公开(公告)号：WO2019016667A1

公开(公告)日：2019-01-24

申请号：PCT/IB2018/055232

申请日：2018-07-16

Applicant: FABIO PERINI S.P.A.

Inventor： CHIOCCHETTI, Mario Gioni ,  MADDALENI, Romano

IPC: B26D7/12 ,  B26D1/16 ,  B24B49/16 ,  B24B3/36 ,  B24B3/46 ,  B26D3/16

Abstract: The grinding unit (29) comprises at least one grinding wheel (47) adapted to rotate around a respective rotation axis (C-C), and a thrust actuator (37) adapted to push the grinding wheel (47) against a cutting edge (18) of the disc-shaped cutting blade (17). A load cell (63) is also provided for detecting an axial thrust exerted on the grinding wheel (47).

公开(公告)号：WO2018234399A1

公开(公告)日：2018-12-27

申请号：PCT/EP2018/066465

申请日：2018-06-20

Applicant: FABIO PERINI S.P.A.

Inventor： BORELLI, Alessandro

IPC: B65B25/14 ,  B65B41/10 ,  B65B11/22 ,  B65B41/16

Abstract: A wrapping machine for rolls of tissue paper, comprising a travel path of the rolls to be packaged, a station and a feed path of a plastic packaging film toward the travel path, arranged and configured to wrap a portion of said plastic film around a roll or group of rolls to be packaged, wherein an embossing assembly is positioned along said feed path of the plastic film, adapted to emboss the plastic film before it is wrapped around the rolls to be packaged.

公开(公告)号：WO2018095910A1

公开(公告)日：2018-05-31

申请号：PCT/EP2017/079935

申请日：2017-11-21

Applicant: MENICHETTI, Paolo

Inventor： MENICHETTI, Paolo

IPC: B62M25/04

Abstract: The transmission (10) comprises a support (40) where an input central shaft (1) is rotatably supported. A central wheel (11) is integral with the central shaft (1) and rotates therewith. The transmission further comprises an output wheel (18) and a rotary unit (100) rotatably supported by the support (40) around a rotation axis (100') to take a plurality of angular positions. Selectable gear pairs (101-109) are rotatably supported on the rotary unit (100). A rotation mechanism of the rotary unit (100) brings the rotary unit (100) into one of said angular position selectively. In each angular position of the rotary unit (100) a selectable gear pair (101-109) transmits motion from the central wheel (11) to the output wheel (18);

公开(公告)号：WO2018087014A1

公开(公告)日：2018-05-17

申请号：PCT/EP2017/078233

申请日：2017-11-03

Applicant: ELESTA S.R.L.

Inventor： MASOTTI, Leonardo ,  BRESCHI, Luca

IPC: A61B18/24

Abstract: The device comprises: - an outer tubular structure (21) having a closed terminal end; - an inner tubular structure (23), positioned in the outer tubular structure, and having a side wall with a terminal end and defining an inner volume, configured to receive a light guide (27); in which between the outer tubular structure (21) and the inner tubular structure (23) a first gap (25) for circulation of a coolant is formed; At least a portion of the external tubular structure (21) or the internal tubular structure (23) is diffusing to an electromagnetic radiation propagating in the light guide (27).

Abstract translation: 该装置包括： - 具有封闭终端的外部管状结构（21）; - - 内管状结构（23），其定位在所述外管状结构中并且具有侧壁，所述侧壁具有终端并且限定内部容积，所述内管状结构构造成接收光导（27）; 其中在外部管状结构（21）和内部管状结构（23）之间形成用于循环冷却剂的第一间隙（25）;其中， 外部管状结构（21）或内部管状结构（23）的至少一部分扩散到在光导（27）中传播的电磁辐射。

公开(公告)号：WO2018073776A1

公开(公告)日：2018-04-26

申请号：PCT/IB2017/056496

申请日：2017-10-19

Applicant: PROMETEC S.R.L.

