischen dem Prüfelement (26) und dem Verriegelungselement (28) ist eine Ausnehmung (50) zur Aufnahme des Schiebegriffs (18) vorgesehen. Vorgeschlagen werden ferner ein Werbeträger für einen Transportwagen, mit einem derartigen Pfandschloß und ein Transportwagen (10) insbesondere Einkaufswagen, mit einem derartigen Pfandschloß (22).

Abstract translation: 提出了一种用于台车（10），用于为键（30）的沉积物（27）和锁定元件（28）滑动手柄（18），包括一个测试构件（26）的令牌返回锁（22），所述测试元件和之间 锁定构件的操作性连接。 测试元件（26）和所述锁定元件（28）之间的是用于接收换档手柄（18）的凹部（50）。 还提出了一种广告介质用于手推车，在这样的存款锁和载运架（10），特别是购物手推车，在这样的存款锁（22）。

公开(公告)号：WO2003042814A3

公开(公告)日：2003-05-22

申请号：PCT/EP2002/012830

申请日：2002-11-15

Applicant: SYSTEC POS-TECHNOLOGY GMBH ,  WIETH, Franz ,  SONNENDORFER, Horst

Inventor： WIETH, Franz ,  SONNENDORFER, Horst

IPC: G06F7/06

Abstract: Es wird ein System und ein Verfahren zum Erfassen und Belohnen der Rückführung eines aus einer Sammelstelle entnommenen Einkaufswagens oder Gepäckwagens vorgeschlagen, bei dem jeder Einkaufswagen (11, 12, 13, 14, 15) mit einer kontaktlos, insbesondere optisch identifizierbaren, individuellen Kennzeichnung (36) versehen ist, anhand deren der Einkaufswagen beim Zurückstellen in eine Sammelstelle (10) identifiziert wird. Zusätzlich wechselt die Kennzeichnung der Einkaufswagen beim Zurückstellen in eine Sammelstelle von einem aktiven Zustand, in welchem die Kennzeichnung identifizierbar ist, in einen passiven Zustand, in welchem die Kennzeichnung nicht identifizierbar ist, oder umgekehrt. Hierdurch kann insbesondere zusätzlich zur Anwesenheit eines bestimmten Einkaufswagens auch dessen ordnungsgemässes Einstellen in eine Einkaufswagen-Stapelreihe kontaktlos und automatisch erkannt werden.

公开(公告)号：WO0182240A3

公开(公告)日：2002-11-21

申请号：PCT/EP0104512

申请日：2001-04-20

Applicant: SYSTEC POS TECHNOLOGY GMBH ,  WIETH FRANZ ,  SONNENDORFER HORST

Inventor： WIETH FRANZ ,  SONNENDORFER HORST

IPC: A47F9/04 ,  B62B3/14 ,  G06Q20/38 ,  G06Q30/02 ,  G07F7/06

CPC classification number: G07G3/00 ,  A47F9/045 ,  G06Q20/387 ,  G06Q30/0226 ,  G06Q30/0253 ,  G07F7/0636 ,  G07F7/0681

Abstract: The invention relates to a method and a system for detecting and rewarding the returning of shopping carts to the supermarket collection points provided. During shopping, a first signal A is generated. When a shopping cart is returned, a signal B is generated. These two signals A and B are correlated either in the supermarket or in an information support that the customer carries with him or her, in order to deliver a reward for returning the shopping cart. When the first signal A is generated, the customer or an information support carried with the customer is identified. Alternatively, the signal A is provided to the customer at the supermarket checkout so that the customer himself/herself can take steps for the correlation of the signal A with the signal B that is still to be obtained.

Abstract translation: 它提出了一种用于检测和奖励购物手推车，以提供一个购物市场收集点返回的系统。 在购物，第一信号A和在收集点的购物车的返回，产生一个第二信号B. 为了发出加加速度引导购物车的奖金，两个信号A和B无论是在购物中心或在信息载体中，客户与它携带korreliet。 当产生第一信号A，客户或由该信息载体一起携带被识别，或信号A在购物市场的收银被提供给顾客，以便它具有照顾用于与信号A的相关性来获得信号B ，

公开(公告)号：WO0182239A3

公开(公告)日：2002-11-21

申请号：PCT/EP0104443

申请日：2001-04-19

Applicant: SYSTEC POS TECHNOLOGY GMBH ,  WIETH FRANZ ,  SONNENDORFER HORST

Inventor： WIETH FRANZ ,  SONNENDORFER HORST

IPC: A47F9/04 ,  G07F7/06

CPC classification number: G07G3/00 ,  A47F9/045 ,  G06Q20/387 ,  G07F7/0636 ,  G07F7/0681

Abstract: Disclosed is a system for detecting and rewarding the return of shopping trolleys in collection points provided therefor in a supermarket. According to the inventive system, a signal corresponding to a dividend is generated as soon as a shopping trolley is returned to a collection point. Said signal is only generated when the shopping trolley is returned correctly to a row of shopping trolleys. The correct return of the shopping trolley is monitored by means of a digital image processing camera or with an optical signal transmitter which cooperates with evaluation units disposed on the shopping trolley.

