DEVICES FOR CONNECTING CONDUCTORS OF TWISTED PAIR CABLE TO INSULATION DISPLACEMENT CONTACTS
    51.
    发明申请
    DEVICES FOR CONNECTING CONDUCTORS OF TWISTED PAIR CABLE TO INSULATION DISPLACEMENT CONTACTS 审中-公开
    将双绞线电缆连接到绝缘位移联系人的装置

    公开(公告)号:WO2010123957A3

    公开(公告)日:2010-12-23

    申请号:PCT/US2010031829

    申请日:2010-04-21

    CPC classification number: H01R4/2416 H01R24/64 Y10T29/49194

    Abstract: An interconnection junction between a twisted pair communications cable and a communications connector having a plurality of IDCs includes: a housing (238) having an aperture (239) and a pair of first and second IDCs (240) extending within the aperture; a twisted pair communications cable (229) having a twisted pair of first and second conductors (230a, 230b) and a separator (450, 532) positioned between the first and second conductors; and a termination device (200). The termination device comprises: a body having an outer surface; a channel (208) in the outer surface of the body, the channel being sized and configured to receive a twist of the first and second conductors and to maintain the twist in position; and IDC guide structure (218) configured to guide the first IDC into engagement with the first conductor at a first engagement location and the second IDC into engagement with the second conductor at a second engagement location, the first and second engagement locations being positioned within the channel and within the twist of the first and second conductors.

    Abstract translation: 双绞线通信电缆和具有多个IDC的通信连接器之间的互连连接包括:具有孔径(239)和在孔内延伸的一对第一和第二IDC(240)的外壳(238) 具有双绞线对的第一和第二导体(230a,230b)和位于第一和第二导体之间的分离器(450,532)的双绞线通信电缆(229) 和终端设备(200)。 终端装置包括:具有外表面的主体; 在所述主体的外表面中的通道(208),所述通道的尺寸和构造被设计成接收所述第一和第二导体的扭曲并且将扭转保持在适当位置; 和IDC引导结构(218),其构造成在第一接合位置处引导所述第一IDC与所述第一导体接合,并且所述第二IDC在第二接合位置与所述第二导体接合,所述第一和第二接合位置位于所述第一接合位置内 并且在第一和第二导体的扭转之内。

    ELECTRICAL CONNECTOR
    52.
    发明申请
    ELECTRICAL CONNECTOR 审中-公开
    电气连接器

    公开(公告)号:WO2010130574A1

    公开(公告)日:2010-11-18

    申请号:PCT/EP2010/055655

    申请日:2010-04-27

    Abstract: A cap for an electrical connector comprises a housing and a first cutting member with a first cutting blade. The housing includes an aperture for receiving a cable therethrough. The housing comprises at least a first wire guiding for guiding a first wire of the cable between the aperture and a first recess in a first outside wall of the housing. The first cutting member is arranged in a first slot of the housing and crosses the first wire guiding between the aperture and the first recess. The first cutting member is provided for cutting the first wire.

    Abstract translation: 用于电连接器的盖包括壳体和具有第一切割刀片的第一切割构件。 壳体包括用于接收穿过其中的电缆的孔。 壳体包括至少第一导线,用于将电缆的第一线引导到孔与第一外壳的第一外壁之间。 第一切割构件布置在壳体的第一狭槽中,并且穿过在孔和第一凹部之间引导的第一线。 第一切割构件用于切割第一线。

    CONNECTEUR BASSE TENSION DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ DANS UN SYSTÈME DE COMMUNICATION
    53.
    发明申请
    CONNECTEUR BASSE TENSION DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ DANS UN SYSTÈME DE COMMUNICATION 审中-公开
    低电压连接器用于通信系统

    公开(公告)号:WO2010097289A1

    公开(公告)日:2010-09-02

    申请号:PCT/EP2010/051579

    申请日:2010-02-09

    CPC classification number: H01R13/6461 H01R13/6581 H01R24/64

    Abstract: L'invention concerne un connecteur basse tension destiné à être utilisé dans un système de communication et comportant : - un corps (1) apte à se connecter par sa partie avant (10) sur un connecteur complémentaire, - un support (100) monté à l'intérieur du corps (1) et comportant des contacts auto-dénudants (102) sur chacun desquels peut se connecter l'un des fils contenus dans un câble, - une pièce écran (12) métallique destinée à limiter la diaphonie exogène vis-à-vis de connecteurs adjacents et insérée à l'intérieur du corps (1) du connecteur.