Inventor： NOE', Alessio

IPC: B05C11/02 ,  B28B11/04 ,  B05C11/04 ,  B05C5/02

Abstract: A station (10) for applying fluid substances to stone materials (L), comprising a support surface (13) for supporting a stone slab and an applicator (21) for applying the fluid substance to the slab, said applicator (21) comprises a distribution roller (26) or blade (126) suitable to press the slab and to move on it in order to distribute the fluid substance over the slab, an automated moving device (20) being provided for moving said applicator (21), to allow the automated distribution of the fluid substance.

Abstract translation: 一种用于将流体物质施加到石材（L）上的工位（10），该工位包括用于支撑石板的支撑表面（13）和用于将流体物质施加到石板的施加器（21） ，所述涂抹器（21）包括适于压制所述板并在其上移动以便将所述流体物质分配到所述板上的分配辊（26）或刀片（126），提供自动移动装置（20）用于移动 （21），以允许自动分配流体物质。

公开(公告)号：WO2018024622A1

公开(公告)日：2018-02-08

申请号：PCT/EP2017/069128

申请日：2017-07-28

Applicant: GOLDEN LADY COMPANY S.P.A.

Inventor： GRASSI, Nerino ,  SCARPELLI, Alessandro

IPC: D05B23/00

Abstract: The device (1) comprises a continuous flexible member (7), configured and arranged to press with a branch thereof an end portion of the tubular knitted article (G1, G2) against a supporting surface (31) and to feed the tubular knitted article (G1, G2) along a feed path from an insertion position toward and through a sewing area in which there is arranged a sewing machine (5). In the insertion area the portion of continuous flexible member in contact with the tubular knitted article (G1, G2) forms a first curve (7A; 7B). In the sewing area, the continuous flexible member (7) co-acts with a convex deflector profile (25), which imparts to the continuous flexible member (7) a curvature with a convexity facing the same part as the convexity of the first curve (7A; 7B) of the continuous flexible member (7).

Abstract translation: 装置（1）包括连续柔性构件（7），所述连续柔性构件（7）被配置和布置为将管状针织物品（G1，G2）的端部压在支撑表面（31 ），并且将管状编织物品（G1，G2）沿着供给路径从插入位置朝向并穿过布置有缝纫机（5）的缝合区域供给。 在插入区域中，与管状针织物品（G1，G2）接触的连续柔性构件的部分形成第一曲线（7A; 7B）。 在缝合区域中，连续柔性构件（7）与凸形偏转轮廓（25）共同作用，凸形偏转轮廓（25）赋予连续柔性构件（7）具有面向与第一曲线的凸面相同的部分的凸面 （7）的端部（7A; 7B）。

公开(公告)号：WO2017149486A1

公开(公告)日：2017-09-08

申请号：PCT/IB2017/051215

申请日：2017-03-02

Applicant: EL.EN. S.P.A.

Inventor： MASOTTI, Leonardo ,  GALLI, Mauro ,  STOCCHI, Riccardo ,  CORSINI, Paolo ,  BINI, Marco ,  IGNESTI, Amleto ,  RIMINESI, Cristiano ,  BENI, Samuele

IPC: A61B18/14 ,  A61B18/18 ,  A61B18/00

Abstract: The device comprises an outer conductor (7) and an inner conductor (9) arranged approximately coaxial with each other. The outer conductor surrounds the inner conductor. The outer conductor (7) and the inner conductor (9) are arranged and configured to generate an electromagnetic field with lines of force extending from a front surface (9A) of the inner conductor (9) to a front surface (7C) of the outer conductor (7). The device further comprises an energy delivery window (13) arranged in front of the outer conductor and the inner conductor.

Abstract translation: 该装置包括彼此大致共轴布置的外导体（7）和内导体（9）。 外导体包围内导体。 外部导体（7）和内部导体（9）被布置和构造成产生具有从内部导体（9）的前表面（9A）延伸到所述内部导体（9）的前表面（7C）的力线的电磁场 外导体（7）。 该装置还包括布置在外导体和内导体前面的能量输送窗口（13）。

公开(公告)号：WO2017064077A1

公开(公告)日：2017-04-20

申请号：PCT/EP2016/074372

申请日：2016-10-11

Applicant: FABIO PERINI S.P.A.