Abstract translation: 它提出了一种系统，用于检测和奖励的购物车，以提供一个购物市场，其中一个信号发出的奖金时，购物推车返回到集合点产生的回收点的回报。 当递延车被正确放置在购物推车堆叠然而仅产生颁发奖金的信号。 正确的设置的监控优选通过数字图像处理摄像机的装置或与光信号发射器，其与安装在车评价协作进行。

公开(公告)号：WO2019145564A1

公开(公告)日：2019-08-01

申请号：PCT/EP2019/052119

申请日：2019-01-29

Applicant: WIETH, Franz ,  FILOSI, Andreas

Inventor： WIETH, Franz ,  FILOSI, Andreas

IPC: H04M1/04 ,  B60R11/02 ,  F16M11/04

Abstract: Halterung für ein Telekommunikations-Endgerät, wobei die Halterung (1) zwei Backen (3, 4) aufweist, wobei die erste Backe (3) eine erste Aufnahme (6) für eine erste Randseite des Telekommunikations-Endgeräts und eine zweite Backe (4) eine zweite Aufnahme für eine der ersten Randseite gegenüberliegende zweite Randseite des Telekommunikations-Endgeräts umfasst, wobei die erste (6) und die zweite Aufnahme in einer Ausgangsposition der Halterung (1) jeweils eine Seite einer zumindest im wesentlichen V-förmige Einschuböffnung (5) für das Telekommunikations-Endgerät ausbilden, dass wenigstens eine der Backen (3, 4) drehbar an einem Gehäuse (2) der Halterung (1) befestigt ist, dass die Aufnahme (6, 7) der drehbar befestigten Backe (3, 4) zwei Abschnitte (6a, 7a, 6b, 7b) aufweist, wobei der erste Abschnitt (6a, 7a) in Einschubrichtung (E) des Telekommunikations-Endgeräts vor der Rotationsachse der Backe (3, 4) angeordnet ist und der zweite Abschnitt (6b, 7b) in Einschubrichtung (E) des Telekommunikations-Endgeräts hinter der Rotationsachse der Backe (3, 4) angeordnet ist, wobei die drehbar befestigte Backe (3, 4) gegen die Rückstellkraft eines ersten Federelements drehbar ist.

公开(公告)号：WO2010099772A1

公开(公告)日：2010-09-10

申请号：PCT/DE2010/000128

申请日：2010-02-04

Applicant: WIETH, Franz ,  SONNENDORFER, Horst

Inventor： WIETH, Franz ,  SONNENDORFER, Horst

IPC: B62B3/14 ,  B62B5/06 ,  G02B25/00

CPC classification number: B62B3/1428 ,  B62B5/06 ,  G02B25/002

Abstract: Eine am Einkaufswagen angebrachte Lupe (3) kann nur dann aus einer geschützten Ruheposition heraus in die Leseposition verbracht werden, wenn kein Schlüssel (7) im Pfandschloss (2) steckt und der Schlüssel (7) kann nur dann in das Schloss (2) eingeschoben werden, wenn die Lupe (3) die geschützte Ruheposition eingenommen hat.

Abstract translation: （2）插入嵌合于购物车放大镜的装置（3）仅可从受保护的静止位置到读取位置在存款锁（2）插入时无键（7）移动，并且键（7）只能是在锁 是当放大镜（3）已采取保护的静止位置。

公开(公告)号：WO2010020200A1

公开(公告)日：2010-02-25

申请号：PCT/DE2008/001373

申请日：2008-08-21

Applicant: SONNENDORFER, Horst ,  WIETH, Franz

Inventor： SONNENDORFER, Horst ,  WIETH, Franz

IPC: B62B5/06

CPC classification number: H05F3/00 ,  B62B5/06 ,  Y10T16/44

Abstract: Griff für Transportwagen, welcher leitfähige Bereiche aufweist und sich die leitfähigen Bereiche des Griffes genau in den Bereichen befinden, die dem Benutzer beim Manövrieren des Transportwagens die günstigsten Hebelkräfte zur Verfügung stellen. Diese befinden sich in den seitlichen Bereichen des Griffes, dort befinden sich auch die leitfähigen Bereiche des Griffes, wobei die leitfähigen bereiche ihrerseits mit dem übrigen Material des Transportwagens leitend verbunden sind.

Abstract translation: 具有一个用于导电区和所述手柄的所述导电区域恰好位于所述手推车，可用的最好的杠杆操纵期间向用户提供的区域交通运输的抓地力。 这些被定位在手柄的侧面区域，也有手柄，其中，所述导电区域依次传导地连接到载运架的剩余材料的导电区域。