Abstract:
The invention relates to a folding casket (1) cut into a panel (1) of a rigid cardboard or wood material, characterized in that the bottom (2), the cover (5) and at least two of the four sides (3 or 4) of this coffin are provided as a single piece.
Abstract:
The invention relates to a coffin, comprising a casket and a lid. Panels are assembled to form said casket and lid and are made up of at least one sheet of material, comprising at least one honeycomb layer (3) of paper, coated on each side thereof by at least one sheet of paper (2) and on one side thereof by at least one polyethylene film (4). The coffin is characterised in that the paper honeycomb (3) is a honeycomb structure which is absolutely vertical and perfectly drawn, the paper sheets (2) being glued perfectly flat to both sides of the honeycomb structure, by means of a water-based adhesive such that the water-based adhesive crosses the paper material of the sheets (2) of paper and permits the sticking of the polyethylene film (4) on at least one face of the sheet (1), preferably on both faces. The invention further relates to the use of said coffin for cremation or burial.
Abstract:
L'invention concerne un cercueil comprenant une caisse et un couvercle, des panneaux étant assemblés pour former ladite caisse et ledit couvercle, et étant constitués d'au moins une plaque de matériau comportant au moins une couche alvéolaire (3) en papier revêtue sur chacune de ses faces d'au moins une feuille de papier (2) et au moins un film polyéthylène (4) sur l'une de ses faces. Le cercueil se caractérise en ce que la couche alvéolaire en papier (3) est une structure en nid d'abeille parfaitement verticale et correctement étirée, les feuilles de papier (2) étant collées parfaitement planes de part et d'autre de ladite structure en nid d'abeille, à l'aide d'une colle à l'eau de telle sorte que la colle à l'eau traverse le papier des feuilles de papier (2) et permet le collage du film de polyéthylène (4) sur au moins une face de la plaque (1), de préférence sur les deux faces. L'invention se rapporte également à l'utilisation du cercueil pour la crémation ou l'inhumation.
Abstract:
A casket (8) is enclosed on five sides by four sides (10) and a bottom (20). The container is covered (90). The sides terminate at the open top (40) in a first annular horizontal peripheral groove (50) and a downturned annular edge (70). The cover (90) has a horizontal top panel (100) with four peripheral, downwardly extending cover sides (110). The cover sides (110) fit over the container flange (60) for closing the container (8), and include formed therein a plurality of reliefs for carrying the casket (111). The top panel (100) has a peripheral upwardly facing second annular horizontal groove (120) for nesting within the first annular groove (50). Each of the cover sides (110) includes a latching rib (150) for fitting against the downfacing annular edge (70) of the flange (60) of the container (8). Both the cover (90) and the container (8) are manufactured from a material that produces no atmospheric polluting gases or vapors when burned.