    Abstract translation: 本发明涉及一种旨在用于通信系统的低压连接器,包括:适于通过其前部(10)连接到匹配连接器的主体(1); 安装在所述主体(1)内部并且包括自剥离触头(102)的基板(100),每个所述自剥离触头适于连接电缆中的一个所述电线; 以及用于减少关于相邻连接器的外来串扰并插入连接器的主体(1)中的金属屏幕部分(12)。

    RETAINING ELEMENT FOR A CONNECTOR
    54.
    发明申请
    RETAINING ELEMENT FOR A CONNECTOR 审中-公开
    连接器的保持元件

    公开(公告)号:WO2010029392A1

    公开(公告)日:2010-03-18

    申请号:PCT/IB2008/055611

    申请日:2008-09-11

    CPC classification number: H01R4/2445

    Abstract: The invention relates to connecting elements, such as an IDC, that allow connecting and maintaining a wire or cable to a connector, a terminal or connector part. The connecting element comprises a retaining element (20) with at least one leg (21 ) extending from a base (22) adapted to be fastened to a terminal. This leg (21 ) is provided with at least one blocking projection (24) extending into a conductor receiving slot (33), which blocking projection is adapted and arranged to prevent a conductor arranged in the conductor receiving slot from accidental loosening, when the retaining element is fastened with the terminal.

    Abstract translation: 本发明涉及允许将电线或电缆连接到一个连接器,一个终端或连接器部分上的连接元件,例如IDC。 所述连接元件包括保持元件(20),所述保持元件具有从适于紧固到端子的基座(22)延伸的至少一个支脚(21)。 该腿部(21)设置有延伸到导体接收槽(33)中的至少一个阻挡突起(24),该阻挡突起适于并布置成防止布置在导体接收槽中的导体意外松动, 元件用端子固定。

    圧接端子、スプライス用端子及び電線の圧接構造
    55.
    发明申请
    圧接端子、スプライス用端子及び電線の圧接構造 审中-公开
    压缩端子,分离端子和电线压缩结构

    公开(公告)号:WO2010010784A1

    公开(公告)日:2010-01-28

    申请号:PCT/JP2009/061628

    申请日:2009-06-25

    CPC classification number: H01R4/185 H01R4/2454 H01R4/62

    Abstract:  圧接刃32における圧接溝33の両溝縁34には、アルミ電線10の露出した芯線11の表面に摺接可能な剥離歯70が形成されている。アルミ電線10が圧接刃32の圧接溝33に圧入されると、絶縁被覆13が切開されることで芯線11が露出されるとともに、剥離歯70が芯線11の表面に摺接することで、芯線11の表面に形成された酸化被膜が剥ぎ取られる。圧入が完了した時点では、芯線11の表面の新生面と、圧接溝33における剥離歯70が形成されていない溝縁34とが接触する。

    Abstract translation: 压缩刀片(32)中的压缩槽(33)的两个槽边(34)具有形成为与铝电极线(10)的电缆导体(11)的暴露表面滑动接触的剥离齿(70) )。 当将铝电极线(10)压配合在压缩叶片(32)的压缩槽(33)中时,绝缘涂层(13)被切开以将电缆导体(11)暴露于外部,并且 剥离齿(70)滑动以接触电缆导体(11)的表面,使得氧化膜从电缆导体(11)的表面剥离。 当压配合完成时,压缩槽33的不具有剥离齿(70)的电缆导体(11)的表面和凹槽边缘(34)的新表面彼此接触 。