Inventor： ROCCA, Mauro ,  LORENZI, Fabrizio

IPC: F16P3/08 ,  B65H19/00 ,  F16P3/12 ,  F16P3/14 ,  B25J9/16

CPC classification number: F16P3/08 ,  B25J9/1676 ,  B65H16/00 ,  B65H2407/10 ,  F16P3/12 ,  F16P3/147

Abstract: The system comprises a fence (21) inside which machines (3, 5) are arranged that are potentially dangerous for the operators, forming part of a processing plant for processing web material and producing rolls. A passage (25) counting the number of operators entering the fence and exiting therefrom is so controlled as to be accessible only when the machines are not working and to allow a partial operation of the machines inside the fence under particular safety conditions.

Abstract translation: 该系统包括围栏（21），在围栏（21）内设置有机器（3,5），这些机器对于操作者来说可能是危险的，从而形成用于处理卷筒材料和生产卷筒的处理设备的一部分。 计算进入围栏并从其中出来的操作员人数的通道（25）被如此控制，以便只有当机器不工作时才能够接近，并且在特定的安全条件下允许围栏内的机器部分操作。

公开(公告)号：WO2016055390A1

公开(公告)日：2016-04-14

申请号：PCT/EP2015/072879

申请日：2015-10-02

Applicant: STAUBLI ITALIA S.P.A.

Inventor： CONTI, Gianni ,  VENNI, Massimo ,  BARBIERI, Mauro

IPC: D04B9/40 ,  D04B15/02

CPC classification number: D04B9/40 ,  D04B1/108 ,  D04B1/26 ,  D04B15/02

Abstract: The method for manufacturing tubular knitted articles (M) comprises the steps of: a) knitting a tubular knitted article (M) with the needle cylinder (3); b) transferring loops (MA) of a last-formed course of loops from the needles (5) of the needle cylinder (3) onto the pick-up members (27A, 27B) of a transfer unit (21), divided into two circular half-rings (25A, 25B, 27A, 27B) which can be overturned over each other; c) overturning one of the circular half-rings (25A, 25B, 27A, 27B) of pick-up members (27B) onto the other so as to arrange two edge portions of the final edge of the tubular knitted article (M) one onto the other; d) joining the two edge portions to one another by means of joining stitches (A, B, C, D) formed in intermediate spaces between adjacent pick-up members (27A), whereon the knitted tubular article (M) is retained; e) unloading the knitted tubular article (M) with the closed toe from the transfer unit (21).

Abstract translation: 制造管状针织物（M）的方法包括以下步骤：a）用针筒（3）编织筒状针织物（M）; b）将最后形成的环圈的环（MA）从针筒（3）的针（5）传送到传送单元（21）的拾取构件（27A，27B）上，分成两部分 可以相互翻转的圆形半环（25A，25B，27A，27B） c）将拾取构件（27B）的圆形半环（25A，25B，27A，27B）中的一个翻转到另一个上，以便将筒状针织物（M）的最终边缘的两个边缘部分布置成一个 到另一个 d）通过在相邻的拾取构件（27A）之间的中间空间中形成的缝合线（A，B，C，D）将所述两个边缘部分彼此接合，所述针织管状物品（M）被保持在其间; e）用来自转印单元（21）的封闭的脚趾卸下编织的管状物品（M）。

公开(公告)号：WO2016038001A1

公开(公告)日：2016-03-17

申请号：PCT/EP2015/070434

申请日：2015-09-08

Applicant: ASCENDO MEDIENAGENTUR AG

Inventor： STRUGGL, Ewald

IPC: B67B7/46

CPC classification number: B67B7/30

Abstract: A tool for opening single-dose capsules (C) containing an ingredient for preparing a beverage. The tool (1) comprises a handle (3) at a first end (3A) whereof a first extension (5) is formed having a first face (5A) and a second face (5B). A cutting member (7) is arranged on one of said first face and second face to cut a sheet (f) closing the capsule (C).

Abstract translation: 用于打开含有用于制备饮料的成分的单剂量胶囊（C）的工具。 工具（1）包括在第一端（3A）处的手柄（3），其中形成有第一面（5A）和第二面（5B）的第一延伸部（5）。 切割构件（7）布置在所述第一面和第二面之一上，以切割封闭胶囊（C）的片材（f）。