    TERMINATION TOOL
    57.
    发明申请
    TERMINATION TOOL 审中-公开
    终止工具

    公开(公告)号:WO2009109740A3

    公开(公告)日:2009-10-29

    申请号:PCT/GB2009000520

    申请日:2009-02-25

    Abstract: A termination tool for terminating multiple wires to a two part electrical connector assembly composed of a wire arrangement manifold and a jack housing. The termination tool comprising a main tool body having a termination housing provided thereon including a first cavity, a second cavity and a passage extending between the first and second cavities. The first cavity having an open side to receive and being shaped to removably retain the wire arrangement manifold, the second cavity having an open side to receive and being shaped to removably retain the jack housing, and the passage being sized to allow, in use, the wire arrangement manifold to pass therethrough from the first cavity to the second cavity and having cutting means provided on opposing sides of its end proximate to the first cavity. The termination tool further comprising a ram aligned with the passage and actuatable to move between a retracted position in which the ram is withdrawn from the first cavity and a second position in which the ram extends through the passage so as, in use, to press the wire arrangement manifold from the first cavity, through the passage and into engagement with the jack housing located in the second cavity, the cutting means severing any overhanging wire tails from the sides of the wire arrangement manifold as it enters the passage.

    Abstract translation: 一种端接工具,用于将多根导线端接到由导线布置歧管和插孔壳体组成的两部分电连接器组件上。 终端工具包括主工具主体,其具有设置在其上的终端壳体,其包括第一空腔,第二空腔和在第一和第二空腔之间延伸的通道。 第一空腔具有敞开的侧面以容纳和成形以可移除地保持电线布置歧管,第二空腔具有敞开的侧面以容纳和成形以可移除地保持插座壳体,并且该通道的尺寸设计成允许在使用中, 所述导线布置歧管从所述第一空腔穿过所述第二腔并具有切割装置,所述切割装置设置在靠近所述第一腔的其端部的相对侧上。 该终端工具还包括与该通道对准的致动器,该活塞可在缩回位置之间移动,在缩回位置中,该冲头从该第一腔排出,该第二位置中,该冲头延伸穿过该通道,从而在使用中, 所述切割装置从所述第一腔体通过所述通道并与所述插座壳体接合而位于所述第二腔体中,所述切割装置在进入所述通道时从所述导线布置歧管的侧面切断任何悬垂的导线尾部。

    DISTRIBUTION STRIP FOR A TELECOMMUNICATION SYSTEM
    59.
    发明申请
    DISTRIBUTION STRIP FOR A TELECOMMUNICATION SYSTEM 审中-公开
    电信系统的配电盘

    公开(公告)号:WO2009043470A3

    公开(公告)日:2009-05-22

    申请号:PCT/EP2008007657

    申请日:2008-09-15

    CPC classification number: H01R9/2408 H01R4/242 H01R13/514

    Abstract: The invention relates to a distribution strip (20) for a telecommunication system, comprising several functional elements, each of which has at least one contact spring. On a front side of the distribution strip, the contact springs, which are particularly designed as IDC contacts, form terminal elements (24) for connecting strands of a subscriber cable and/or system cable and/or jumper cable. The distribution strip according to the invention further comprises several basic modules (21), each of which has a module housing (22) and contact springs of at least one functional element, said contact springs being disposed inside the module housing. Adjacent basic modules (21) are directly connected to each other on adjoining sidewalls of the respective module housings (22).

    Abstract translation: 本发明涉及一种电信系统的一个导轨(20),具有多个功能元件,其中,每个功能元件包括至少一个接触弹簧,该接触弹簧,特别是形成在分配条为IDC触头的前侧连接用于订户电缆的电缆线的连接元件(24)的和/ 或系统电缆和/或跨接电缆形式。 根据本发明的多个轨包括多个基本模块(21),每个基本模块(21)的模块壳体(22)和定位在所述模块壳体接触弹簧包括至少一个功能元件,并且每个模块外壳的相邻侧壁上直接相邻基本模块(21)(22) 相互连接。

Patent Agency Ranking